Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acconcime" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCONCIME EN ITALIANO

ac · con · ci · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCONCIME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Acconcime es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCONCIME EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «acconcime» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de acconcime en el diccionario italiano

La primera definición de acconcima en el diccionario es restauración, reparación de casas y sim. Otra definición de acccima es una forma de vestir; prendas de vestir. El acompañamiento es también el embellecimiento de los alimentos.

La prima definizione di acconcime nel dizionario è restauro, riparazione di case e sim. Altra definizione di acconcime è modo d'acconciarsi; abbigliamento. Acconcime è anche abbellimento di cibi.


Pulsa para ver la definición original de «acconcime» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCONCIME


analcime
nal·ci·me
anime
anime
concime
con·ci·me
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
marcime
mar·ci·me
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
spandiconcime
span·di·con·ci·me
specime
spe·ci·me
sublime
su·bli·me
vittime
vittime

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCONCIME

acconcezza
acconciabile
acconciamento
acconciare
acconciarsi
acconciatore
acconciatura
acconcio
accondiscendente
accondiscendenza
accondiscendere
accondiscendere a
accone
acconigliare
acconsentimento
acconsentire
acconsentire a
acconsenziente
accontamento
accontare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCONCIME

ancien régime
equal time
equanime
esanime
guaime
mangime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
question time
recentissime
saime
sedime
strappalacrime
sulle prime
unanime
vime
voto unanime

Sinónimos y antónimos de acconcime en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCONCIME»

acconcime acconcime treccani acconciare riattamento edifici parti essi questa sala degli altri questo palazzo sono fatti fanno hoepli parola significato raro restauro riparazione case modo acconciarsi abbigliamento abbellimento cibi dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione accademici firenze fare ancora michelozzo sovente comune

Traductor en línea con la traducción de acconcime a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCONCIME

Conoce la traducción de acconcime a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acconcime presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

acconcime
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acconcime
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

acconcime
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

acconcime
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

acconcime
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

acconcime
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acconcime
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

acconcime
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

acconcime
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

acconcime
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

acconcime
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

acconcime
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

acconcime
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

acconcime
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

acconcime
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

acconcime
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

acconcime
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acconcime
70 millones de hablantes

italiano

acconcime
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

acconcime
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

acconcime
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acconcime
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

acconcime
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

acconcime
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

acconcime
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

acconcime
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acconcime

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCONCIME»

El término «acconcime» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.077 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acconcime» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acconcime
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «acconcime».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCONCIME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acconcime» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acconcime» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre acconcime

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCONCIME»

Descubre el uso de acconcime en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acconcime y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sia assegnata ali' opera di detto bagno per nettare e fare racconciare le fogne e condutti e fosse di quello, e provedere a qualunque reparazione e acconcime che bisognasse per poterlo usare. I_a>ro giallo, A i» Cocch. Bagn. Pis. 432.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
Vasar. Vii. 8, 34. Abbigliamenti di panni, calzari, celate, arma- dure, acconciature di femine, capelli, barbere. Id. il.. 8, 122. ACCONCIME. Sust. m. Lo acconciare, Acconciamento, Raccommodamento, Riparatura, Restaurazione , Ordinamento.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Ragionamento del Dottor
Andrea abbia fatta metter mano a rinettare dal suo principio li scali de' suddetti Bagni, acciò quanto più prof/io si può , e più speditamente si conduchina nel Salsero; nel quale acconcime _sentiamo che tutti li Periti, e anche gli sies/i Interessati ...
4
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Acconcime e Concìme : come , Spesa in .Accoucime , .Aver bisogno d', . Acconcime , Per-der tempo in .Acconcime : perche concime val piu spesso Letamc , e Concìmare Letamare: così .Arconcioe Concio Aggettivi : poiche .Amm. tia ...
‎1724
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Acconcime ; Acconciamento; Raccomandamento; Ripa- ralura; Rislaurazione. CONZIERÈTO, s. in. Piccola acconciatura; s' intende una cuffia o velo o fascia finissima intrecciata sul capo per ornamento, e dicosi di quella delle Donne. GONZO ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Opere di Antonio Cocchi: Dei bagni di Pisa trattato di ...
... approvata nel consiglio del Cento, essere e sia assegnata all' opera di detto bagno per nettare e fare racconciare le fogne e condotti e fossi di quello, e provvedere a qualunque reparazione e acconcime che bisognasse per poterlo usare.
Antonio Cocchi, 1824
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acconcime. Sost. masc. Acconciamento , Restaurazione ; ma dicevi per lo più di fabbriche. - Vili. G. 776 : Il Comune comperò Mangone da M. Andrea de' Bardi 7700 fiorini d'oro , scontandone 1700 che '1 Comune v' avea speso in acconcime .
Accademia della Crusca, 1863
8
Opere: Dei bagni di Pisa
... essere e sia assegnata all' opera di detto bagno per “ nettare e fare racconciare le fogne e condotti e fossi “ di.quello, e provvedere a qualunque reparazione e “ acconcime che bisognasse per poterlo usare. E più u che qualnnche anderà a ...
Antonio Celestino Cocchi, 1824
9
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
Andrea abbia fatto metter mano a rinettare dal suo principio li scoli de' suddetti Bagni, acciò quanto più prg/lo si può , e più speditamente si conducbíno nel Salsero; nel quale acconcime sentiamo cbe tutti li Periti, e ancbe gli _sie/si Interes/ati ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCONCIME : s. in. Refectio , ResUmra- tio . L' Acconciare , Raccomodamento , Riparatura , Restaurazione , Acconciamento ; ma dicesi per lo più J)i case , e altre fabbriche. Spese, minute per acconcimi. $ 1. acconcimi : al pi. per Le ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acconcime [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/acconcime>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z