Descarga la app
educalingo
abbaiata

Significado de "abbaiata" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABBAIATA EN ITALIANO

ab · ba · ia · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBAIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abbaiata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABBAIATA EN ITALIANO

definición de abbaiata en el diccionario italiano

La definición de ladrar en el diccionario está ladrando. Ladrar también es clamoroso.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBAIATA

Annunziata · accoppiata · aiata · baiata · carice sdraiata · cinquefoglia sdraiata · cucchiaiata · facciata · ghiaiata · iniziata · lasciata · lupinella sdraiata · occhiata · passeggiata · picchiata · rovesciata · sagina sdraiata · sdraiata · staiata · veronica sdraiata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBAIATA

abbadessa · abbadia · abbagliaggine · abbagliamento · abbagliante · abbagliare · abbagliatore · abbaglio · abbaiamento · abbaiare · abbaiatore · abbaino · abbaio · abbaione · abballare · abballinare · abballottare · abbambinare · abbambolato · abbancare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBAIATA

ambasciata · ammucchiata · arrabbiata · bocciata · bruciata · cacciata · capriata · fiata · ghiacciata · grigliata · lanciata · manciata · mangiata · poggiata · riverniciata · schiacciata · sculacciata · spiata · svegliata · tagliata

Sinónimos y antónimos de abbaiata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBAIATA»

abbaiata · abbaiata · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · abbaiate · abbaiare · cani · abbaiamento · senso · figurato · urlata · fatta · contro · qualcuno · beffa · grandi · dizionari · schiamazzo · clamoroso · rimprovero · biasimo · minaccia · beffeggiarlo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · ladrido · prolongado · miglior · gratuito · corriere · della · sera · scopri · termine · garzanti · linguistica · prolungato · gridare · rimproverarlo · beffarlo · simili · eataly · maggio · grande · milanoinmovimento · tweet · smeraldo · chiude · apre ·

Traductor en línea con la traducción de abbaiata a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABBAIATA

Conoce la traducción de abbaiata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abbaiata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

叫声
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ladrido
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

barking
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

भौंकने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نباح
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

лай
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

latido
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কুকুরের ডাক
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

aboiement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menyalak
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Gebell
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

吠えます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

짖는 소리
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

barking
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiếng ho khan
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

குரைக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

बार्किंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

havlama
70 millones de hablantes
it

italiano

abbaiata
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

korowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

гавкіт
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

lătrător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γάβγισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geblaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skällande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bjeffing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbaiata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBAIATA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbaiata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbaiata».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abbaiata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBAIATA»

Descubre el uso de abbaiata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbaiata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Messer dei Prati
Già lontana l'abbaiata dei cani, nella casa che per l'improvviso silenzio pareva svuotata, esplodeva dopo qualche momento il tonfo della porta ed il grido astioso della nunò che, alzatasi per richiuderla, sacramentava: «U l'è passàu», più o ...
Enzo Rava, 2001
2
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
ABBAIATA. — Manca di esempio. « Fu tutto il campo un riso, un' abbaiata. % Pananti, Op. I, 498. (Firenze, Piatti). ABBAIATO. -<— Manca di esempio. «... Per non cadere in un contraddetto dopo le tante censure abbajate contra del Tasso.
Alfonso Cerquetti, 1869
3
Il mio cane For Dummies
Cercate di capire in quale tipo di abbaiata indulge il cane. Si scambia insulti con i cani dall'altra parte della recinzione? Considerate la possibilità di riarrangiare il giardino in modo che non abbia accesso a questa attività. È un cane confinato ...
Gina Spadafori, 1998
4
Il sindaco di Casterbridge
Questa era sprangata,ementre la padrona la stava aprendo, la conversazione sull'abbaiata chesisvolgeva nellasala, gli giunse all'orecchio. – Chesignifica fareun'abbaiata? – chiese. – Oh,sir!– dissela padronacon riserbo, facendo oscillarei ...
Thomas Hardy, 2013
5
Studi di grammatica italiana
Fa un abbaiata dietro chiunque passa; quei monellacci facevan l'abbaiata a un povero pazzo (M 2). I ragazzi fanno l'abbaiata a quel povero vecchio (G 2). Fare un'abbaiata a qualcuno (D-O I 2). Fare l'abbaiata (N 1). B e ST non hanno portato  ...
6
Lingua nostra
Un primo abbozzo di sistema porterebbe ad organizzare i lemmi abbaiare, abbaiata, abbaione ne modo seguente, secondo il tipo lemmatico: (cane) (suono ) = S P -> abbaiare (suono) di (cane) = P di S -» abbaiata (cane) che (suona) = S che ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1974
7
Accenti su Scribendi licentia di Cesare Ruffato: aspetti del ...
(p.304) R: 'nel sabato cane464 che anche l'aria465 abbaiata 466 cinge di siepe / 8.16 U argomentazione sempre più astratta (non vi può mancare un prestito greco) annuncia già temi e procedimenti della successiva raccolta Vose striga: ...
Geneviève Van Brabant, 2006
8
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
P. pres. ABBAIANTE. Pass. ABBAIATO. ABBAIATA, s. f. Il gridare dietro a uno, a fine di scherno, il che [dai ragazzi] si fa cacciando fuori la voce con forza , e battendosi la mano sulla bocca. S'nsa comunemente nella locuzione Fare l' abbaiata.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
Il manoscritto dell'imperatore
Adesso che ha smesso di piovere, il vento tira verso nord e,ancheseci sono dimezzo gli alberi, un'abbaiata o uno strillo potrebbero arrivare finoalla cascina.» La baliaannuì, delusa.Savina sivoltò e, presa una cordadal pianaledel carro, gliela ...
Valeria Montaldi, 2012
10
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
E* vna Luna pienzuche scben' abbaiata da Mastini maligniflon pertanto depone coll' arroffire il suoargenteo candotennàseguita impertflthlta il suo regolare viaggio .i E' vna Stella mattutinazche abenche' offui'cata dalla caligine densa della ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBAIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbaiata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cosa ci insegnano i nostri cani: un'autobiografia
Il cagnolino, che se ne intende di passeggiate all'aria aperta, aggiunge che una bella abbaiata potrebbe anche risultare liberatoria così da ... «GreenStyle, Mar 15»
2
Cane ferito, allarme giustizia fai-da-te
... ma come ha detto la mia compagna Elisa la cosa migliore da fare forse è ritrovarsi tutti insieme per fare un'abbaiata generale di solidarietà». «Il Messaggero Veneto, Dic 14»
3
“Difende” il suo cane: ragazza morsa al braccio
Tra i due non scorreva buon sangue, ma fino a ieri – a parte qualche abbaiata – nulla di spiacevole era mai accaduto. Secondo una prima ... «Il Messaggero Veneto, Sep 14»
4
Esperimento di Pet Therapy in Pediatria a Lecce, per la prima volta …
... comprensibilmente, essere animali tranquilli e senza segni di stress e/o aggressività, non devono essere di facile e frequente abbaiata, non ... «Corriere Salentino, Sep 14»
5
Carezze e crocchette
Una potenziale carovana vociante che accetta di starsene quieta nelle aree riservate ma che non si nega il privilegio di un'abbaiata di ... «Corriere della Sera, Jul 14»
6
Fiocco ha il suo account
La guarigione favorì il ricrescere dello splendido manto e dell'alabarda bianca della coda e la ripresa di una “vita da cani”: l'abbaiata ... «Live Sicilia, May 14»
7
Gli indisciplinati di Expo e di Eataly
... e con chi lo vogliamo fare. Senza morigeratezza, disordinatamente, e con intelligenza: ululiamo liberamente contro la grande abbaiata”. «comune-info.net, May 14»
8
L' UCRAINA E LA GRANDE SCACCHIERA
Ora mettiamoci insieme anche la dichiarazione abbaiata dal Segretario Generale della Nato, il retriever danese Anders Fogh Rasmussen, sul ... «Come Don Chisciotte, Abr 14»
9
Via Sigonio, furto in casa da 32mila euro
Avendo con. sè il cane, li ha fatti scappare via con qualche abbaiata minacciosa. Poi è salito in casa e ha trovato tutto a soqquadro. All'appello ... «Gazzetta di Modena, Feb 14»
10
Ospedale Meyer: adesso potranno entrare anche i cani dei piccoli …
... il cane deve anzitutto essere un animale tranquillo e senza segni di stress e/o aggressività, non deve essere di facile e frequente abbaiata e ... «Eticamente.net, Ene 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbaiata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abbaiata>. Sep 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES