Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acchiappamosche" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCHIAPPAMOSCHE EN ITALIANO

ac · chiap · pa · mo · sche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCHIAPPAMOSCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Acchiappamosche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCHIAPPAMOSCHE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «acchiappamosche» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de acchiappamosche en el diccionario italiano

La primera definición de atrapamoscas en el diccionario es atrapar moscas y otros insectos voladores. Otra definición de atrapamoscas es una persona indolente e inconclusa. Flytrap es también un nombre común para algunas plantas carnívoras.

La prima definizione di acchiappamosche nel dizionario è arnese per acchiappare mosche e altri insetti volanti. Altra definizione di acchiappamosche è persona indolente, inconcludente. Acchiappamosche è anche nome comune di alcune piante carnivore.


Pulsa para ver la definición original de «acchiappamosche» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCHIAPPAMOSCHE


cacciamosche
cac·cia·mo·sche
chiappamosche
chiap·pa·mo·sche
gigaro mangiamosche
gigaro mangiamosche
paramosche
pa·ra·mo·sche
pigliamosche
pi·glia·mo·sche
pugno di mosche
pugno di mosche
rompitasche
rom·pi·ta·sche
scacciamosche
scac·cia·mo·sche
silene acchiappa-mosche
silene acchiappa-mosche

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCHIAPPAMOSCHE

accezione
acché
acchetamento
acchetare
acchiappacani
acchiappafarfalle
acchiappanuvoli
acchiappare
acchiapparello
acchiappatoio
acchiappavoti
acchiapperello
acchiappino
acchiocciolamento
acchiocciolare
acchiocciolarsi
acchiocciolatura
acchitare
acchito
acchiudere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCHIAPPAMOSCHE

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Sinónimos y antónimos de acchiappamosche en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCHIAPPAMOSCHE»

acchiappamosche venere ebay racchetta elettrico venus coltivazione cura vetro prezzo rete acchiappamosche come evitare insetti entrino dalle treccani acchiappamósche comp acchiappare mosca invar nome generico degli arnesi acchiappano distruggono mosche rotolino acchiappa ceresole reale nevrosi montanaro pisanu erre elle benzinaio senza fili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dionaea avete davanti chiamate dionea pianta appartenente alla specie muscipula dicotiledone dizionari corriere della sera paletta plastica schiacciare significato termine traduzione dicios traduzioni flycatcher flycatchers miglior gratuito dionaena giardinaggio questa pagina

Traductor en línea con la traducción de acchiappamosche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCHIAPPAMOSCHE

Conoce la traducción de acchiappamosche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acchiappamosche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

捕蝇草
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

atrapamoscas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flytrap
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मक्खियों को फंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صائدة الذباب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мухоловка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

flytrap
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাছি মারার হাতিয়ারবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

flytrap
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penangkap lalat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fliegenfalle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

flytrap
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파리통
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

flytrap
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cửa máy bay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Flytrap
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

flytrap
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

flytrap
70 millones de hablantes

italiano

acchiappamosche
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

flytrap
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мухоловка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

flytrap
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

flytrap
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vliegenvanger
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Flytrap
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Fluefanger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acchiappamosche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCHIAPPAMOSCHE»

El término «acchiappamosche» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.380 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acchiappamosche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acchiappamosche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «acchiappamosche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCHIAPPAMOSCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acchiappamosche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acchiappamosche» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre acchiappamosche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCHIAPPAMOSCHE»

Descubre el uso de acchiappamosche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acchiappamosche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
V.: Insettifughi - Insetticidi. 1. La carta moschicida porta degli alimenti avvelenati; la mosca muore per lo più lontano dalla carta. La carta acchiappamosche invece trattiene la mosca imprigionata in una sostanza agglutinante. 2. MOSCHICIDA.
Antonio Turco, 1990
2
Léon e le invenzioni
Prima dell'invenzione dell'acchiappamosche gli insetti si catturavano con le mani . Poi qualcuno provò ad attaccare dei peli di coda di cavallo su un bastone di legno, che veniva agitato attorno alla testa per allontanare mosche e zanzare.
Annie Groovie, 2011
3
Virals. Segreti
«Avevo tuttigli elementi necessari all'identificazione: unavenere acchiappamosche èpressoché inconfondibile. Ancheuna scimmia l'avrebbe riconosciuta.» «Ti piacciono le piante che si pappano i bacherozzi, vero?» ha aggiuntoShelton.
Kathy Reichs, 2014
4
Il vampiro del Sussex
agguato dietro le foglie della grande acchiappamosche nella parte più buia della gola, con lo sguardo truce e il revolver in mano. Lo vedevo con assoluta chiarezza, signori, come se l'avessi avuto davanti agli occhi. <<A mezzanotte circa ...
Arthur Conan Doyle, 2011
5
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... 27 2 Acchiappamosche vedere in sogno un acchiappamosche appeso = cercano di farvi entrare in un affare rischioso e poco promettente 1 X pieno di mosche = difficoltà ed umiliazioni 2 X levare un acchiappamosche = vi libererete di una ...
Orfeo Malaspina, 1998
6
Tom Waits. Testi con traduzione a fronte
... sue speranze E fuggì in California Con un banjo acchiappamosche sulle ginocchia Lozione Lucky Tiger sui capelli d'angelo E benzedrina per arrivare là Lo trovarono su un eucalipto Il tenente gli mise alle costole una ragazza Down, Down, ...
‎2005
7
Racconti del Duemila
Raccolta di racconti brevi che si dividono in due sezioni: gli Acchiappamosche che hanno uno stile tradizionale e i veri e propri Racconti del Duemila in cui, affascinato dalle avanguardie, ho cercato di sperimentare uno scritto che si ...
Giuseppe Gangemi, 2001
8
Variazioni e capricci morali
Jimmyl'acchiappamosche (Barricatodentroil suo corpo sfidava la sua anima.) Tutt 'alpiù.Stephen la Volpe appare.Nonti accorgidiesserein trappola. La tagliolatiha mozzato la coda,Stephen.Il bing crunchtiinteressapiù delbingbang.Vigili sulla ...
Manlio Sgalambro, 2013
9
EuropaCinema 88: V mostra del cinema europeo
Per molti, in paese, è solo un «n'gappa- mosche» (acchiappamosche). Qualcuno lo chiama con disprezzo «u'poiet». Un bel giorno arriva in paese una ragazza bionda, alta enigmatica, presumibilmente straniera. La ragazza compare spesso  ...
Cesare Biarese, Francesca Solinas, 1988
10
La desheredad traducido al italiano. La diseredata:
Bravo acchiappamosche! E che intendi tu per celebrità? Quella dei guerrieri e dei capitani, quella degli stupidi che chiamano poeti, scrittorucoli... I primi sono i boia dell'umanità: non hanno fatto altro che ammazzare gente. I secondi hanno ...
Benito Pérez Galdós, Assunta Polizzi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCHIAPPAMOSCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acchiappamosche en el contexto de las siguientes noticias.
1
#Messina. All'Orto Botanico il VII meeting sulle piante carnivore
Piante-carnivore-Venus-acchiappamosche Sabato 6 e domenica 7 giugno porte aperte all'Orto Botanico Pietro Castelli di Messina per ... «Sicilians, Jun 15»
2
L'ultima grande chance per Gomez. Montella medita sorprese per la …
E poi di nuovo quel farfallone acchiappamosche di Neto ! E c'è pure gente che è convintissima che rifiliamo 4 gol agli spagnoli e passiamo il ... «Fiorentina.it, May 15»
3
Gianfranco Soldati – Lo Zibaldone dei piagnistei
... del sindacalista pentito e dei suoi colleghi. A convincerli e attrarli al sì come mosche attratte dal nastro acchiappamosche, l'8 febbraio 2009, ... «ticinolive, May 15»
4
A L'Aquila, il fantastico mondo delle piante Carnivore e Bonsai in …
... alcuni davvero curiosi come la conosciuta Dionea Muscipula, famosa anche come 'venere acchiappamosche', per le sue trappole a scatto, ... «Giornale di Montesilvano, May 15»
5
"Parla" livornese la prima pianta-robot al mondo
... pensare – dice la studiosa livornese – alla Dionaea muscipula, quella pianta carnivora che chiamano la “Venere acchiappamosche”: ha una ... «Il Tirreno, Abr 15»
6
Uscite Lion, Goen, Saldapress, 001 Edizioni e Bao Publishing del …
E se Acchiappamosche cade, il suo esercito muore con lui! Vertigo Dragons #18. CONSTANTINE 3. Stagione 1: Peccati originali – Triangolo ... «MangaForever.net, Mar 15»
7
La Dionea: un vegetale poco vegetariano
La Dionaea muscipula, conosciuta anche con il nome di Venere Acchiappamosche è una pianta carnivora appartenente alla famiglia delle ... «eHabitat, Feb 15»
8
Fables n. 21, recensione Vertigo Hits RW Lion Comics
In appendice ci sono inoltre brevi storie dedicate all'Acchiappamosche, a Sinbad, al maialino Babe caro ai fan di Jack of Fables e agli spassosi ... «MangaForever.net, Ene 15»
9
KTM 2014: abbigliamento e accessori per un'estate arancione
Prezzo 41 euro; Paletta acchiappamosche a forma di guanto da cross con manopola del gas. Lunghezza 48 cm circa. Prezzo 10 euro ... «Motociclismo.it, Jul 14»
10
Power Wear: le proposte KTM per l'estate
Prezzo Euro 41. Fly flap: acchiappamosche a forma di guanto da cross con manopola del gas. Lunghezza 48cm circa. Prezzo Euro 10. 1 di 8. «Moto.it, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acchiappamosche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/acchiappamosche>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z