Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tagliata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAGLIATA EN ITALIANO

ta · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAGLIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tagliata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAGLIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tagliata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tagliata en el diccionario italiano

La primera definición de corte en el diccionario es cortar acción, espec. de una vez y rápidamente: dar una t. a las ramas del árbol. Otra definición de corte es el corte de un bosque o una parte de él. En rodajas también es un plato de carne o pescado cortado en rodajas o picaduras.

La prima definizione di tagliata nel dizionario è azione del tagliare, spec. in una sola volta e rapidamente: dare una t. ai rami dell'albero. Altra definizione di tagliata è taglio di un bosco o di una parte di esso. Tagliata è anche piatto di carne o pesce tagliato a fettine o a bocconcini.


Pulsa para ver la definición original de «tagliata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAGLIATA


agliata
glia·ta
artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAGLIATA

tagliare i ponti con
tagliare la corda
tagliarello
tagliarete
tagliarsi
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliasigari
tagliaspese
tagliastracci
tagliatella
tagliatino
tagliato
tagliato fuori
tagliato fuori dal mondo
tagliatore
tagliatrice
tagliatura
tagliaunghie
tagliauova

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAGLIATA

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

Sinónimos y antónimos de tagliata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAGLIATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tagliata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tagliata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAGLIATA»

tagliata taglio manzo pollo forno pepe verde funghi porcini rosmarino tonno ricetta rucola pomodorini ricette pietanza preparata preciso metodo cottura brace griglia piastra relativo della carne listarelle tagliata buonissimo piatto adatto anche pranzo capodanno prepara prima rosolando compl grana glassa balsamico quando ristorante soddisfare desiderio soliti ordinare bella tipico apparentemente semplice gustissimo ingredienti consigli preparare migliaia come virgilio genio date questo buona cotta punto giusto tutte risposte alla domanda

Traductor en línea con la traducción de tagliata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAGLIATA

Conoce la traducción de tagliata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tagliata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cortada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cut
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قطع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вырезать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coupe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schnitt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

절단
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Cut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kesim
70 millones de hablantes

italiano

tagliata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cięcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вирізати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tăiat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κόψιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sny
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klippa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tagliata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAGLIATA»

El término «tagliata» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tagliata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tagliata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tagliata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAGLIATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tagliata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tagliata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tagliata

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «TAGLIATA»

Citas y frases célebres con la palabra tagliata.
1
Yogi Berra
Quando la cameriera mi ha chiesto se volevo la pizza tagliata in quattro oppure otto fette, le ho risposto,
2
Cicerone
Il bilancio deve essere equilibrato, il tesoro ripianato, il debito pubblico ridotto, l'arroganza della burocrazia moderata e controllata, e l'assistenza alle nazioni estere tagliata, per far sì che Roma non vada in bancarotta.
3
Nancy Mitford
L'aristocrazia in una repubblica è come un pollo a cui è stata tagliata la testa: può correre intorno in modo vivace, ma in realtà è morto.
4
Alanis Morissette
Sono cresciuta in Nord America e credo che lì la vita per le donne alfa come me sia sempre stata molto dura. Per anni ho cercato di fingermi una femmina beta e mi sono tagliata le braccia, le ali, ma non ha funzionato. Poi ho smesso di fingere di essere diversa da quella che sono e finalmente ho trovato una persona il cui modo di essere si incastrava perfettamente con il mio.
5
Giorgio Faletti
La mia ragazza è brutta. Una volta che stava giocando si è tagliata un dito, allora l'ho portata dal medico condotto e gli ho gridato: - Presto, ché la mia ragazza ha avuto un incidente! - e lui, come ha aperto la porta e l'ha vista in faccia, ha detto: - Chissà la macchina.
6
Iván Serguéyevich Turguénev
Un figlio è una fetta di carne tagliata via. È come un falco: ha voluto, è arrivato; ha voluto, se ne è andato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAGLIATA»

Descubre el uso de tagliata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tagliata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mano tagliata: Serie di Pendergast
Durante una battuta di caccia in Scozia l’agente speciale dell’FBI Aloysius Pendergast viene colpito al petto da una fucilata.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
2
Roma tagliata male: Il sistema droga. Così le mafie ...
Così le mafie succhiano il sangue della Capitale Danilo Chirico (a cura di). A cura di Danilo Chirico Roma tagliata male Il sistema droga. Così le mafie succhiano il sangue della Capitale Con gli interventi di Igiaba Scego e Luca Manzi Edizioni ...
Danilo Chirico (a cura di), 2013
3
Tagliata da un vetro di sole
TAGLIATA DA UN VETRO DI SOLE Nuovamente connessa alla debole rete di un mattino liquido, non mi serve la password per poter navigare. Cammino, come tagliata da un vetro di sole. UN GERMOGLIO DI SEMPRE Sapere che una ferita  ...
Rossella Pulimeno, 2012
4
Dizzionario della lingua italiana ...
M. f. 7. 76. Pecione fare una tagliata, che comprende.! i passi di quello Stale, per ispaiio d'un miglio e mezzo tra due poggi; e sopra la tagliata feciono barre di grandi e grossi faggi a modo di steccato, dir. lett. i. 8. Si disegnano spianate, tagliate ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
5
La divina commedia. Nuova ed
Menocci ove la roccia era tagliata: Quivi mi battéo l' ali per la fronte , Poi mi promise sicura l' andata. Come a man destra per salire al monte Dove siede la chiesa che soggioga La ben guidata sopra Rubaconte, io» Si rompe del montar l'  ...
Dante Alighieri, 1816
6
La fisica degli Alberi
Quefte novelle radici , fe venivano anch' effe tagliate , ceffavano pure di diftenderfi , e ne producevano dell' altre . Ho alle volte fcalzata la radice d' un' albero giovane , l' ho tagliata , ed ho avuta l' avvertenza di fegnarne con pietra di lavagna ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774
7
Pratica E Scalcaria D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Intitolata ...
dentro, с fe li daranno quelli colori che piú far anno di güilo , e fi feruirà in diuerfe forme da per fe , ouero con detta tefta tagliata in fette fotto , e con diuerfe altre forti di carne Quadrupeda , e Volatile , doppo che fi Cara paflato per fettaccio ...
Antonio Frugoli, 1631
8
Architettura militare di Francesco de' Marchi
Lo stesso Autore ci avvisa, che la rovere tagliata nelr Inverno non marcisce , e rimane dura e compatta , quantunque alcuni stimano opportuno il taglio nel tempo di Primavera (257) . Catone peraltro è stato del sentimento di Teofrasto , mentre ...
Francesco de Marchi, Luigi Marini, 1810
9
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
i itie di terra lacerata,& co taglieti coltelu a membro a membro tagliata , e con graslo bogliente onta , dipoi fu posta nel Anfitea- tro,peresser diuorata dalle fiere, che persa per Diuina virtu la lor serocita nerestoli- bera, cosi ancodal iuocoouesu  ...
Alonso ¬de Villegas, 1702
10
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Nel tempo ftefToche fi confumava in tal modo l'erba della quarta parte, iofacea mantener nella Italia un' altra Vacca con erba tagliata fopra duecento pertiche di quel terreno che aveva lafciato intatto , e fenza fomrrriniftrarlé altro cibo. Col taglio ...
‎1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAGLIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tagliata en el contexto de las siguientes noticias.
1
CRONACA: Gravi dopo aver assunto amnesia tagliata male (VIDEO)
NAPOLI- I carabinieri stanno svolgendo accertamenti a Napoli sulla vicenda di tre ragazzi in gravi condizioni dove aver assunto dosi di ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
2
Marijuana tagliata col metadone, danni cerebrali per 3 giovani di …
15:29 - Marijuana di pessima qualità e per di più tagliata con metadone ha creato gravi problemi di salute a tre giovani di Napoli. La sostanza è ... «TGCOM, Jul 15»
3
Tromba d'aria colpisce la spiaggia tra Pinarella e Tagliata
In spiaggia tra Pinarella e Tagliata si contano i danni dopo la tromba d'aria che ha colpito sabato 25 nel primo pomeriggio il litorale. «Ravenna24ore, Jul 15»
4
Tre overdosi in poche ore: si teme droga tagliata male
bustina-di-cocaina Salerno. Lavoro intenso, nella notte, al “San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragona” di Salerno. Nello spazio di poche ore i ... «Corriere di Salerno, Jul 15»
5
Il Gruppo dei 10 porta Max Tagliata a Ferrara
La ricca rassegna estiva ideata e organizzata dal Gruppo dei 10 ospita il Max Tagliata Trio nell'accogliente ristorante di pesce che affaccia ... «Estense.com, Jul 15»
6
Pixels - tagliata la scena con Super-Mario nei credits
Secondo alcune fonti, lo script originale di Pixels, in uscita al cinema a partire dal 29 luglio, conteneva una sequenza con Super Mario, il più ... «Cinematographe, Jul 15»
7
Tarquinia festeggia la sua storia con le “Sere della tagliata
... si potrà rivivere anche in tavola: dal 7 al 9 agosto 2015 torna infatti l'appuntamento con “Le Sere della Tagliata”, la Sagra della carne maremmana; un evento, ... «Funweek, Jul 15»
8
Fincantieri: tagliata la prima lamiera della nave Silver Muse
E' stata tagliata questa mattina nello stabilimento Fincantieri di Sestri Ponente la prima lamiera della Silver Muse, nave da crociera della ... «GenovaToday, Jul 15»
9
Diciassettenne trovato con la gola tagliata in un dirupo: fermati 2 …
E' morto così Ismaele Lulli, lo studente diciassettenne trovato cadavere con la gola tagliata in un boschetto a Sant'Angelo in Vado. Per il suo omicidio sono stati ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Ragazzo trovato con la gola tagliata a Pesaro, fermati due giovani
Due ragazzi albanesi sono stati ascoltati dai carabinieri in relazione alla morte del 17enne Ismaele Lulli, trovato in un dirupo a Sant'Angelo in ... «Fanpage, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tagliata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tagliata>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z