Descarga la app
educalingo
affrenellare

Significado de "affrenellare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AFFRENELLARE EN ITALIANO

af · fre · nel · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFRENELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affrenellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AFFRENELLARE EN ITALIANO

definición de affrenellare en el diccionario italiano

La definición de estrés en el diccionario es frenar el remo o el timón del barco.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFRENELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFRENELLARE

affrancatrice · affrancatura · affrancazione · affrangere · affranto · affrappare · affratellamento · affratellare · affreddare · affrenare · affrescare · affrescato · affrescatore · affreschista · affresco · affrettare · affrettare il passo · affrettarsi · affrettatamente · affrettato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFRENELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinónimos y antónimos de affrenellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFRENELLARE»

affrenellare · affrenellare · grandi · dizionari · affrenèllo · mettere · frenello · remo · timone · della · barca · significato · repubblica · sapere · tenendolo · pala · sollevata · quando · imbarcazione · ferma · procede · vela · fissare · data · etimo · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni ·

Traductor en línea con la traducción de affrenellare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFFRENELLARE

Conoce la traducción de affrenellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de affrenellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

affrenellare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

affrenellare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

affrenellare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

affrenellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

affrenellare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

affrenellare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

affrenellare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

affrenellare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

affrenellare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

affrenellare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

affrenellare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

affrenellare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

affrenellare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

affrenellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

affrenellare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

affrenellare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

affrenellare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

affrenellare
70 millones de hablantes
it

italiano

affrenellare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

affrenellare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

affrenellare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

affrenellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

affrenellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

affrenellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

affrenellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

affrenellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affrenellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFRENELLARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affrenellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affrenellare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affrenellare

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFRENELLARE»

Descubre el uso de affrenellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affrenellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rimario letterario della lingua italiana
affrenellare (t.) aggrappare (t., r.) allungare (t., r., i.) affrescare (t.) aggrappolare (r. ) affannare (t., r.) affrettare (t., r.) aggrappare (t., r.) aflantocciare (t.) affrittellare (t.) aggraticciare (t., r.) allardellare (t.) affroutare (t., r.) aggravare (t., r.) afiare (m., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Dizionarietto (Illustrato) della lingua italiana lussuosa
AFFRENELLARE v. Affornellare. Mettere un remo o un timone su un fornello e lasciarvelo. M. E.: erroneo usarlo in senso domestico, affrenellare il latte per mettere il latte sul fornello. AFRICOGNO ag. Che ha dell'afro. A me piacciono, questi ...
Giampaolo Barosso, 1977
3
Vocabolario marino e militare
Confusione di plebe, ed idiotismo di ciurme. Grotto per gloria, e ForntUo per frenello. Devesi diro e leggere Affrenellare, ». \ rr,, , 1 1 lira m , M i ,>. t. m. fan/ani e Grassi. For- tiàcamento. .Ufertiaeare. v. ali. Crusca. Fortificare. Aflfcrtire. t. ali. Gratti.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
4
ARCHIVIO GLOTTOLOGICO ITALIANO, DIRETTO DA G. I. ASCOLI.
Composti nel dialetto ted. dei XIII Comuni: 236. Sintassi del dialetto ted. dei XIII Comuni: 236. accoegase 318. addumer 306. ad-captarc 318. ad latin are 321-22. adnasitare 323. adrevorsare 383. aduggà 319. 'affrenellare' 319. aguanno 408.
5
Archivio glottologico italiano
... fardel [fardeau]) abbia veramente a fare coli' ant. gen. afernelar, io non dubito d 'italianizzare questo verbo con affrenellare, non potendo esso non venire da frenello, preso nel senso marinaresco (v. Voc. it.). E questa mia congettura ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1885
6
Bollettino
W [affrenellare] v. -> IV [affrenire] v. - affrettamento s.m. - [affrettante] agg. - affrettanza s.f. - affrettare v. - affrettatamente aw. - affrettato agg. - [aA frenatore] s.m. - affrettezza s.f. -> W affrettosamente aw. -> affrictusamenti aw. [q^reMaro] agg.
7
Archivio glottologico italiano
Composti nel dialetto ted. dei ХШ Comnni: 236. Sintassi del dialetto ted. dei XIII Comnni: 236. accoegate 318. addumer 306. ad-eaptare 318. ad latin are 321-22. adnasitare 323. adrevorsare 383. aduggá 319. 'affrenellare' 319. aguanno 408.
8
Lessico universale italiano di lingua, lettere, arti, ...
Frenare, tenere a freno : E più lo 'ngegno affreno ch'i' non soglio (Dante). affrenellare v. tr. [der. di frenello] (io af- frenèllo, ecc.). - In marina, mettere il frenello al remo. affrescare v. tr. [der. di affresco] (io affrésco, tu affréschi, ecc.). - Dipingere ...
Umberto Bosco, 1968
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affrenellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affrenellare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES