Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "regime" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGIME EN ITALIANO

re · gi · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGIME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Regime es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REGIME EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «regime» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de regime en el diccionario italiano

La primera definición de régimen en el diccionario es una forma de gobierno: r. monárquico, republicano, dictatorial, democrático, revolucionario. Otra definición de régimen es la regla de la vida, espec. desde el punto de vista de la higiene y la comida: mantener una r. ordenado, desordenado, regulado. El régimen también es la tendencia de un fenómeno dado en condiciones particulares y períodos de tiempo.

La prima definizione di regime nel dizionario è forma di governo: r. monarchico, repubblicano, dittatoriale, democratico, rivoluzionario. Altra definizione di regime è regola di vita, spec. dal punto di vista igienico e alimentare: tenere un r. ordinato, disordinato, regolato. Regime è anche andamento di un determinato fenomeno in particolari condizioni e periodi di tempo.


Pulsa para ver la definición original de «regime» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REGIME


ancien régime
ancien régime
anime
anime
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
mangime
man·gi·me
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
rime
rime
stare a regime
stare a regime
sublime
su·bli·me
unanime
na·ni·me
vime
vi·me
vittime
vittime

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REGIME

regia
regiamente
regicida
regicidio
regimare
regimazione
regime alimentare
regime dietetico
regimental
regimentazione
regina
regina delle Alpi
regina Margherita
reginetta
reginotta
regio
regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REGIME

analcime
concime
equal time
equanime
esanime
guaime
inanime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
recentissime
saime
sedime
spandiconcime
specime
strappalacrime
sulle prime
voto unanime

Sinónimos y antónimos de regime en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGIME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «regime» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de regime

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REGIME»

regime abitudine affare alimentazione alimento ambiente andamento andazzo assolutismo atteggiamento atto autoritarismo cadenza cibo comando comportamento condotta consuetudine controllo corso costume cultura dieta digiuno disciplina dispotismo dittatura esercizio essere fascismo regime dizionari corriere della sera sistema politico significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto opzione ordinario agenzia delle entrate contribuenti hanno scelto contabile agevolato possono optare applicazione articoli wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fiscale europa sintesi legislazione dell media fatto quotidiano quello relegare palinsesti estivi programmi replica cose francamente poco interessanti

Traductor en línea con la traducción de regime a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGIME

Conoce la traducción de regime a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de regime presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

政权
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

régimen
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

regime
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نظام الحكم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

режим
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

regime
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শাসন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

régime
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rejim
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Regime
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

領域
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제도
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

regime
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chế độ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆட்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सरकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rejim
70 millones de hablantes

italiano

regime
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

reżim
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

режим
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

regim
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καθεστώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

regime
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

regim
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

regime
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra regime

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGIME»

El término «regime» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.942 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «regime» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de regime
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «regime».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGIME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «regime» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «regime» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre regime

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «REGIME»

Citas y frases célebres con la palabra regime.
1
Edward L. Bernays
Esiste quindi una struttura invisibile che, legando inestricabilmente innumerevoli gruppi e associazioni, costituisce il dispositivo attraverso cui il regime democratico organizza il suo spirito di gruppo e semplifica il proprio pensiero collettivo.
2
Emma Bonino
La mia candidatura è un'alternativa per i cittadini che credono nello Stato di diritto e nella legalità nel nostro Paese. Rappresento la dignità della politica contro lo sfascio del regime partitocratico.
3
Jean Cocteau
Ci sono tre misteri che non sono mai riuscito a capire: il flusso e il riflusso delle maree, il regime politico delle api e la logica femminile.
4
Henri de Mondeville
Lasciate che il medico regoli l'intero regime vitale del paziente comprese la sua gioia e la sua felicità. Egli deve suggerire ai parenti e agli amici più stretti del malato di fare in modo che egli rida di continuo e deve insistere perché si paghi qualcuno che gli racconti facezie.
5
Massimo Fini
La «democrazia reale», quella che concretamente viviamo, non corrisponde a nessuno dei presupposti su cui afferma di basarsi. È un regime di minoranze organizzate, di oligarchie politiche economiche e criminali che schiaccia e asservisce l’individuo, già frustrato e reso anonimo dal micidiale meccanismo produttivo di cui la democrazia è l’involucro legittimante.
6
Walter Fontana
Paura e ottusità sono i due carburanti essenziali per alimentare un regime degno di questo nome.
7
François Furet
Il tratto unico della democrazia moderna nella Storia Universale. La capacità infinita di produrre dei figli e degli uomini che detestano il regime sociale e politico in cui sono nati, odiano l'aria che respirano, mentre vivono di essa e non ne hanno conosciuto un'altra.
8
Papa Giovanni Paolo II
Non passate dalla schiavitù del regime comunista alla schiavitù del consumismo.
9
Lilli Gruber
L’Olocausto resta il peggiore dei crimini del regime nazista. E tutti coloro che, prima e durante la guerra, hanno lasciato che venisse preparato, organizzato e messo in pratica hanno una parte di responsabilità: attiva o passiva.
10
Mino Maccari
Uno scrittore compromesso con il futuro regime.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REGIME»

Descubre el uso de regime en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con regime y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Regime
Questo libro racconta tutte le notizie occultate e le menzogne raccontate agli italiani. Storie grottesche, tragicomiche, incredibili e vergognose di un regime mediatico che condanna i cittadini a non sapere e a non pensare.
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
2
L'antico regime e la Rivoluzione
Pubblicato per le prima volta nel 1856, "L'Antico regime e la Rivoluzione" si basa su di una ricerca molto approfondita, mai effettuata prima, dei documenti amministrativi e pubblicistici della Francia del secolo XVIII.
Alexis De Tocqueville, 2010
3
Regime del margine. Con CD-ROM
Regime forfetario Tale regime rappresenta una deroga al regime analitico (o unitario). In sostanza, la diversità rispetto al precedente metodo è costituita dalla possibilità di determinare la base imponibile forfetariamente, applicando, cioè, una ...
Paolo Centore, 2008
4
Le spie del regime
Comprehensive in-depth study based on archival documentation, of the information network organized by the Fascist Regime to control and neutralize opposition and dissent in Italy and abroad.
Mauro Canali, 2004
5
Baol
Una tranquilla notte di regime, che assomiglia a un febbricitante sabato notte delle nostre città popolato da allegre brigate di gerarchetti clarkopodi e clarette che ridono in posa, "come un set di spot di brut".Uno strano personaggio, un ...
Stefano Benni, 2010
6
Una comunità rurale toscana di antico regime: Raggiolo in ...
In una prospettiva di storia locale che intreccia l'analisi problematica alla ricostruzione accessibile anche ai non specialisti, il volume studia economia, società, istituzioni di una comunità rurale dell'Appennino toscano.
Marco Bicchierai, 2006
7
Manuale del concessionario
Commercializzazione dell'usato mediante regime del margine ACQUISTO AUTO USATE Fra i vari metodi ammessi del D.L. 41/95, istitutivo del "regime del margine", convertito dalla L. 85/95 (metodo del margine analitico, metodo del margine ...
Daniele Balducci, 2007
8
Il regime feudale e la sua abolizione: studii
studii Nicola Teti. conforme rivoluzione cangiò la fisonomia dell'antica Monarchia ; ed una costituzione di repubblica, al pari della Francia, fu stabilita in Napoli. Succeduto il Direttorio alla Convenzione, e poscia al Consolato l'Impero di ...
Nicola Teti, 1886
9
Prestazioni dell'involucro in regime estivo. Criteri per la ...
REGIME. ESTIVO. VALUTAZIONE. DEL CARICO TERMICO ESTIVO: ELEMENTI DI CONTROLLO Come si è evidenziato nelle pagine precedenti, per garantire il comfort degli spazi confinati è necessario agire sull'edificio e in particolare ...
Monica Cannaviello, 2011
10
Guida all'Inps
Capitolo. 9. REGIME. SANZIONATORIO. 1. Regime ordinario – 2. Regime speciale – 3. Pagamento della contribuzione ad altro ente previdenziale – 4. Sanzioni penali – 5. Particolarità Può accadere che il datore di lavoro ometta di ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGIME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término regime en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unioni civili, ecco i veri costi
Le stime del ministero: a regime spesa In dieci anni, 130 milioni. E un provvedimento che a regime ammonterà a 22 milioni e 700 mila euro. «L'Espresso, Jul 15»
2
Cile, nuovi arresti per crimini commessi sotto il regime di Pinochet
Gli ex funzionari civili e militari del regime di Pinochet condannati per violazioni dei diritti umani commesse durante la dittatura militare sono ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Caduta del regime il 25 luglio 1943: al Navile la tagliatella antifascista
Alla caduta del Fascismo, il 25 luglio del 1943, fu grande festa a Casa Cervi, come in tutto il Paese. Quel 25 luglio, alla notizia che il duce era ... «BolognaToday, Jul 15»
4
Regime sofosbuvir/ledipasvir, quanto incide la ribavirina su efficacia
Gli autori sottolineano che un regime senza RBV è un'opzione attraente per molti pazienti, che probabilmente potrebbe far aumentare ... «PharmaStar, Jul 15»
5
Regime dei minimi 2015, le novità delle Entrate
Via libera al regime fiscale di vantaggio per l'imprenditoria giovanile e i lavoratori in mobilità, ossia i “nuovi minimi”, anche per i contribuenti ... «idealista.it/news, Jul 15»
6
Ungheria: i migranti sul “vagone chiuso” e la stampa di regime
L'Ansa, ufficio stampa del governcchio abusivo italiota, vuole fare del lacrimevole pietismo pubblicando immagini che nei nostri treni sono ... «Imola Oggi, Jul 15»
7
Sanità regionale, dopo sette anni finisce il regime di …
L'AQUILA - Dopo sette anni di lacrime e sangue l'Abruzzo può dirsi finalmente fuori dal commissariamento della sanità. L'esame di ieri al ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Attestazioni Soa e regime di proroga, per le categorie variate no …
a) nel regime transitorio previsto dal comma 12, prima parte, dell'art. 375 del d.P.R. n. 207 del 2010 per le categorie non modificate dal nuovo ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
9
CINA: Shanghai e Shenzhen, vige il REGIME e non il libero mercato
Questo secondo voi è un buon biglietto da visita per gli istituzionali? Piuttosto è un chiaro segnale di REGIME. I mercati si basano su ben altri ... «Finanza.com, Jul 15»
10
14:00 Diretta dalla commissione migranti audizione del sindaco di …
Di nuovo disponibile il download di Stampa e regime, tutte le rubriche e i ... Nonviolent News a cura di Matteo Angioli; 07:35 Stampa e regime, ... «Radio Radicale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Regime [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/regime>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z