Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accomandatario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCOMANDATARIO EN ITALIANO

ac · co · man · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOMANDATARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accomandatario puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACCOMANDATARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accomandatario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Compañero acompañante

Socio accomandatario

El término "asociado" se refiere al accionista de una sociedad de responsabilidad limitada o sociedad anónima que es solidariamente responsable de las obligaciones sociales porque es responsable de la gestión administrativa de la empresa. Son la responsabilidad administrativa y representativa de la sociedad. Esta categoría de asociaciones se distingue por los miembros asociados, que cumplen con las obligaciones de la empresa limitada a la cuota. Con l'espressione socio accomandatario si indica il socio di una società in accomandita semplice o per azioni che risponde solidalmente ed illimitatamente per le obbligazioni sociali, perché si occupa della gestione amministrativa della società. A loro va la responsabilità amministrativa e rappresentativa della società. Tale categoria di soci accomandatari è distinta dai soci accomandanti, che rispondono delle obbligazioni contratte dalla società limitatamente alla quota conferita.

definición de accomandatario en el diccionario italiano

La definición de socio general en el diccionario es miembro de la sociedad limitada que tiene la administración de la empresa y tiene respuestas ilimitadas a las obligaciones sociales. Partner también es un socio general.

La definizione di accomandatario nel dizionario è di socio della società in accomandita che ha la gestione dell'impresa e risponde illimitatamente delle obbligazioni sociali. Accomandatario è anche socio accomandatario.

Pulsa para ver la definición original de «accomandatario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCOMANDATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCOMANDATARIO

accomandante
accomandare
accomandazione
accomandigia
accomandita
accomandolare
accomiatare
accomiatarsi
accommodare
accomodabile
accomodamento
accomodante
accomodantismo
accomodare
accomodarsi
accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCOMANDATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinónimos y antónimos de accomandatario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCOMANDATARIO»

accomandatario dipendente accomandante differenza inps amministratore responsabilità paglia espressione socio indica società accomandita semplice azioni risponde solidalmente illimitatamente obbligazioni sociali perché occupa della gestione amministrativa loro rappresentativa tale categoria accomandatario dizionari corriere sera partecipa responsabile solido wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum esclusione societa diritto commerciale cescatti michela corso nomina revoca degli amministratori peraltro evidente questa sarebbe sola praticabile presenza soli altro societario massimario persone fisiche scioglimento genere applicabilità artt hoepli parola dell impresa soluzioni operative casi particolari risulta composta riceve comunicazione quale econimicamente consente aggregare diversi soggetti scopi differenti fini imprenditoriale dicios traduzioni acting partner active miglior guida

Traductor en línea con la traducción de accomandatario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCOMANDATARIO

Conoce la traducción de accomandatario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accomandatario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有限合伙人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

socio limitado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

limited partner
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सीमित साथी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شريك محدود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

партнер с ограниченной ответственностью
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sócio limitado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সীমিত অংশীদার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

commanditaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rakan kongsi terhad
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kommanditist
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リミテッド・パートナー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유한 책임 파트너
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

partner winates
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đối tác hạn chế
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரையறுக்கப்பட்ட பங்குதாரர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मर्यादित भागीदार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sınırlı sorumlu ortak
70 millones de hablantes

italiano

accomandatario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

komandytariuszem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

партнер з обмеженою відповідальністю
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comanditar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ετερόρρυθμος εταίρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beperkte vennoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kommanditdelägare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

begrenset partner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accomandatario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCOMANDATARIO»

El término «accomandatario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.802 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accomandatario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accomandatario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accomandatario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCOMANDATARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accomandatario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accomandatario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accomandatario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCOMANDATARIO»

Descubre el uso de accomandatario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accomandatario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cessione di quote sociali
Infatti, mentre il socio accomandatario, con potere di amministrazione e responsabilità illimitata, viene preso in considerazione per le sue qualità personali, il socio accomandante, senza potere di amministrare e responsabile limitatamente, ...
Guido Pari, 2007
2
Cessione e conferimento d'azienda
Infatti, mentre il socio accomandatario, con potere di amministrazione e responsabilità illimitata, viene preso in considerazione per le sue qualità personali, il socio accomandante, senza potere di amministrare e responsabile limitatamente, ...
Daniele Balducci, 2007
3
Manuale giuridico dell'imprenditore. Dal diritto ...
5.2. La. figura. del. socio. accomandatario. L'art. 2312 C.C. sancisce che: «Nella società in accomandita semplice i soci accomandatari rispondono solidalmente e illimitatamente per le obbligazioni sociali» e, per principio, l'amministrazione ...
Domenico Improta, 2007
4
Il procedimento per decreto ingiuntivo
il decreto ingiuntivo pronunciato nei confronti di una società in accomandita semplice in persona del socio accomandatario, anche qualora venga dedotta l' inesistenza della società, è valido ed efficace nei confronti del socio accomandatario ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
5
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
Effetti della revoca dell'unico socio accomandatario Nella sas può porsi, in relazione alla revoca dell'amministratore, una particolare questione. Ci si domanda, infatti, quali siano le conseguenze della revoca dell'unico socio accomandatario .
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
6
Società: normativa e giurisprudenza ragionata
Cass. civ., sez. I, 6 giugno 2000, n. 7554, Giust. civ. Mass. 2000, 1220; Societa` 2000 12, 1442 Nella societa` in accomandita semplice il potere di amministrazione non costituisce requisito connaturale ed essenziale del socio accomandatario, ...
Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola, 2010
7
Commentario al codice civile. Artt. 2452-2483: Società in ...
Legislazione: c.c. 456, 457, 2457 Bibliografia: Barcellona-Costi-Grande Stevens 2005 La morte dell'accomandatario riguarda solo il rapporto di amministrazione e non incide sulla partecipazione sociale (Barcellona, Costi e Grande Stevens ...
Paolo Cendon, 2010
8
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
accomandatario. L'anno , il giorno , del mese di , in , via , sono personalmente comparsi avanti a me dott , notaio residente in , iscritto presso il Collegio Notarile di , i sigg.ri: - (nome e cognome, luogo e data di nascita, domicilio e nazionalità),  ...
Daniele Balducci, 2007
9
Amministrazione e controlli
... di immistione nella gestione XIII, 58 – 74 – 75 – 76 – 77 – esclusione degli accomandanti dall'amministrazione della società XIII, 56 – legittimazione attiva dell'accomandante per la revoca giudiziale dell'accomandatario-amministratore XIII, ...
Francesco Santi, 2011
10
Commentario al codice civile. Artt. 2247-2324: Società in ...
Alla stregua di tali postulati, l'atto con cui il socio accomandatario rilascia garanzia ipotecaria per un debito della società non può essere considerato costitutivo di garanzia per un'obbligazione altrui, ma va qualificato quale atto di costituzione ...
Paolo Cendon, Giampiero Barile, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCOMANDATARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accomandatario en el contexto de las siguientes noticias.
1
La particolare tenuità del fatto: nuove applicazioni della …
217 co.2., 224 L. Fall., “perché, quale socio accomandatario della ZZZ SAS, dichiarata fallita con sentenza del tribunale di Torino in data ... «Cammino Diritto, Jul 15»
2
Esdebitazione anche per i debiti IVA?
I giudici di merito avevano affermato che tali somme non erano dovute posto che il contribuente, socio accomandatario di una S.a.s. fallita (e ... «IPSOA Editore, Jul 15»
3
Friuli Venezia Giulia: contributi per imprese femminili
... di persone composta da due soci, la società in accomandita semplice il cui socio accomandatario è una donna e la società in nome collettivo ... «Ti Consiglio... un lavoro, Jun 15»
4
Rossano “Il Galeotto” è tornato nei guai
... invece il giudice Puliatti a stabilire se Rossano Marra, in concorso con la madre Teresa Parrotto (lei socio accomandatario e amministratore, ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
NEL 2016 4 PERSONE A PROCESSO
A marzo del prossimo anno dovranno affrontare il processo Piero Negrini, 33 anni, dell'Aquila, socio accomandatario; Fabio Negrini, 46 anni, ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
6
Gestione illecita dei rifiuti: maxi operazione dei Carabinieri e del …
... legale rappresentante dell'impresa Idrotecnica, socio accomandatario Edildertona s.a.s., socio nella Ruberto s.p.a. (ora s.r.l. in liquidazione), ... «Radiogold, Jun 15»
7
SPY FINANZA/ Marchionne versus Elkann: dopo 116 anni al …
... "socio accomandatario" a fianco dei due fratelli Agnelli e dei due plenipotenziari di famiglia, l'avvocato Franco Grande Stevens e il finanziere ... «Il Sussidiario.net, May 15»
8
Premiati in Camera di Commercio gli "Imprenditori di successo …
Per il settore Commercio: Marco mozzi, socio accomandatario di Ai Prati s.a.s. di Mozzi Franco, Mozzi Marco & C. e Andrea ribaldone, ... «Radiogold, May 15»
9
Condannato ex socio di una casa di riposo
Nei guai è finito Alessandro Benedetti, 60 anni, residente a Viareggio, ex socio accomandatario della società Cristina Liene Maria Ledwon che ... «Il Tirreno, May 15»
10
La villa in Marocco costa cara a Marella Agnelli
... a Bologna,davanti al notaio Caro Vico è comparso lo stesso Golinelli nella sua qualità di unico socio accomandatario della Marino Golinelli ... «Italia Oggi, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accomandatario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accomandatario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z