Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acchiudere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCHIUDERE EN ITALIANO

ac · chiu · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCHIUDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Acchiudere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ACCHIUDERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «acchiudere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de acchiudere en el diccionario italiano

La definición de cierre en el diccionario es acercarse, apretar. Encerrar también es adjuntar.

La definizione di acchiudere nel dizionario è chiudere dentro, serrare. Acchiudere è anche accludere.


Pulsa para ver la definición original de «acchiudere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCHIUDERE


alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCHIUDERE

acché
acchetamento
acchetare
acchiappacani
acchiappafarfalle
acchiappamosche
acchiappanuvoli
acchiappare
acchiapparello
acchiappatoio
acchiappavoti
acchiapperello
acchiappino
acchiocciolamento
acchiocciolare
acchiocciolarsi
acchiocciolatura
acchitare
acchito
accia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCHIUDERE

accedere
accludere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
inchiudere
intercludere
intrudere
occludere
proludere
protrudere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
sconcludere
vedere

Sinónimos y antónimos de acchiudere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCHIUDERE»

acchiudere acchiudere composto data sarebbe forse proprio foglio lettera altra dica chiuderla perche lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari chiù acchiùdo coniuga come chiùdere chiudere dentro serrare lett accludere traduzione dicios traduzioni adjuntar encerrar miglior gratuito treccani acchiùdere coniug variante letter sign rinchiudere invia articolo pubblica blog sito garzanti linguistica termine repubblica logos conjugator passato prossimo acchiuso abbiamo avete hanno trapassato

Traductor en línea con la traducción de acchiudere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCHIUDERE

Conoce la traducción de acchiudere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acchiudere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

acchiudere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acchiudere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

acchiudere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

acchiudere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

acchiudere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

acchiudere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acchiudere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

acchiudere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

acchiudere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

acchiudere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

acchiudere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

acchiudere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

acchiudere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

acchiudere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

acchiudere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

acchiudere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

acchiudere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acchiudere
70 millones de hablantes

italiano

acchiudere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

acchiudere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

acchiudere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acchiudere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

acchiudere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

acchiudere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

acchiudere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

acchiudere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acchiudere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCHIUDERE»

El término «acchiudere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.049 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acchiudere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acchiudere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «acchiudere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCHIUDERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acchiudere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acchiudere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre acchiudere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCHIUDERE»

Descubre el uso de acchiudere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acchiudere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Scrivereste Acchiudere, o A chiuder e? ... Acchiudere voi scrivereste certamente, perchè sapete che questo verbo è composto di CItiudere e della prepositiva italiana A, la quale in composizione raddoppia la consonante che le vien dopo.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acchiudere. Att. Serrare, Chiudere. - Al/. Trag. 2, 341 : Amar virtude Quanta il ciel mai ne acchiuse in cor di donna, Gloria m' è (qui figuratam.). § E per Accerchiare. - Libr. Dicer. R. 192 : Noi siamo tanti , che tutti li potemo tosto acchiudere ; non ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizzionario della lingua italiana ...
V. A. Chiudere, Racchiudere, Mettere in mezzo, Accerchiare. Lat. claudere, concludere. Tav. die. Noi siamo tinti, che tulli li potemo tosto acchiudere, non ci converrà guari combattere a si poca gente. * § . Acchiudere, nell'uso si dice anche di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
Accad. Cr. lib. 2. (A) / * ACCHIOCCIOLATURA, s.f. Ravvolgitu- ra, che fa in se stesso il guscio della chiocciola, o qual si voglia altra cosa somigliante. Magai, lett. (A) ACCHIUDERE. V. A. Chiudere, Racchiudere, Mettere in mezzo, Accerchiare.
5
Vocabolario della lingua italiana
Maga/, lett. (A) ACCHIUDERE. У. A. Chiudere , Hac- chiudere , Metiere in mezzo , Accerchiare. Lat. claudere , concludere. Tau. die. Noi siamo laali , ebo tutti Ii potemo tpslo ac- chiudere ; non ci converra guari combatiere a si poca gente.
6
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
Serivcreste Acchiudere, o AchiudereÎ... Acchiudcre voi scrivcreste certamente, perché sapete che questo verbo è composto di Chiudere e della propositiva italiana A, - con forza avvicinativa, accostativa, appositiva -, la quale in composizione ...
Giovanni Gherardini, 1847
7
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
i W Accreditare - 5 - Acquedotto. Acchiudere - 4 bio sono garanti solidali dell' accettazione e del pagamento alla scadenza.= L'accettazione di una lettera di cambio dicesi pura o semplice (eìnfad), un: bebingt) se si fa senza alcuna condizione ...
Giovanni Battista Bolza, 1845
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acchiudere . V. A. Chiudere , Raccbiudere , Metiere in mezzo, Accerchiare . Lat. claudere , concludere . Tev.dfc.No} llamo tanti , che tutti li potemo tollo acchiudere ; non ci converra guari combatiere a si poca gente . A с С H t и S О . Add. da ...
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCHIUDERE: Voc. Ani. Chiedere. V. ACCHINARE: Voc Ani. Umiliare . V. C. accbikaisi: n. p. Umiliarsi, Cedere, Concedere . ACCHIOCCIOLARE: n. a., e per lo più ACCHIOCCIOLARSI : n. p. A croccolare , Collocare a guisa di chiocciola, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Noi siamo tanti , che tutti li potemo tosto acchiudere ; non ci converrà guari combattere a sì poca gente. * ACCHIUDIMENE . Stringimento . Cavale. Expos. Simb. i. 181. La seiU in- fermila si e cardìaca , cioè acchiudimento di spirili , e difOcullà ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCHIUDERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acchiudere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Storie riciclate con stile: i rifiuti che accendono la fantasia
Qualche classe è addirittura riuscita a racchiudere il racconto in un telegramma, e tutte le nuove storie realizzate dai ragazzi sono state ... «mentelocale.it, May 15»
2
Tenda a scorrimento verticale per facciate
Racchiudere in un unico sistema i vantaggi di due diversi tessuti che garantiscono comfort, eleganza e protezione da sole, pioggia e sguardi ... «Casa & Clima, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acchiudere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/acchiudere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z