Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acchitare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCHITARE EN ITALIANO

ac · chi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCHITARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Acchitare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ACCHITARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «acchitare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de acchitare en el diccionario italiano

La definición de accchitare en el diccionario está en el juego de billar, para enviar el balón o la pelota, abriendo el juego, en un punto desfavorable para el disparo del adversario.

La definizione di acchitare nel dizionario è nel gioco del biliardo, mandare la palla o il pallino, aprendo il gioco, in un punto svantaggioso per il tiro dell'avversario.


Pulsa para ver la definición original de «acchitare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCHITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCHITARE

acché
acchetamento
acchetare
acchiappacani
acchiappafarfalle
acchiappamosche
acchiappanuvoli
acchiappare
acchiapparello
acchiappatoio
acchiappavoti
acchiapperello
acchiappino
acchiocciolamento
acchiocciolare
acchiocciolarsi
acchiocciolatura
acchito
acchiudere
accia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCHITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinónimos y antónimos de acchitare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCHITARE»

acchitare acchitare treccani acquitter quitte libero quietus quieto gioco biliardo iniziare mandando propria palla dizionari corriere della sera sogg muovere pallino dando inizio alla partita significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro rendere lasciar qtjiètus grandi acchìto mandare aprendo punto svantaggioso tiro dell avversario wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni empezar miglior gratuito sapere inviare durante tavola dove repubblica pronuncia garzanti linguistica avere pass collocare specialmente volonta principio giuoco frane sfavorevole logos conjugator passato prossimo acchitato abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi italian conjugation table

Traductor en línea con la traducción de acchitare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCHITARE

Conoce la traducción de acchitare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acchitare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

acchitare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acchitare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

acchitare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

acchitare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

acchitare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

acchitare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acchitare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

acchitare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

acchitare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

acchitare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

acchitare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

acchitare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

acchitare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

acchitare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

acchitare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

acchitare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

acchitare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acchitare
70 millones de hablantes

italiano

acchitare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

acchitare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

acchitare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acchitare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

acchitare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

acchitare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

acchitare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

acchitare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acchitare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCHITARE»

El término «acchitare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.943 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acchitare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acchitare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «acchitare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre acchitare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCHITARE»

Descubre el uso de acchitare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acchitare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
ACCHITARE. Tale è la definizione della Crusca novella: << Col« locare e Mandare, al principio del ginoco, la palla a vo« lontà in su un punto del biliardo » . E tal verbo si battezza per Neutr. pass. ed anche Alt. Si fatta definizione, copiata da' ...
2
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
CXCnib). acchitare / acchetare v. [anche rifl.] 'solvere, estinguere un debito', " liberare da un obbligo', mantenere (un impegno), soddisfare' P(): Detto d'Amore v . 396 «Chi '1 cheta com e' dee. / S'achita ciò chV dee» 1. PR: Conti morali (ed.
Roberta Cella, 2003
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... acciocchè 'avversario la batta. Si fa dgeneralmente a principio della partita a chi perde; c( e voce a] tutto francese. Alle volte occorre tirar così anche il pallino, acciocchè I' avversario il batta; e allora usasi attivamente Acchitare il pallino.
‎1855
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
... Acchitare il pallino. Mètes o Pelàs drè a fa ergót - Mettersi a fare una cosa ( Tose), Imprendere , Pigliare ad operare, Mettersi all'impresa. Mètes de bu o Mètes zo a fa ergót - Spogliarsi in farsetto o in i'arsettino , l'orsi a far MÉT thecchessia di ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario dell'uso toscano
Si fa generalmente a principio della partita da chi perde ; ed è voce al tutto francese. Alle volte occorre tirar così anche il pallino, acciocchè l'avversario il batta; e allora usasi attivamente Acchitare il pallino. ACCHITO. È la posizione della palla ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario Etimologico Italiano
... E accettare 211, E accetto 291, E accezione 2-11, E acchetare 1037 acchiappare 226, E ucchiocciolare 926, G acchitare 1037. D acchito 1097, D acchiudere 290, A accia rqfe9: arma. 91, D acciabattare 225 acciuccare 3, E acciaccinarsi 21, ...
F. Zambaldi
7
Curiosità e segreti di Roma
Passarono così gli anni ementre il tramele autoche attraversavanoilpiù antico pontedi Roma lasciavano giustamente ilposto al transitodei soli pedoni (nel 1985 ), Martini pensòbene di acchitare il vecchio chiosco per i mondiali del1990 ...
Gabriella Serio, 2012
8
Vocabulario italiano e spagnolo
A- caliar. t^acchitare, quitar romori, ftüauaif at.SolTcgar. 1\acehiudtre , Müdere , ferrar dentro, ruchiudert. Encerrar. T^rccoecare , cite attaccarla a vno dé rmbue. Pegatla otra vi*, a vno. Kac og!ie»za, vedi accegliema.Aco- gicia,Jgafli)os.
Lorenzo Franciosini, 1665
9
Vocabolario milanese-italiano
Pallino : la palla bianca minore delle palle (ЫИ) con che si fa al bigliardo, che dicesi anche casin — Mett el balín o casinj Acchitare il pallino — Pallino, Lecco, Grillo: la minor palla del giuoco alie bocee {bogg), detta anche Boggin -— Andà a ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Rimario letterario della lingua italiana
accennare (i., t.) accentare (t.) accentrare (t.) accentuare (t.) acceppare (t.) accerchiare (t.) accercinare (t.) accertare (t., r.) accettare (t.) acchetare (t., r.) i acchiantare (i.) acchiappare (t., r.) acchiocciare (r.) acchiocciolare (t., r.) acchitare  ...
Giovanni Mongelli, 1983

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCHITARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acchitare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bufera calcio, indagato Conte per frode sportiva. Nel calderone …
Due circostanze in cui Conte sarebbe stato a conoscenza della volontà di alcuni suoi giocatori di acchitare le partite senza denunciare ... «International Business Times Italia, Feb 15»
2
Forteto, la comunità dell'orrore tanto amata dalla sinistra
E la «comune» diventò una setta con lessico e metodi propri: i maschi separati dalle femmine per non «acchitare» (provocare); i maltrattamenti ... «il Giornale, May 13»
3
Lo strano mondo di Honey Boo Boo
... acchitare oltremodo la figlioletta e mangiare a dismisura. Papà, mamma e le sorellone sono infatti tutti in sovrappeso o obesi, manco a dirlo. «Style.it, Feb 13»
4
"Regalie, cene e gite a cavallo, così Fiesoli gestiva il consenso"
E dunque costringere la commissione d'inchiesta regionale a redigere un lessico proprio della comunità: dove «acchitare» sta per «provocare ... «La Nazione, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acchitare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/acchitare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z