Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unanime" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNANIME EN ITALIANO

u · na · ni · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNANIME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Unanime es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNANIME EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «unanime» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unanime en el diccionario italiano

La definición de unánime en el diccionario es de más personas que muestran ideas, voluntades, sentimientos perfectamente de acuerdo: todos los presentes fueron unánimes en rechazar la propuesta; la multitud u. aplaudido. Unanime es también que proviene de más personas que tienen sentimientos, ideas unánimes: u. tarde; un grito u. de horror

La definizione di unanime nel dizionario è di più persone che mostrino idee, volontà, sentimenti perfettamente concordi: tutti i presenti furono unanimi nel respingere la proposta; la folla u. applaudì. Unanime è anche che deriva da più persone che hanno sentimenti, idee concordi: u. compianto; un urlo u. di orrore.


Pulsa para ver la definición original de «unanime» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNANIME


anime
anime
equanime
qua·ni·me
esanime
ʃa·ni·me
governime
go·ver·ni·me
inanime
na·ni·me
longanime
lon·ga·ni·me
multanime
mul·ta·ni·me
pusillanime
pu·ʃil·la·ni·me
voto unanime
voto unanime

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNANIME

una quantita di
una quantita tale
una quarantina di
una quisquilia
una scemenza
una sciocchezza
una sessantina di
una settantina di
una tantum
una tonnellata di
una torma di
una trentina di
una ventina di
una volta
una volta per tutte
unanimemente
unanimismo
unanimista
unanimistico
unanimità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNANIME

ancien régime
concime
crime
daytime
full time
just in time
lacrime
lime
mangime
massime
part time
prime time
question time
ragtime
regime
rime
saime
sublime
vime
vittime

Sinónimos y antónimos de unanime en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNANIME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «unanime» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de unanime

ANTÓNIMOS DE «UNANIME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «unanime» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de unanime

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNANIME»

unanime assoluto collegiale collettivo compatto completo comune concorde congiunto generale maggioritario plenario solidale totale uniforme universale proporzionale unanimemente significato contrario voto plurale decisione unanime dizionari corriere della sera riferito gruppo persone organo prende esprime giudizio treccani manifestano concordemente stessa opinione assemblea respinto dimissioni presidente tutti sono stati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica più mostrino idee volontà sentimenti perfettamente concordi presenti furono unanimi respi wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo sing individui

Traductor en línea con la traducción de unanime a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNANIME

Conoce la traducción de unanime a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unanime presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

一致
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

unánime
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unanimous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एकमत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بالإجماع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

единодушное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

unânime
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সর্বসম্মত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

unanime
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sebulat suara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

einstimmig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

全会一致
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

만장일치의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unanimous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhất trí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒருமித்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एकमत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oybirliği
70 millones de hablantes

italiano

unanime
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jednomyślny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

одностайне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

unanim
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ομόφωνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eenparige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

enhälligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

enstemmig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unanime

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNANIME»

El término «unanime» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.334 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unanime» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unanime
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «unanime».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNANIME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unanime» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unanime» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre unanime

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «UNANIME»

Citas y frases célebres con la palabra unanime.
1
Giuseppe Ungaretti
Sono un poeta un grido unanime sono un grumo di sogni Sono un frutto d’innumerevoli contrasti d’innesti maturato in una serra Ma il tuo popolo è portato dalla stessa terra che mi porta Italia E in questa uniforme di tuo soldato mi riposo come fosse la culla di mio padre.
2
Adam Smith
In un libero mercato, una combinazione efficace non può aver luogo se non col consenso unanime di ogni singolo commerciante, e non può durare più a lungo di quanto ogni singolo commerciante continui a pensare che possa. La maggioranza di una società può promulgare un regolamento, con appropriate sanzioni, che limiteranno la concorrenza in modo più efficace e duraturo di qualsiasi combinazione volontaria.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNANIME»

Descubre el uso de unanime en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unanime y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il patto di famiglia. Teoria, prassi, normativa. Con formulario
... beni dell'impresa Trasformazioneinsociet dicapitalieviceversa A No Nessuna soluzione giu- ridica, ma in pratica prevale l'accordo Unanime — Parzialmente codificato (soltanto per le societ di capitali) B No Nessuna soluzione giu- ridica,  ...
Rosanna Cafaro, 2007
2
Le operazioni straordinarie dell'impresa in crisi. Con CD-ROM
+ rinuncia con con con con mm consenso consenso consenso consenso . . . . consenso unanime) unanime) unanime) unanime) . unanime) Relazione Relazione R 1 _ degli degli e “m?” Relazione . . . . degll . amministra amministra , _ t degli ...
Sebastiano Di Diego, Virginia Tosi, 2012
3
Pseudonimia ovvero tavole alfabetiche de' nomi finti o ...
Baliverneries d'Eutrapel. 2. Les Tromperies de Ragot prince des Gueux. jEGIDIUS. ÄLIANUS. I nomi principianti col dittongo JE, si cerchino in E. AFFACCENDATO (Y), Acca- demico Unanime di Torino. — P. Gherardo BERTOLA, Cisterciense.
Vincenzo Lancetti, 1836
4
I mille di Marsala: scene rivoluzionarie : opera dedicata ...
scene rivoluzionarie : opera dedicata alla Venezia ; volume unico Giacomo Oddo . la Lutte le provinole di terraferma lu votazione fu unanime; i primi dispacci che vennero a rallegrare Napoli dicevano: Cattanzaro. Votazione soddisfacentissima  ...
Giacomo Oddo, 1863
5
Istruzione pastorale che condanna 1. il commentario latino ...
al consenso unanime dei Padri. Lo stesso suo Difensore è costretto di consessare ch'egli-singolarizzasi,e si tro-va alle 'volle solo del suo sentimento. E per istusare una singolarità che non merita perdono, si osa dire con serietà, cb' egli deve ...
Francois duc de Fitz-James, 1763
6
Istruzione pastorale di Monsignor vescovo di Soissons che ...
al consenso unanime dei Padri. Lo fiesso suo Difensore è coslretto di confessare ch' egli singolarizzasi, e si trova alle 'volte solo del [uo sentimento. E per iscusare una singolarità che non merita perdono, si osa dire con serietà , cb' egli' deve ...
Francois : de Fitz-James, 1763
7
Regula fidei
Quanto all'esporre la Scrittura coll'unanime consenso de' primitivi Padri, è questa per verità la regola che da il concilio di Trento, e noi volentieri avremmo una gran deferenza a siffatto unanime consenso de' Padri, se ci fosse detto come ...
‎1867
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
1,220. Farcva lirano a s. AgoltinO, die un folo uomo ec. cioè san Girolamo , non avefl'ea deferiré infierne con tutta la Chirla Greca , e Latina , che folo della verfione de'fcttanra feryivafi, al giudi zio • e unanime confectimenco di ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Novelle Letterarie pubblicate in Firenze ...
472 D. P.: degli autori politici dal P. Agostiniano Dele-vis, membro di varie accademie , e socío unanime: degli autori filosofico-motali dal sig. abate V. D. , membro di 'varie accademie , e socio *'unanime: degli aurori di agricoltura, geometrici, ...
Giovanni Lami, Marco Lastri
10
Storia dell'insurrezione siciliana: dei successivi ...
Votazione unanime pel sì. Su duemila voti si contano quattro soli pel no. Il popolo è in festa. Corrieri spediti da Latronico, Castelluccio inferiore e superiore, Lauria e Nemoli assicurano lo stesso risultato. Potenza. Notizie qui pervenute da varii ...
Giovanni La Cecilia, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNANIME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unanime en el contexto de las siguientes noticias.
1
Boe: unanime la decisione di lasciare i tassi allo 0,5%
I nove membri della Bank of England nell'ultima riunione hanno votato all'unanimità la decisione di mantenere al minimo storico il tasso di interesse (allo 0,5%). «La Stampa, Jul 15»
2
Foggia, dal consiglio comunale voto unanime per 8 alloggi popolari
A Foggia, via libera all'intervento urbanistico che permetterà la realizzazione di 8 abitazioni da destinare ai cittadini presenti nelle graduatorie per ... «Teleradioerre, Jul 15»
3
C'è l'accordo sulla Grecia. Tusk: "E' unanime"
Il presidente del Consiglio europeo, Donald Tusk, in conferenza stampa lo ha definito un accordo unanime e "siamo pronti per l''Esm", lo European Stability ... «Rai News, Jul 15»
4
Grecia, raggiunto un accordo unanime. Tsipras cede su tutta la linea
Al vertice dei capi di Stato e di governo dell'Eurozona e' stato raggiunto un accordo. Lo riferisce via Twitter il premier belga Charles Michel, con un sintetico ... «Milano Finanza, Jul 15»
5
Grecia: intesa unanime, 86 mld d'aiuti ma riforme in 72 ore
Grecia: intesa unanime, 86 mld d'aiuti ma riforme in 72 ore. Roma, 13 lug. - Dopo una lunga maratona e 30 ore di negoziato, alla fine l'accordo e' stato trovato e ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Editoria: solidarietà unanime all'ANSA da Consiglio Ordine
Ansa Il Consiglio nazionale dell'Ordine dei Giornalisti esprime solidarietà unanime ai colleghi dell'ANSA a cui l'editore ha comunicato un piano con 65 esuberi ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
7
Uranio Impoverito, sì unanime dalla Camera alla commissione di …
30 giugno 2015 La Camera approva all'unanimità l'istituzione di una commissione di inchiesta sull'utilizzo dell'uranio impoverito con 405 voti favorevoli, su 405 ... «Rai News, Jun 15»
8
No unanime alla centralina sotto il ponte della Vittoria
BELLUNO. Sarà anche poca l'acqua rimasta nel Piave, ma continua a fare gola alle società che costruiscono centraline idroelettriche. L'ultima richiesta di ... «Corriere Alpi, Jun 15»
9
Giunta, il Pd provinciale (quasi) unanime: "Richieste accolte, inizia il …
Auguri di diverso tenore arrivano a Luca Ceriscioli dal Partito Democratico maceratese all'indomani delle scelte fatte dal neo presidente sulla giunta. Roberta ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
10
Vertenza Sardegna: da Camera ok unanime
(ANSA) - ROMA, 4 GIU- Sì unanime dell'Aula della Camera a tutte le mozioni relative agli interventi in favore della Sardegna. Tutti i testi presentati dalle forze ... «ANSA.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unanime [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/unanime>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z