Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capillare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPILLARE EN ITALIANO

ca · pil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPILLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capillare es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAPILLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capillare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

capilar

Capillare

Los vasos sanguíneos capilares se colocan entre el extremo de una arteria y el extremo distal de una vena (no incluido en las redes admirable). Esta característica les permite hacer el intercambio de gases y nutrientes entre la sangre y los tejidos. Se puede clasificar los capilares en función de su estructura y su localización anatómica: ▪ continua - presente en el músculo, tejido nervioso, conectivo ▪ fenestrado - en la médula ósea, el hígado, el bazo, los órganos linfoides y en algunos glándulas ▪ sinusoides endocrinos - hígado el calibre de los capilares (también 5? M) es ligeramente menor que la de los eritrocitos sola (6-8μm). Los glóbulos rojos pasan entonces uno a la vez y se deforman. A altas velocidades se separan proceder, mientras que a bajas velocidades tienden a acercarse a la formación de largas extensiones solamente de eritrocitos (llamado rouleaux) y largas secciones únicamente con plasma. El plasma entre dos eritrocitos procede al doble de la velocidad en comparación con la de glóbulos rojos, ya que su viscosidad es inferior: esto provoca corrientes de convección en las porciones de plasma colocadas entre dos eritrocitos. I capillari sono vasi sanguigni posti tra l'estremo terminale di un'arteria e quello distale di una vena (escluso nelle reti mirabili). Questa caratteristica consente loro di effettuare gli scambi gassosi e di nutrienti tra il sangue e i tessuti. È possibile classificare i capillari a seconda della loro struttura e della loro localizzazione anatomica: ▪ continui - presenti nei muscoli, nel tessuto nervoso, nel connettivo ▪ fenestrati - presenti nel midollo osseo, nel fegato, nella milza, negli organi linfoidi ed in alcune ghiandole endocrine ▪ sinusoidi - fegato Il calibro dei capillari (anche 5µm) è di poco inferiore a quello del singolo eritrocita (6-8µm). I globuli rossi quindi passano uno alla volta e vengono deformati. Ad alte velocità procedono separati, mentre a basse velocità tendono ad avvicinarsi formando dei lunghi tratti solo di eritrociti (detti rouleaux) e lunghi tratti solo con plasma. Il plasma tra due emazie procede a una velocità doppia rispetto al globulo rosso, poiché la sua viscosità è inferiore: questo causa moti convettivi nelle porzioni di plasma posti tra due eritrociti.

definición de capillare en el diccionario italiano

La primera definición de capilar en el diccionario es que se refiere al cabello. Otra definición de capilar es delgada como un cabello: aguja c .; tallo c. Capilar es también que actúa difusa y profundamente; Delgado, meticuloso: propaganda c. investigación, análisis capilar.

La prima definizione di capillare nel dizionario è che concerne il capello. Altra definizione di capillare è sottile come un capello: ago c.; stelo c. Capillare è anche che agisce diffusamente e profondamente; sottile, minuzioso: propaganda c.; ricerche, analisi capillari.

Pulsa para ver la definición original de «capillare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re
smantellare
ʃman·tel·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPILLARE

capicollo
capidoglio
capiente
capienza
capifosso
capifuoco
capiglia
capigliatura
capigliera
capilene
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio
capinera
capintesta
capirci

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pillare
pollare
reinstallare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de capillare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPILLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «capillare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de capillare

ANTÓNIMOS DE «CAPILLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «capillare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de capillare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPILLARE»

capillare approfondito completo fine finissimo fino micrometrico minimale minimo piatto sottile sottilissimo generico grossolano teleangectasia emangioma occhio significato angioma pressione elettroforesi capillari sono vasi sanguigni posti estremo terminale arteria quello distale capillare treccani capillaris capelli capillus capello simile come tubi dizionari corriere sera termine fisiologia circolo personaltrainer senza offesa confronti delle altre strutture anatomiche coinvolte possiamo affermare intero sistema cardiovascolare grandi concerne estens stelo anat vaso ciascuno sottilissimi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere capillāris esile radice spighe costituita insieme fili design mima piace persone progetto alessandro mendini guerriero wikizionario forma dimensioni sostantivo modifica commons contiene immagini altri file estratto traduzione

Traductor en línea con la traducción de capillare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPILLARE

Conoce la traducción de capillare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capillare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

毛细管
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capilar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capillary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

केशिका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شعري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

капиллярный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capilar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কৈশিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capillaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kapilari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kapillare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キャピラリー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모세관
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kapiler
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mao quản
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தந்துகி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

केसासारखे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kılcal
70 millones de hablantes

italiano

capillare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kapilara
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

капілярний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capilar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τριχοειδής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kapillêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kapillär
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kapillær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capillare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPILLARE»

El término «capillare» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.299 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capillare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capillare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capillare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPILLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capillare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capillare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capillare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CAPILLARE»

Citas y frases célebres con la palabra capillare.
1
Pino Puglisi
A questo può servire parlare di mafia, parlarne spesso, in modo capillare, a scuola: è una battaglia contro la mentalità mafiosa, che è poi qualunque ideologia disposta a svendere la dignità dell'uomo per soldi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPILLARE»

Descubre el uso de capillare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capillare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Al fine di misurare la capacità di diffusione in laboratorio, si ricorre all'uso del CO misurando l'abilità della membrana alveolo-capillare di assorbire il monossido di carbonio in seguito ad un singolo atto inspiratorio di 10 secondi (DLCO).
Claudio Terzano, 2008
2
Manuale dell'installatore frigorista
Nel caso degli evaporatori a espansione diretta, nei quali il fluido frigorigeno evapora completamente lungo il suo percorso: - gli organi di espansione a tubo capillare; - le valvole di espansione termostatiche, che possono essere a equalizza- ...
Rolf Seidel, Hugo Noack, U. Stefanutti, 2004
3
Dei rapporti anatomici positivi tra la rete capillare ...
Francesco Casorati. più preziosa, in quantoche il fine dell'ileo èsempre la porzione d'intestino, in cui l'infiammazione sevisce di più. Nelle infiammazioni e negli ingorghi del fegato, più spesso supposti che reali, essendo quasi sempre la  ...
Francesco Casorati, 1845
4
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Nella respirazione di aria dell'ambiente circostante, nella parte iniziale del capillare,vi è una differenza di pressione parziale di ossigeno di 100 – 40 = 60 mmHg; nella porzione terminale, invece, esiste una differenza di 100 – 99,99 = 0, 01 ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
L'ipotesi di Starling descrìve l'equilibrio tra forze idrostatiche e osmotiche La relazione tra pressione idrostatica e pressione oncotica e il loro ruolo nel regolare il passaggio di liquido attraverso l'endotelio capillare sono state espresse da ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Capillari di metafisica
19 10° capillare ............................................................................. 20 11° capillare ......... .................................................................... 21 12° capillare ................................................ ............................. 22 13° capillare ............................................................................. 23 ...
Giulia Di Nola, 2012
7
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
Il prelievo di sangue capillare (polpastrello della mano o tallone), in condizioni di sterilità, mediante tubi capillari (75 ml) o microprovette (500- 1000 ml), è spesso utilizzato per la sua semplicità e perché richiede piccole quantità di sangue.
Società italiana di medicina perinatale, 1999
8
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
Combinando (89) con (90) si ottiene: (91) La differenza di pressione in un tubo capillare immerso in un liquido, data dalla differenza di pressione tra la fase vapore e la fase liquida, viene chiamata pressione capillare (Pc). Riferendoci alla fig.
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
9
Tratto Di Galvanotecnica
Il capillare, in quanto preposto alla velocità di gocciolamento e alla grossezza della goccia, ha molta importanza e deve essere oggetto di particolare attenzione. Si usano capillari di lunghezza tale da dare la voluta velocità di gocciolamento ...
10
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
2.2.3.1 L'umidità da risalita capillare L'umidità derivante dal sottosuolo è la causa principale delle manifestazioni di umidità nelle murature, sia nei piani cantinati che al livello superiore al piano stradale o di campagna (fig.2.12). L'ingresso e ...
Paolo Gasparoli, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPILLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capillare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bilancio e tributi, i commercialisti dell'Odcec Napoli Nord: “Pronti ad …
L'obiettivo è di effettuare un'informazione capillare ed un aggiornamento continuo a favore dei professionisti impegnati in prima linea nella ... «Tele Club Italia, Jul 15»
2
Honda, scooter elettrico a noleggio - InSella
Stando a quanto dichiarato dalla stessa casa, la nuova iniziativa prevede invece una maggiore e più capillare distribuzione. In Cina infatti il ... «InSella.it, Jul 15»
3
«Città più sicura anche di notte» - Cronaca - la Nuova Sardegna
Bisogna lavorare in maniera capillare sul versante della prevenzione e da questo punto di vista la videosorveglianza è fondamentale. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
Vacanza nel protettorato: arriva il reality ambientato durante la …
Come nel resto del mondo, i reality show in Italia iniziano ad avere una capillare diffusione dagli anni 2000, periodo in cui la televisione ... «Blasting News, Jul 15»
5
Al 112 dice di volersi buttare sotto un treno ma viene salvata dagli …
Serata movimentata per gli operatori della Polizia Ferroviaria. Gli agenti della Polfer, il 17 luglio, hanno svolto una capillare attività di ricerca di ... «Verona Sera, Jul 15»
6
Tesla Model X - Consegne In Cina Nella Prima Metà Del 2016 …
La rete di vendita sarà affiancata da un servizio di assistenza che si appoggerà su venti nuove officine, e da una rete più capillare di ... «Quattroruote, Jul 15»
7
Berchidda, tralicci Enel tra i vigneti: protesta popolare contro l …
A Berchidda, è nato un “Comitato no AT” (Alta Tensione) che ha raccolto, in poco tempo, oltre 800 firme e sta portando avanti una capillare ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Via le armi a tutti gli indagati e ai consiglieri di aziende sequestrate …
... che ha portato a parecchi arresti» con l'emersione di «una capillare infiltrazione di associazione di stampo mafioso nel tessuto sociale». «Il Resto del Carlino, Jul 15»
9
Avis Provinciale, compiacimento per l'accreditamento dei servizi
... che saranno sanate entro pochi mesi, l'intero territorio provinciale vanta una rete forte e capillare al servizio dei cittadini e degli ammalati. «Catanzaro Informa, Jul 15»
10
Mafia, il nuovo business dell'agroalimentare: controlla 5 mila …
... mani della criminalità organizzata che approfitta della crisi economica per penetrare in modo sempre più massiccio e capillare nell'economia ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capillare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capillare>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z