Significado de "accoccovarsi" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE ACCOCCOVARSI EN ITALIANO

ac · coc · co · var · si

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOCCOVARSI

Accoccovarsi es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ACCOCCOVARSI EN ITALIANO

definición de accoccovarsi en el diccionario italiano

La definición de estar atrapado en el diccionario es acurrucarse, acurrucarse.

TRADUCCIÓN DE ACCOCCOVARSI

Conoce la traducción de accoccovarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de accoccovarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 蜷缩
• Traductor italiano - español: hacerse un ovillo
• Traductor italiano - inglés: curl up
• Traductor italiano - hindi: सिकुड़कर
• Traductor italiano - árabe: عقص
• Traductor italiano - ruso: скручиваться
• Traductor italiano - portugués: espiralar
• Traductor italiano - bengalí: ভুলুণ্ঠিত হত্তয়া
• Traductor italiano - francés: se pelotonner
• Traductor italiano - malayo: melenting
• Traductor italiano - alemán: sich zusammenrollen
• Traductor italiano - japonés: 丸めます
• Traductor italiano - coreano: 말리다
• Traductor italiano - javanés: nggulung munggah
• Traductor italiano - vietnamita: co quắp lại
• Traductor italiano - tamil: சுருட்டு
• Traductor italiano - maratí: केस कुरळे करणे
• Traductor italiano - turco: kıvrılmak
• italiano: accoccovarsi
• Traductor italiano - polaco: skulić się
• Traductor italiano - ucraniano: скручуватися
• Traductor italiano - rumano: se încolăci
• Traductor italiano - griego: διπλώστε το σώμα σας
• Traductor italiano - afrikáans: krul
• Traductor italiano - sueco: krypa upp
• Traductor italiano - noruego: krølle opp

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCOCCOVARSI»

Descubre el uso de accoccovarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accoccovarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona

(Sci-oramai, Cufuiìsai, Cumissi) : Accoccolarsz', Accoccovarsi, Accosciam': porsi coccoloni , cioè a sedere sulle calcagno. V. Croffi. Cùml u. m. : Fiocìne: buccia dell' uva, spremutone il mosto. >< fio'. : lndividuo di figura corta e grossa. Cufuisli  ...

Jacopo Pirona, 1871

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...

Inciicugnàs zo, Incuàs zo, Incùgnàs zo, in V. S. M. lu- cocolàs o Seocolàs gió, V.G. Incrofàs gió, e nell' Assonica Incriehiguàs zo Accoccolarsi, Accoccovarsi , Porsi coccoloni , Porsi a sedere in sulle calcagna. Napolet. Accovarsi; Genov.

Antonio Tiraboschi, 1873

Vocabolario friulano

Cufuìssì) : Accoccolarsi, Accoccovarsi, Accosciarsi: porsi coccoloni , cioè а ` sedere sulle calcagna. V. Crofâ. сип-щ n. m. : Насте: buccia dell' uva, spremulone il mosto. X lig. _: Individuo di figura corta е grossa. Сип-Евы. Cufulìusi. V. СпI'àssi.

Jacopo Pirona, 1871

Vocabolario della pronunzia Toscana

ACCOCCOVArE , e ACCOCCOVArSI. v. att. Porre o Stare coccolune. ACCODAMÉNTO. s. m. Lo accodare. ACCODÁRE. v. att. Dicesi delle bestíe da soma, che nell'andare molle insieme, si legan« in maniera, die la testa d'una sia vici- na ...

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario dell'uso toscano

ACCOCCOVARSI. v. intr. pass. Acconciarsi, Rassegnarsi, Adattarsi. É de' veneziani di Livorno. « Lassamo fa a chi m' intendo da mene, e accocco- vamosi alla voglia de Dio. » (Nanni di Dolovico.) ACCODARE. Dicono i tenditori de'pa- retaj l' ...

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...

Vedi lncileiignàs. lnciiciignàs zo, lncuàs zo, luciignàs 10, in V. S. M. lucocolàs o Seocolis gió, V. G. lncrofàs gió, e nell'Assonica lueriehiguùs zo Accocnolarsi, Accoccovarsi, Porsi coccoloni , Porsi a sedere in sulle calcagna. Napolet. Accovarsi ...

Antonio Tiraboschi, 1873

Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani

ACCOCCOVARSI. v. inlr. pose. Acconciarsi, Rassegnarsi, Adattarsi. È de' veneziani di Livorno. - Lassamo fa a chi m' intendo da mene, e aeeoccovamosi alla voglia de Dio. I (Nonni di Dolovz'eo.) _ ACCODARE. Dicono i lenditori de' paretaj ...

‎1863

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani

ACCOCCOVARE, e ACCOCCOVArSI. v. att. Рогге о Stare coccolone. ACCOD AMENTO. J. m. Lo accodare. ACCODAre. v. ait. Dicesi dello bestieda soma, che nell'amlare moite insieme, ei légano in maniera, die la testa d'iina sia vici- na alla  ...

Pietro Fanfani, 1863

Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...

Accoccati, cm. pi. regoli dentali da setajuoli. ' Accoccolàre, va. e n. (i óccolo, occoli) porre coecoloni , accosciare - np. restringersl,abbassandosi a se' dere sulle calcagna. Accoccovarsi, up. porsi, o stare coccolone, quasi covandosi le calcana.

Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

Vocabolario della lingua italiana

Aecoccolare, va. e n. porre o stare eoc- eolone II np. reslingersiabbassandosl II sedera i sulle calcagna. Accoccovare e AccoccovarsI, vn. vnp. porre, o stare coccolone. Accodaménto, sm. loaccodare, еГае- codarsi. AccodArr, va. legar le bestíe ...

Luigi Montanari, 1859