Descarga la app
educalingo
agente di custodia

Significado de "agente di custodia" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AGENTE DI CUSTODIA EN ITALIANO

agente di custodia


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGENTE DI CUSTODIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Agente di custodia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGENTE DI CUSTODIA

casa di custodia · custodia · dare in custodia · dipodia · disodia · ilarodia · innodia · macropodia · melodia · monodia · palinodia · parodia · pentapodia · prosodia · psalmodia · rapsodia · salmodia · teodia · trenodia · tripodia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGENTE DI CUSTODIA

agemina · ageminare · ageminatore · ageminatura · agenda · agente · agente di commercio · agente di polizia · agente di pubblica sicurezza · agente di vendita · agente diplomatico · agente patogeno · agente segreto · agenti · agenti di scorta · agenzare · agenzia · agerato · ageusia · agevolamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGENTE DI CUSTODIA

arcadia · citarodia · claudia · comedia · commedia · concordia · corodia · enciclopedia · esapodia · guardia · mass media · media · multimedia · nannodia · new media · poligono centinodia · sedia · tetrapodia · tragedia · vanguardia

Sinónimos y antónimos de agente di custodia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGENTE DI CUSTODIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «agente di custodia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGENTE DI CUSTODIA»

agente di custodia · custode · agente · custodia · armato · concorsi · orientamento · professioni · agenti · sono · funzionari · cantonali · giurati · responsabili · della · sorveglianza · diurna · notturna · persone · detenzione · preventiva · polizia · penitenziaria · condividi · mensile · custodiavide · luce · cessò · pubblicazione · primi · anni · ottanta · edito · dalla · direzione · generale · degli · istituti · guardia · carceraria · cosa · assicura · mantenimento · dell · ordine · nelle · prigioni · attivita · svolta · come · dipendente · pubblico · quali · violenza · carcere · detenuto · pugile · pesta · stato · aggredito · santa · esame · professionale · attestato · novembre · visti ·

Traductor en línea con la traducción de agente di custodia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AGENTE DI CUSTODIA

Conoce la traducción de agente di custodia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de agente di custodia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

监狱官员
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

funcionario de prisiones
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Custodian
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

जेल अधिकारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضابط السجن
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сотрудник тюрьмы
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

funcionário da prisão
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কারাগার কর্মকর্তা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

agent pénitentiaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pegawai penjara
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Gefängnisaufseher
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

刑務官
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

관리인
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

pejabat pakunjaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sĩ quan tù
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சிறையில் அதிகாரி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

तुरुंगात अधिकारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

gardiyan
70 millones de hablantes
it

italiano

agente di custodia
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

funkcjonariusz więzienny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

співробітник в´язниці
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

gardianului
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σωφρονιστικό υπάλληλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gevangenis beampte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fängelse officer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fengselsbetjent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agente di custodia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGENTE DI CUSTODIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agente di custodia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «agente di custodia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre agente di custodia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGENTE DI CUSTODIA»

Descubre el uso de agente di custodia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agente di custodia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alter ego
Branson illustrò all'agente di custodia le circostanze relative all'arresto di Bishop. Poi l'uomo con la camicia a maniche corte si rivolse direttamente a lui dalla sua postazionesoprelevata, con vocepiatta, priva diemozioni. “SignorBishop ...
Peter James, 2010
2
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Se il soggetto attivo e` agente di custodia si configura l'aggravante di cui al n. 9 dell'art. 61 c.p. La procurata evasione e` un reato a forma libera che puo` essere realizzato mediante azione od omissione97. La giurisprudenza ha ritenuto ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2009
3
Il Piemonte e Torino alla prova del terrorismo
... quotidiani, volano minacciosi 'avvertimenti' e non sono più soltanto vaghe provocazioni. Il nuovo incarico di Lorusso è considerato 'a rischio' poiché 148 // Piemonte e Torino alla prova del terrorismo Giuseppe Lorusso, agente di custodia.
Carlo Marletti, 2004
4
Diccionario jurídico
Guardacárcel (= agente penitenciario, guardia carcelero): guardia carceraria, secondino, agente di custodia. Guardacostas: guardacoste; buque guardacostas: nave guardacoste. Guardador: tutore, custode. Guardaespaldas: guardaspalle.
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
5
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
628 c.p. il detenuto che, per procurare a sé o ad altri un ingiusto profitto, sottragga ad un agente di custodia con violenza e minaccia le chiavi delle celle » (148). Molte critiche sono state mosse nei confronti di questa sentenza da un Autore ...
Baccaredda Boy Carlo
6
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
628 c.p. il detenuto che, per procurare a sé o ad altri un ingiusto profitto, sottragga ad un agente di custodia con violenza e minaccia le chiavi delle celle » (148). Molte critiche sono state mosse nei confronti di questa sentenza da un Autore ...
Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
7
Codice penale
Commette evasione il detenuto che, mentre sia in procinto di uscire dal luogo di pena prima di giungere al cancello esterno, sia afferrato e trattenuto da un agente di custodia. (Cass., sez. I, 7 febbraio 1983 - 26 aprile 1983, n. 3700, GP 84, II, ...
Giorgio Lattanzi, 2008
8
Anatomia di una rivolta: Andreas Baader, Gudrun Ensslin, ...
Un colpo per uno, sopra le teste degli agenti di custodia. I proiettili vanno a conficcarsi nella parete alle loro spalle. L'agente di custodia Wetter balza dalla sedia e si getta contro l'uomo mascherato, che preme il grilletto. L'agente ha fortuna.
Agnese Grieco, 2010
9
I film di Peppino De Filippo
1NTERPRETl E PERSONAGGl: Aldo Fabrizi (l'agente di custodia Cesare Cantelli ), Alberto Sordi (Giulio Parmitoni), Peppino De Filippo (Peppino) Walter Chiari (// gioielliere Walter Polacchi), Mara Bemi (la bella truffatrice) Nino Besozzi (il prof ...
‎1992
10
Alberto Sordi
INTERPRETI E PERSONAGGI: Aldo Fabrizi (agente di custodia Cesare Cantelli), Alberto Sordi (Giulio Parmito- ni), Mara Berni (la truffatrice), Walter Chiari (Walter Polacchi), Peppino De Filippo (Peppino, un carcerato), Nino Be- sozzi ...
Claudio G. Fava, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGENTE DI CUSTODIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agente di custodia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agente di custodia aggredito da detenuto
FOSSOMBRONE - Un agente di custodia del carcere di Fossombrone è stato aggredito da un detenuto. L'episodio è avvenuto nel braccio di alta sicurezza del ... «Corriere Adriatico, May 15»
2
Lorenzo Cutugno: in memoria dell''Agente di Custodia ucciso dalle …
L'11 aprile del 1978, veniva assassinato Lorenzo Cutugno. Agente di Custodia in servizio presso “Le Nuove” di Torino. Era nato a Barcellona Pozzo di Gotto ... «Polizia Penitenziaria, Abr 15»
3
Agente di custodia aggredito in cella
Per evitare che arrecasse danni, in primo luogo a sé stesso, un agente di custodia è intervenuto cercando di calmarlo. Non appena messo piede in cella, ... «tio.ch, Mar 15»
4
Botte alla moglie, agente di custodia finisce in prigione
Un agente di polizia penitenziaria di 43 anni, in servizio alla casa circondariale di ... In particolare la custodia in carcere avrebbe, secondo i difensori, un peso ... «La Stampa, Feb 15»
5
Violenza in carcere, detenuto ex pugile pesta un agente di custodia
Violenza in carcere, detenuto ex pugile pesta un agente di custodia Un agente di polizia penitenziaria è stato aggredito nel carcere di Santa Maria Capua ... «La Repubblica, Sep 14»
6
Torna libero agente di custodia accusato di abusi
Annullata dal tribunale del riesame di Catania l´ordinanza di custodia cautelare che aveva colpito uno dei due agenti di polizia penitenziaria, all´epoca dei fatti ... «CorrierediRagusa.it, Jul 14»
7
Omicidio Aldo Bianzino, in appello pena ridotta di sei mesi all …
Omicidio Aldo Bianzino, in appello pena ridotta di sei mesi all'agente di custodia ... l'agente della polizia penitenziaria, a processo per la morte di Aldo Bianzino, ... «Crimeblog.it, Abr 14»
8
Agente di custodia suicida a Volterra, il fratello, imprenditore si era …
Era originario di Orotelli, in provincia di Nuoro, ed era il fratello gemello di un imprenditore anche lui morto suicida, Daniele Piroddi, l'agente di Polizia ... «Il Messaggero, Mar 14»
9
Vallette, agente di custodia uccide un ispettore e poi si spara
Omicidio-suicidio all'interno della casa circondariale torinese, protagonisti due agenti di polizia penitenziaria. Il gesto maturato durante una lite originata da un ... «La Repubblica, Dic 13»
10
Agente di custodia ferito da detenuto nel supercarcere
Novara carcere Aggressione al supercarcere di Novara: secondo la denuncia effettuata dalla Cgil-funzione pubblica, nella sezione speciale, dove sono detenuti ... «Il Venerdì di Tribuna, Nov 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agente di custodia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/agente-di-custodia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES