Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affrancatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFRANCATURA EN ITALIANO

af · fran · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFRANCATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affrancatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFFRANCATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «affrancatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

franqueo

Affrancatura

El franqueo, en la cría de conejos, es la variación progresiva en la alimentación de estos animales para cambiar de pienso a pienso y pellets para alimentar a pastoreo. Este es un proceso muy delicado que requiere el desarrollo de nuevas cepas de microorganismos intestinales y puede causar enteritis o muerte en animales si no se realiza correctamente. L'affrancatura, nell'allevamento dei conigli, è la progressiva variazione nell'alimentazione di questi animali per passare dall'alimentazione con mangimi e pellettati all'alimentazione a pascolo. Si tratta di un processo molto delicato che richiede lo sviluppo di nuovi ceppi di microorganismi a livello intestinale e per questo può causare enteriti o morte negli animali se non eseguita correttamente.

definición de affrancatura en el diccionario italiano

La definición de franqueo en el diccionario es la operación de sellado de correspondencia mediante la colocación de un sello. El franqueo es también el sello o los sellos necesarios para abrochar: aquí se necesitan dos franqueos.

La definizione di affrancatura nel dizionario è operazione dell'affrancare la corrispondenza apponendovi il francobollo. Affrancatura è anche il francobollo o i francobolli necessari per affrancare: qui ci vogliono due affrancature.

Pulsa para ver la definición original de «affrancatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFRANCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFRANCATURA

affralire
affrancabile
affrancamento
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatrice
affrancazione
affrangere
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFRANCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de affrancatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFRANCATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «affrancatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de affrancatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFRANCATURA»

affrancatura bollo francobollo marca lettera posta prioritaria ordinaria estero tariffe lettere costo cartolina nell allevamento conigli progressiva variazione alimentazione questi animali passare poste italiane modalità semplificate senza materiale affrancatura spedizioni possono essere effettuate tutti invii corrispondenza esclusione dizionari corriere della sera applicazione stampigliatura pacchi segno dell avvenuto pagamento tassa postale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum affrancare offre clienti commerciali serie soluzioni innovative solo semplificano rendono più efficiente disbrigo servizio soluzione outsourcing imprese postatarget professionisti indipendentemente dalla scelta devono prelavorate confezionate secondo specifiche definite nelle schede traduzione gratuito tante altre traduzioni prodotti postali raccomandata servizi stampa imbustamento postalizzazione invio internet tutta aggiunta elettronica busta etichetta aggiungere necessario innanzitutto installare programma

Traductor en línea con la traducción de affrancatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFRANCATURA

Conoce la traducción de affrancatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affrancatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

邮资
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

franqueo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

postage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طوابع البريد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

почтовые расходы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

postagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডাকমাসুল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

affranchissement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bayaran pos
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Porto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

送料
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우편 요금
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pos
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cước phí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அஞ்சல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टपालाचे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

posta ücreti
70 millones de hablantes

italiano

affrancatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

opłata pocztowa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поштові витрати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

timbre
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ταχυδρομικά τέλη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

posgeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

porto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

porto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affrancatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFRANCATURA»

El término «affrancatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.717 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affrancatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affrancatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affrancatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFRANCATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affrancatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affrancatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affrancatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFRANCATURA»

Descubre el uso de affrancatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affrancatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Office 2010
Se volete, non dovrete più perdere tempo per acquistare un francobollo e fare la fila all'ufficio postale: ora c'è l'affrancatura elettronica. Prima di poter usare l' affrancatura elettronica con Word, dovete abbonarvi a un servizio che vi permetta di ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
2
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
Infine, allo scopo di compiere per il pubblico i vantaggi derivanti dal decreto 24 agosto 1848, ed al medesimo tempo agevolare l'affrancatura delle corrisponderne, una legge del 2 maggio 1854 ha ricondotto la tassa delle lettere pesanti 7 ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
3
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Lo asciugar la sentina della nave votandola colla tromba. Presso i Romani l' affraacare valeva donare agli schiavi la libertà (V. Affrancatura). AFFRANCATURA (aatic). Gli schiavi erano messi in libertà dai Romani per mezzo dell' af- fraacalura ...
Luigi Rusconi, 1859
4
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Resta pur ferma la facoltà di assicurare, previo il doppio pagamento della tassa respettiva, le lettere, purchè si tratti di paesi pe'quali può aver luogo l'affrancatura fino al destino. Si eccettuano però le lettere per gli Stati Uniti pe'quali, sebbene ...
‎1858
5
Manuale elettorale per l'elezione dei sindaci, dei ...
Per quanto riguarda l'affrancatura dei plichi in oggetto: 1. qualora il menzionato materiale venga affrancato a macchina, la dicitura da apporre a cura del mittente, anche a timbro, sugli involucri di ciascun invio da spedire o sull'invio stesso, ...
Salvatore Corrado, 2009
6
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
18 per l' affrancatura da Napoli a Mantova, e quelle fciolte, cioè: mezzo foglio gr. 5. foglio gr. 9. foglio e mezzo gr. 13. due fogli gr. 17. ' 4 Le lettere che da Meflîna li mandano per l' Italia li atfrancano,cioè: I pieghi a gr. 18 moneta di Napoli ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1794
7
I paesi e la città in riva al Sile: Un secolo di storia del ...
L' affrancatura Sino al 31 agosto 1905 l'affrancatura normale per la cartolina era di 10 centesimi sia per l'interno che per l'estero, ridotta a 5 centesimi se diretta nel distretto, cioè nei comuni vicini; l'affrancatura della lettera ordinaria era di 20  ...
Camillo Pavan, 1991
8
Portogallo
affrancatura. Esistono due tipi di tariffazione postale. Le cassette per le lettere rosse servono per la posta ordinaria e la posta aerea, mentre quelle blu (Correio Azul) servono per la posta prioritaria, inoltrata per espresso (più costosa della ...
Jean-François Breuiller, Michel Fonovich, Jean-François Chougnet, 2004
9
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
'I ARMILLMTQRVMNm grana 10.. per l' affrancatura da Na» ' Eroina: Rese . ÀRMILLATORVM,eÌC. ARMILLATO'RVM, e'tîc.l tempo di ore ventiquattro. \ Ile lettere, ebe da. Messina. si manduna. per I' Italia. Si afl'rancano cioè.1Î Piegbi a grana ...
‎1804
10
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
Il tutto dal 1861 al 1999 compreso occupazioni e colonie, con valutazione degli oggetti di ogni servizio, per periodo tariffario e affrancatura. In questa nuova edizione catalogati TUTTI i telegrafi pubblicitari. Cod. 050 - 26,00 €uro 2° volume  ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFRANCATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affrancatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Decimo compleanno per Postcrossing
L'impronta di affrancatura è rappresentata dal 60 centesimi dell'1 settembre scorso dedicato al corriere di Lindau, integrato con un taglio ... «vaccarinews.it, Jul 15»
2
Renzi e il 2 per mille ai partiti, il flop che arriva dalla sfiducia
Non lo farebbero nemmeno se si trattasse di riempire un modulo ricevuto a casa da spedire con affrancatura a carico del destinatario. Ingenuo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Un francobollo celebrativo per Expo Milano 2015
L'affrancatura, emessa dal Ministero dello Sviluppo Economico, è accompagnata da una serie di altri 15 francobolli che rappresentano ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
4
Campania: bollettino parte III avvisi e bandi (ENTI ESTERNI) n. 43 …
COMUNE DI SALERNO - Esito di Gara - Esecuzione del servizio postale per il Comune comprendente ritiro, affrancatura, smistamento e ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Jul 15»
5
Expo 2015: come sta andando? Andamento delle vendite e novità
La nuova affrancatura è accompagnata da una serie di 15 francobolli, rappresentanti delle xilografie tratte da un volume di agricoltura del 1560 ... «ForexInfo.it, Jul 15»
6
Expo, arriva il francobollo celebrativo con la mascotte Foody
L'affrancatura, emessa dal Ministero dello Sviluppo economico e definita "inconfondibile" da Tudini, è accompagnata da una serie di altri 15 ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Posta più cara, ma con consegna a giorni alterni
Infatti da ottobre 2015 il costo dell'affrancatura della posta prioritaria salirà a 95 centesimi. Ma aumenteranno anche le opzioni di spedizione, ... «Finanza in Chiaro, Jul 15»
8
La storia della corrispondenza via mare: speciale annullo a Porto …
Con lo speciale timbro saranno bollate tutte le corrispondenze presentate allo sportello dove saranno disponibili i francobolli per l'affrancatura ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
9
Poste si cambia: consegna ogni due giorni, salgono i prezzi
La seconda novità consiste invece in un aumento delle tariffe per la posta prioritaria: il costo per l'affrancatura di una lettera normale di 20 ... «Finanza.com, Jun 15»
10
Poste italiane rivoluzione in atto: consegna a giorni alterni a prezzi …
Poi ci fu l'aumento dell'affrancatura da 60 a 80 centesimi. Un aumento del 33%. Aggiungete altri aumenti, tagli e chiusure di uffici postali, ... «ControCopertina, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affrancatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affrancatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z