Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abiettezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABIETTEZZA EN ITALIANO

a · biet · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABIETTEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abiettezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABIETTEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abiettezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abiettezza en el diccionario italiano

La definición de abyección en el diccionario es el carácter de quién o qué es abyecto; bajeza, ignorancia: a. de la mente, del pensamiento.

La definizione di abiettezza nel dizionario è carattere di chi o di ciò che è abietto; bassezza, ignobiltà: a. d'animo, di pensiero.


Pulsa para ver la definición original de «abiettezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABIETTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABIETTEZZA

abiatico
abi
abiettamente
abiettare
abietto
abiezione
abigeatario
abigeato
abigeo
abile
abilissimo
abilità
abilitante
abilitare
abilitativo
abilitato
abilitazione
abilmente
abiogenesi
abiosfera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABIETTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinónimos y antónimos de abiettezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABIETTEZZA»

abiettezza abiettezza grandi dizionari biet téz abbiettezza carattere ciò abietto bassezza ignobiltà animo pensiero infamia viltà treccani abiettézza abbiettézza qualità condizione morale significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni abyección bajeza miglior gratuito tante altre caratteristica abiezione garzanti linguistica essere pronuncia pons manx glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni

Traductor en línea con la traducción de abiettezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABIETTEZZA

Conoce la traducción de abiettezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abiettezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

abiettezza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abiettezza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abiettezza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

abiettezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

abiettezza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

abiettezza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abiettezza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

abiettezza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abiettezza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

abiettezza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abiettezza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

abiettezza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

abiettezza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abiettezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

abiettezza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

abiettezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

abiettezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

abiettezza
70 millones de hablantes

italiano

abiettezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

abiettezza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

abiettezza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abiettezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

abiettezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

abiettezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

abiettezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

abiettezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abiettezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABIETTEZZA»

El término «abiettezza» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.132 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abiettezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abiettezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abiettezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABIETTEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abiettezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abiettezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abiettezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABIETTEZZA»

Descubre el uso de abiettezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abiettezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
шомлш — *9- ABIEZIONE , Abiettkzza. La seconda di queste voci è adoprata dal Segneri solo: ma, quand'anche io neavessi l'au- torilà , non oserei espellcrla dalla lingua. Abiezione esprime lo stato ; abiettezza , la disposi- zione dell'anirao.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
rounom - (a) Ab-jucio. lo stato; abiettezza, la disposizione dell'animo. I.' uomo oppresso dall' ingiustizia geme nell' abiezionc: questa però non penetra nel suo spirito, non vi enera l'abiettezza del sentimento. Ma come eremo noi ad esprimere ...
‎1852
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Abla-'I zione esprime lo stato; abieltc:z , la disposizione dell'animo. l.' uomo oppresso dali' ingiustizia geme neii'ahiezione: questa però non penetra nel suo spirito , non vi genera I'abiettezza del sentimento. Ma come faremo noi ad esprimere ...
‎1839
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Abiezione, Abiettezza, Bassezza, Viltà. Abiezione, dice lo stato; abieltezza, la disposizione dell'animo. L'uomo oppresso dalla ingiustizia geme nell'abiezione; questa, però, non penetra nel suo spirito, non porta abiettezza di sentimenti.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. [NDIGE VOCABOLI ILLUSTBATI lN QUEST' OPERA (N11. il Numero indica il gruppo dov'è inserito il vocabolo) i 1087 34 97 36 ivi AF Affezionato . .":“2725 Affezione. . . . 109 Atlldare. A. . . . . . . . 1837 ti - . . . . . . eta . . . 975 A ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
(Qui in senso buono.) t ABIETTAIIE e ABBOTTARE. [T.] V. a. Fare abietto. Tenere per abietto. Neutr. paSs. Farsi abietto. Fr. Jac. Tod. Poes. Spirit. 692. (C) Non si abietta per timore, Non si leva per onore. ABIETTEZZA e ABBIETTEZZA. [T.1 S. f.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
uomo oppresso daii' ingiustizia geme nell'abiezione; - questa, però, non penetra nel suo spirito, non vi genera l'abiettezza del sentimento. Ma come faremo noi ad esprimere l'animo abictto di un potente fortunato? La sua non è obiezione, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Altri dirà che in tal caso il senso della voce abieb tazza può essere espresso appunto dalle altre voci più note, bassezza, viltà: ma l'abiettezza è più dispregevolc , più profonda, più volontaria , più rea. 20 "Ablle, Capace, Atto, Adatto, Disposto, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Insomma la prima di queste voci puo esprimere una sventura , la seconda esprime una colpa E qusnd' ance parte del1' esterna obiezione entrasse nell' animo dell' infelice , la sua non sarebbe ancora abiettezza: tra l'una e I' alts's correrebhe ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Della Italia dalle origini fino ai nostri giorni: compendio ...
Ma per arrivare a codesto grado di abiettezza è indispensabile che i popoli si trovino nello stato di corrompimento in cui versava appunto il romano in quella eia. § 3- Guerre di Spagna: Guerre Serrili: Spartaco: i Pirati: 126 STORIA POPOLARE ...
Luigi Zini, 1857

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABIETTEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abiettezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lav: "Soldi pubblici ai circhi condannati per maltrattamenti di animali …
... governo avrebbe assegnato ai circhi contiene menzogne talmente gravi e di abominevole abiettezza morale e intellettuale da costringerci ad ... «Adnkronos, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abiettezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abiettezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z