Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grigliata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRIGLIATA EN ITALIANO

gri · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIGLIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grigliata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRIGLIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «grigliata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

a la parrilla

Grigliata

La parrilla es un método de cocinar los alimentos, a menudo la carne, a través del calor de fumar un fuego. La grigliata è un metodo di cottura del cibo, spesso carne, attraverso il calore del fumo di un fuoco.

definición de grigliata en el diccionario italiano

La definición de asado en el diccionario es la cantidad de alimentos que se pueden cocinar simultáneamente en una cuadrícula: a g. será suficiente para todos. Grigliata también es un plato de carne, pescado o verduras, espec. de diferentes tipos, cocinados a la parrilla.

La definizione di grigliata nel dizionario è quantità di vivande che si possono cuocere contemporaneamente su una griglia: una g. basterà per tutti. Grigliata è anche piatto di carne, pesce o verdura, spec. di tipi diversi, cotti alla griglia.

Pulsa para ver la definición original de «grigliata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRIGLIATA


agliata
glia·ta
artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRIGLIATA

grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde
griglia
grigliato
griglie
grignolino
grill
grill-room
grillaia
grillanda
grillare
grillettare
grilletto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRIGLIATA

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

Sinónimos y antónimos de grigliata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRIGLIATA»

grigliata carne griglia ricette pesce verdura contorni metodo cottura cibo spesso attraverso calore fumo fuoco consigli indimenticabile cambio cuoco tratti barbecue aperto casalinga sulla piastra ecco pratici potrete più fare meno matteo tassi insegno perfetta vanityfair segreto della protagonista programma serial griller racconta tutti trucchi partire grigliata mista ricetta buonissimo vede salsicce costine maiale braciole disposte cuocere insaporite salsina aglio stampa segreti cancerogena consuetudine seguita molti quella preparare detta anche alla brace tuttavia forse ancora alba casoria troverete sempre

Traductor en línea con la traducción de grigliata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRIGLIATA

Conoce la traducción de grigliata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grigliata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

烤架
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parrilla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barbeque
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ग्रिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شواء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гриль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

grelha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাজাভুজি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gril
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

grill
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Grill
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

グリル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그릴
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Panggangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nướng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிரில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लोखंडी जाळीची चौकट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ızgara
70 millones de hablantes

italiano

grigliata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

grill
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гриль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grătar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εσχάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

braai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grill
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grigliata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRIGLIATA»

El término «grigliata» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.866 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grigliata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grigliata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grigliata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRIGLIATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grigliata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grigliata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grigliata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRIGLIATA»

Descubre el uso de grigliata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grigliata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
CARATTERISTICHE DI ACCESSO AL LOCALE Direttamente da spazio a cielo libero Da intercapedine 3.01 Obbligatoriamente da spazi a cielo libero o da intercapedine superiormente grigliata a servizio esclusivo in quanto il locale caldaia è ...
Roberto Camera, 2003
2
Le regole del bon ton
Grigliata Invitare gli amici ad una grigliata o, per dirla alla texana, ad un barbecue, può essere divertente. Un giardino o una terrazza sono i luoghi migliori. Naturalmente si tratterà di un pasto informale: piatti e tovaglioli rustici, vino rosso e ...
Sandro Masci, 2007
3
La risposta è esatta! Guida al superamento dell'esame di ...
Chi associa l'idea del barbecue alle allegre riunioni conviviali dell'estate farà bene a ricredersi: l'inverno è una stagione in cui la griglia diventa rovente e una bella grigliata sulla neve è uno dei modi preferiti dagli sciatori per fare il pieno di  ...
Roberto Pigro
4
Rivergination
La. grigliata. di. fine. ferie. Settembre di sole ardente. Non è ancora tempo di rintanarsi in casa e sfondarsi di PlayStation. C'è ancora baruffa nell'aria. Approfittiamone. Facciamo scorta di raggi di sole e di miniottimismi. Alleniamoci ai ...
Luciana Littizzetto, 2010
5
Barbecue
Non lasciate nulla al caso e ricordatevi che in una grigliata la gente tende a mangiare ed a bere più del solito. Aggiungendo ... e pensando a contorni insoliti, potrete trasformare una grigliata normale in un'occasione da ricordare. Il successo ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1992
6
Argentina
SI FA PRESTO A DIRE 'MANZO' Sandra Bao Entrate in una tradizionale parrìiia ( ristorante specializzato in grigliate di carne), passate accanto al toro imbalsamato e all'asolo (grigliata) che sfrigola all'ingresso, sedetevi affamati e armatevi di ...
‎2008
7
Ricettario italiano
Una grigliata prevede un misto di pesci a vostra scelta tra crostacei (gamberoni, scampi), molluschi (seppie, calamari ecc.), tranci di pesce spada o altro pesce da taglio, triglie, cefaletti ecc. La preparazione più semplice consiste nel pulire il ...
‎2002
8
Le cento migliori ricette al pomodoro
GRIGLIATA. DI. VERDURE. E. POMODORI. per più persone INGREDIENTI pomodori e altri ortaggi a volontà PREPARAZIONE Aquistate dei pomodori tondi, rossi, maturie sodi. Tagliateli a metà orizzontalmente e privatelidei semi edelle ...
Emilia Valli, 2012
9
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
Una grigliata prevede un misto di pesci a vostra scelta tra crostacei (gambero- ni, scampi), molluschi (seppie, calamari ece.), tranci di pesce spada o altro pesce da taglio, triglie, cefaletti ecc. La preparazione più semplice consiste nel pulire il ...
Silvana Franconeri, 1999
10
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Servire la grigliata di pesce dopo averla leggermente irrorata con la salsa aromatica. VARIANTI Invece della citronnette aromatica, servire la grigliata con un agretto di pomodori. Per prepararlo, versare nel bicchiere del frullatore 10 ...
‎2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRIGLIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grigliata en el contexto de las siguientes noticias.
1
La grande grigliata - Mentelocale.it
La grande grigliata. Domenica 26 Luglio 2015 · Agenda eventi / La Spezia / Bere & mangiare. Stampa. Condividi. Condividi. Tweet. Segnala a un amico. «mentelocale.it, Jul 15»
2
Due medaglie d'oro ad altrettanti vini made in Perugia: "Sono delle …
E' un vino il cui abbinamento ideale è su preparazioni di carne grigliata, arrosti e brasati. Annuncio promozionale. Il Comune di Perugia, ... «PerugiaToday, Jul 15»
3
Maggiora Park: la prima edizione di Must Cross 2015 - Motociclismo
La stessa sera sarà, inoltre, organizzata una grigliata per tutti i partecipanti a partire dalla ore 19,30, con Dj set a bordo piscina al Ristorante ... «Motociclismo.it, Jul 15»
4
Domenica 26 luglio c'è la Storica Festa della Lavanda al Colle di …
Il programma prevede inoltre alle ore 12.00 l'apertura dello spazio gastronomico con specialità alla Lavanda e grigliata di Angus, alle ore ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Festa per tutti in viale Adua: è lo shopping sotto le stelle - Cronaca …
Mentre il parcheggio di Confcommercio ospiterà la "grigliata argentina", un maxi barbecue all'aperto che offrirà carne cucinata sul momento, ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati …
La tortilla di farina viene solitamente grigliata leggermente, in modo da renderla più morbida e flessibile. Al primo posto troviamo Los Angeles, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Il menù segreto di McDonald's: ecco cosa non avete ancora mangiato
Grilled cheese - Costa meno di un dollaro e semplicemente la carne è grigliata e piena di formaggio. The Land, Sea and Air burger - Questa ... «Today, Jul 15»
8
BRANDIZZO. Il lungo week end della patronale!12alle12
... di Piero Paletto e quella degli artisti di “Appassionartamente”, le gare di bocce e pesce e rane fritte e carne grigliata allo stand gastronomico. «Giornale La Voce, Jul 15»
9
SAN GIUSTO. Mezzanotte bianca bagnata... - 12alle1212alle12
In via XXV Luglio grigliata di San Giusto Mezzanotte Bianca 2015 stand carne, patatine, pizza, anguriata e dolci. In Piazza Don Scapino ... «Giornale La Voce, Jul 15»
10
Simone Pedron, aggiornamento del caso a 'Le storie di Chi l'ha visto …
E' d'uopo analizzare la sua strategia, il ragazzo disse alla madre che avrebbe partecipato ad una grigliata sul Lago Maggiore, assieme ad ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grigliata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grigliata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z