Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sublime" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBLIME EN ITALIANO

su · bli · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBLIME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sublime es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUBLIME EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sublime» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sublime

sublime

Sublime

El Sublime es una categoría estética que se remonta a la antigüedad clásica y después al romanticismo. Il Sublime è una categoria estetica che risale all'antichità classica e successivamente al Romanticismo.

definición de sublime en el diccionario italiano

La primera definición de sublime en el diccionario es noble, sublime, que se refiere a cualidades morales, artísticas o espirituales relevantes: sacrificio s; belleza s.; el arte s. de Miguel Ángel Otra definición de sublime es en persona, excelente: un cantante s.; una niña s. Sublime es también un cálculo infinitesimal.

La prima definizione di sublime nel dizionario è nobile, eccelso, riferito a doti morali, artistiche o spirituali rilevanti: sacrificio s.; bellezza s.; l'arte s. di Michelangelo. Altra definizione di sublime è di persona, eccellente: un cantante s.; una ragazza s. Sublime è anche calcolo infinitesimale.

Pulsa para ver la definición original de «sublime» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUBLIME


ancien régime
ancien régime
anime
anime
concime
con·ci·me
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
mangime
man·gi·me
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
unanime
na·ni·me
vime
vi·me
vittime
vittime

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUBLIME

subito dopo
subito dopo che
sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublunare
sublussazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUBLIME

analcime
equal time
equanime
esanime
guaime
inanime
lattime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
recentissime
saime
sedime
spandiconcime
specime
strappalacrime
sulle prime
voto unanime

Sinónimos y antónimos de sublime en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUBLIME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sublime» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sublime

ANTÓNIMOS DE «SUBLIME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sublime» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sublime

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUBLIME»

sublime aereo affascinante alato ammirevole armonioso bellissimo bello celeste celestiale chiarissimo degno delicato divino dolcissimo eccellente eccelso eccezionale edificante egregio elegiaco eletto elevato encomiabile entusiasmante esemplare esimio sublime text editor fall love with sophisticated code markup prose slick user interface extraordinary features amazing performance treccani sublimo sublimis variante sublimus comp sotto limen soglia propr giunge più alta accorda questo entrambi piacciono stessi inoltre presuppongono giudizio sensi biografia recensioni discografia foto ondarock quintessenza dello spirito della california sono stati piccoli grandi fenomeni underground degli anni america storia barca venaria reale nell imponente scuderia può ammirare mostra bucintoro sardegna manufatti casa gelateria artigianale carignano torino laboratorio realizza dolci tipici tradizione italiana straniera produce ottimo gelato secondo scuola songs albums pictures last american reggae punk band from

Traductor en línea con la traducción de sublime a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBLIME

Conoce la traducción de sublime a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sublime presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

崇高
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sublime
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sublime
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उदात्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رفيع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

возвышенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sublime
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মহিমান্বিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sublime
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

luhur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erhaben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

壮絶
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

숭고한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

luhur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tuyệt vời
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விழுமிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भव्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yüce
70 millones de hablantes

italiano

sublime
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wzniosły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

піднесений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sublim
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεγαλείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sublieme
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sublima
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sublime
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sublime

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBLIME»

El término «sublime» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.509 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sublime» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sublime
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sublime».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBLIME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sublime» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sublime» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sublime

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SUBLIME»

Citas y frases célebres con la palabra sublime.
1
Lora Brody
Non guastare una sublime esperienza col cioccolato col sentirti in colpa. Il cioccolato non è come il sesso prematrimoniale. Non ti farà restare incinta. E ti fa sempre sentire bene.
2
George Canning
Non c'è niente di così sublime ch'io conosca, se non un fatto.
3
Simon Carmiggelt
Amore: un tipo sublime di febbre che dà immediatamente significato alla tua vita.
4
Philippe Daverio
La maturazione dell’immagine è impressionante, l’espressività delle facce ha fatto un salto ulteriore ed epocale, le mani sono diventate delicatissime ed eleganti, i panneggi si articolano e cadono in un modo sublime, l’intera opera sembra pompeiana.
5
Henry Havelock Ellis
La danza è la più sublime, la più commovente, la più bella di tutte le arti, perché non è una mera traduzione o astrazione dalla vita, è la vita stessa.
6
Angel Ganivet
È sempre grande l'amore materno, ma tocca il sublime quando è mescolato con ammirazione per il figlio prediletto.
7
Edward Gibbon
La sublime scienza dell'astronomia... eleva la mente dell'uomo allo sdegno per il suo piccolo pianeta e per la sua esistenza momentanea.
8
Andrew Lang
Non c'è alcuna pretesa di simpatia nel gatto. Esso vive solo, assorto, sublime nella sua saggia passività.
9
Louis Nucera
Chi trascura la musica ignora l'approccio del sublime.
10
Edgar Allan Poe
La scienza non ci ha ancora insegnato se la pazzia sia o no più sublime dell'intelligenza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUBLIME»

Descubre el uso de sublime en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sublime y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caos sublime: Note sulla città e taccuini di architettura
Le città che crescono a dismisura in pochi anni, la scomparsa delle campagne, le periferie e gli insediamenti intensivi, l'abusivismo, i musei che rispondono all'esigenza di cultura di massa, si moltiplicano e rischiano di diventare in ...
Massimiliano Fuksas, 2011
2
Il punto sublime
Il romanzo d'esordio di Marcello Pozzato, fresco e divertente, chiude il cerchio di quest'amore tormentato facendoci ritrovare il protagonista, anni dopo la vicenda narrata, seduto su una roccia in riva al Lago Maggiore, avvolto dalle sue ...
Marcello Pozzato, 2011
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
i Sublime è più assoluto d' eccelso (l). Enal- \ oente vale soprastante ad altri oggetti: nozio- j ne non indícala chiaramente da alto (2) ». In un'allezza può essere un' eminenza, o più, da cui meglio vedere le cose lontane: anco In basura od in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Corso di geometria elementare e sublime: 3: Trattato ...
3: Trattato geometrico delle sezioni coniche Fergola (Nicola). vien che ciascun di tali Modi di argomentare in proporzione si fa6cia successivamente ; mentre , introdottoai il giovine nella Geometria sublime ,_ tali tre modi possonsi combirtar tra ...
Fergola (Nicola), 1851
5
Compendio del calcolo sublime: ad uso delle università del regno
DEL. CALCOLO. SUBLIME. PARTE. II. CALCOLO DIFFERENZIALE. CAPO PRIMO. Prìncipj del calcolo differenziale , e differenziali delle funzioni di una sola variabile. § i. Supponendo che la variabile *, di cui è formata la funzione <p{x) ...
Vincenzo Brunacci, 1811
6
Corso di geometria elementare, e sublime [a cura] di V. ...
Trattato geometrico delle sezioni coniche. 3 Nicola Fergola. quale n'è costrutto il meccanismo al lll° degli opmoula malhcn'vataîca et phyu'ca del Lorgna , pubblicati in Verona nel 1770. Alla prop. XXXIX. lib. Il'. ed agli scolc't' (SS. 511 11515.) .
Nicola Fergola, 1844
7
Corso di geometria elementare, e sublime [a cura] di V. ...
Elementi di geometria di Euclide. 1 Vincenzo Flauti. M - - . . l . - ,. -l - . , . - ' , . O . - - . '' - 'o ' . . s l s / ' ' - O ' _ . . . - . - l - ' . ' b ' a . . n I . h - O CORSO GEOMETRIA ELEMENTARE , E SUBLIME V 0 I. U.
Vincenzo Flauti, 1843
8
Applicazione di taluni problemi di calcolo sublime ricavati ...
51.°. DISCORSO PRELIMINARE. mnsrsna' al certo stupefatto quell'architetto, cui giugnerà nuovo il presente lavoro, considerando che l'accordo per riunire due assi di due strade a congiungersi sotto un dato angolo, che spesso suolevasi ...
Carmelo Passaro, 1844
9
Corso di analisi algebrica elementare e sublime: L'analisi ...
L'analisi delle quantità determinate. \ ci /7 CORSO 'ANALISI ALGEBRIGA ' ELEMENTARE, E SUBLIME YOLUH I.
‎1844
10
La sublime contemplazione e sicura pace in Christi Giesu ...
ÌJ f :□ ' OH' quantó è difficolrato afl'httomopcr l'ori- ginale colpa infiacchito finakarsi al sublime délie ce leíii virtu , equantoíaciJe il ricaderc alla sua propria baslèzza s Délia santiti d'ogni huomo io non du bit o di dire , ciò che deil'buma- na ...
Giulio Cesare Guidetti Onorio dell' Assunta, 1700

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBLIME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sublime en el contexto de las siguientes noticias.
1
Naga Beach arriva in Spagna e Libano e acquista i marchi Sublime
Il marchio di Gragnano (NA), che produce esclusivamente beachwear, è nato nel 1992 da un'idea dei fratelli Nastro: Gaetano ed Agostino. «Fashion Mag, Jul 15»
2
La "regia invisibile" ha annullato il manettino
La sola interpretazione plausibile è che la sublime regia invisibile, la stessa che ha dato slancio alla Williams in Inghilterra, per riaccendere gli ... «il Giornale, Jul 15»
3
"Vassalli, una vita operosa e operaia per la scrittura"
Sublime anche dopo la conversione, solo letteraria perché è rimasto sempre un laico convinto, dalle neoavanguardie ai romanzi più recenti”. «La Repubblica, Jul 15»
4
Budini ai lamponi… da chef
Quando un tuo amico è un cuoco sublime è difficile invitarlo a cena… Il carosello di domande «Cosa gli cucino? Gli piacerà? Penserà che ... «IO donna, Jul 15»
5
Quella bugia di Carolina solo per amore di Alex Schwazer
La storia di Carolina Kostner, sublime pattinatrice sul ghiaccio, e di Alex Schwazer, olimpionico macinatore di chilometri con la tecnica del ... «Il Gazzettino, Jul 15»
6
Vado pazzo per Nainggolan e per il suo battersi selvaggio a tweet …
Il bello, ma diciamo anche il sublime, di Radja è che risponde una ad una, senza eufemismi, non negandosi nulla e nemmeno lo scambio più ... «LAROMA24, Jul 15»
7
Serie tv 2015: le migliori sigle d'apertura
A seguire quella di un altro serial imperdibile: American Horror Story, dal montaggio sublime e dalle immagini che fondono arte, mistero e ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
8
La fiaba di Garrone al cinema all'aperto del Visionario
... l'ordinario e lo straordinario, il magico e il quotidiano, il regale e lo scurrile, il semplice e l'artefatto, il sublime e il sozzo, il terribile e il soave». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Declinazioni Rosa
Muovere incontro al proprio supremo dolore e insieme alla propria sublime speranza”. Il dado è tratto. S come Swanepoel – Candice, angelo di ... «Amica, Jul 15»
10
Concerto dei Ferro Battuto – Franco Battiato tribute band
La sublime opera musicale del Maestro Franco Battiato riproposta dai Ferro Battuto, la prima tribute band del Sud Italia con voce femminile che ... «Lecceprima.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sublime [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sublime>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z