Descarga la app
educalingo
accotonare

Significado de "accotonare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACCOTONARE EN ITALIANO

ac · co · to · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOTONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accotonare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ACCOTONARE EN ITALIANO

definición de accotonare en el diccionario italiano

La primera definición de accotonare en el diccionario es curvar la piel a las telas de lana. Otra definición de accotonare es relleno, forro de algodón. Acctoning también es para peinar el cabello de modo que esté hinchado y esponjoso; cotonare.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCOTONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCOTONARE

accostato · accostatura · accostevole · accosto · accostolare · accostolato · accostolatura · accostumabile · accostumare · accostumarsi · accotonatore · accotonatura · accottimare · account · account executive · accovacciarsi · accovarsi · accovonare · accovonatore · accozzaglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCOTONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinónimos y antónimos de accotonare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCOTONARE»

accotonare · accotonare · sapere · accotóno · cotone · grandi · dizionari · tess · arricciare · pelo · alle · stoffe · lana · raro · imbottire · foderare · acconciare · capelli · modo · accotono · nell · industria · tessile · pannilani · cotonare · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · significato · repubblica · coniugazione · transitivo · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · garzanti · linguistica · avere · cotonarli · treccani · alla · maniera · delle · anche · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pons · traduzioni · ducati · cinque · cani · operazione · scherza · fagiuoli · volendo · esempi · senso · equivoco · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · italian · download · time · charge · global ·

Traductor en línea con la traducción de accotonare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACCOTONARE

Conoce la traducción de accotonare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de accotonare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

accotonare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

accotonare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

accotonare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

accotonare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

accotonare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

accotonare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

accotonare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

accotonare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

accotonare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

accotonare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

accotonare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

accotonare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

accotonare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

accotonare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

accotonare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

accotonare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

accotonare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

accotonare
70 millones de hablantes
it

italiano

accotonare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

accotonare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

accotonare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

accotonare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

accotonare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accotonare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accotonare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

accotonare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accotonare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCOTONARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accotonare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accotonare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accotonare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCOTONARE»

Descubre el uso de accotonare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accotonare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Chiaro sia tosto a voi, Che maestri siam noi d'accotonare. E appresso: Ma bisogna, menando, accotonare. ACCOTONATO. Add. da Accotonare. Segn. star. i58. Portava indosso un* cappa di panno nero accotonato. ACCOTONATORE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Chiaro sia tosto a voi , Che maestri siani noi d" accotonare . E appresso : Ma bisogna, menando , accotonare . ACCOTONATO. Add. da Accotonare . Segn. slor. a5!*. Portava indosso una cappa di panao nero accotonato . ACCOTONATURE.
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Accotonare di nuovo . Lat. Ilertun carmìnare . " RIACCOZZAMENTO . Nuovo arrossamento. Accad. Cr. Illeu. Notizia che lo fece risolvere a procurar di dispergere quel raccozzamento di fuggitivi prima che venissero rin orzati da nuove truppe .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il mio figlinolo è accostumato d' ascoltarmi sempre. ACCOTONARE : v. a. Carminare. Arricciare il pelo al panno , Ratinare ) ed e operazione dell' Accotonature. 11 suo reduplicato è Riaccotonarc . ACCOTONATO , TA: add. da Accotonare. V. §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana
Strumento per accoto- nare . Cant. Carn. iS¡. E menanda il piumone Fin sul cinlol supremo ec, Attend iam volootieri accotonare ( qui in tenso equivoco). (F) # PJUMOSITA' , PIÜMOSITADE , e PIUMOSITATE . Astratto di Plumoso. Fasar. Op. Vit.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
3, 8'). ACCOTONÀRE. Verb. assol., ma pur sovento coll'oggetto espresso. Arricciare il pelo al panno. (V. ne' Vocul)., e qui appresso in \ \ ACCOTONÀTO, participio. - Es. d'agg.) - Accotonar non giova nò il crespone, Ché la brezza lo sventola, ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Plut. Il mio 6gliuolo è accostumato di ascoltarmi •empre . ACCOTONARE. Arricciare il pelo al panno. Cant. Cara. 1&2. Cbiaro ш tostó a voi , Che maestri siam noi d'acco- tonare. E appresso; Ma bisogna, menando, accotonare. ACCOTONATO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Assuefarsi Prendere in costume, Avvezzarsi. ass. Accosrmuno. ACCOSTUMATAMENTE. mm. Per costume, Per consuetudine. Il Costumatemente. ACCOSTUMATO. add. Moderato7 Regolato. ll Solito, Consueto. ACCOTONARE. v. alt. e inlr.
‎1855
9
Supplemento à vocabularj italiani
Ma il panno che ha non già annodato , ma arricciato il pelo, quello non si dice Cotone, ma Accotonato, cioè che ha il pelo a guisa de' panni fatti di bambagia, usandosi per ordinario l'accotonare i panni di lana , e non i bambagini. Questi panni ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ma il panno che ha non già annodato , ma arricciato il pelo, quello non si dice Cotone, ma Accotonalo, cioè che ha il pelo a guisa de' panni fatti di bambagia, usandosi per ordinario l'accotonare i panni di lana, e non i bambagini. Questi panni ...
Giovanni Gherardini, 1852

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCOTONARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accotonare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gennaro Migliore candidato sindaco di Napoli per il Pd?
In questo modo, però, sembra accotonare l'ipotesi di dare vita al Nuovo Centro Sinistra con Civati. Ma non è detta l'ultima, i giochi sono ... «PolisBlog.it, Jun 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accotonare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accotonare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES