Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGENTE EN ITALIANO

a · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Agente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AGENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «agente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de agente en el diccionario italiano

La primera definición de agente en el diccionario es que actúa, lo que hace; operativo. Otra definición de agente es quién actúa, quién lo hace, produciendo un cierto efecto. El agente también está en el mercado laboral, que realiza ciertos servicios o funciones en nombre de otros o en representación de otros.

La prima definizione di agente nel dizionario è che agisce, che fa; operante. Altra definizione di agente è chi agisce, chi fa, producendo un determinato effetto. Agente è anche nel mondo del lavoro, chi compie determinati servizi o funzioni per conto di altri o in rappresentanza di altri.


Pulsa para ver la definición original de «agente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGENTE


contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGENTE

agemina
ageminare
ageminatore
ageminatura
agenda
agente di commercio
agente di custodia
agente di polizia
agente di pubblica sicurezza
agente di vendita
agente diplomatico
agente patogeno
agente segreto
agenti
agenti di scorta
agenzare
agenzia
agerato
ageusia
agevolamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinónimos y antónimos de agente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «agente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de agente

ANTÓNIMOS DE «AGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «agente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de agente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGENTE»

agente addetto commercio vendita segreto ambasciatore amministratore argomento artista attore causa causale complemento componente corvo coso costituente curatore custode delegato deputato diplomatico agente treccani agènte agens entis part pres agĕre fare agisce provoca determinato effetto sign più partic filosofia cercoagenti nuovo strumento offerte lavoro anche iscritti alla fondazione enasarco utilizzano trovare nuovi venditori portale ricerca agenti ricevi anteprima annunci fiera degli figura plurimandatario marchio aziendale polizia stato articolo della legge agosto sospeso chiamata svolgimento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lisa roma piace persone parlano benvenuti nella pagina potete

Traductor en línea con la traducción de agente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGENTE

Conoce la traducción de agente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

代理人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

agent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एजेंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وكيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

агент
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দালাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

agent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ejen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mittel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エージェント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대리인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

agen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đại lý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முகவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एजंट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ajan
70 millones de hablantes

italiano

agente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

agent
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

агент
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

agent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιπρόσωπος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

agent
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

medel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

agenten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGENTE»

El término «agente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.984 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «agente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre agente

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «AGENTE»

Citas y frases célebres con la palabra agente.
1
Jim Bouton
Tornando a quei tempi, se avevi un braccio dolorante, le sole persone interessate eri tu e tua moglie. Ora sei tu, tua moglie, il tuo agente, il tuo consulente finanziario, il tuo mediatore di borsa e il tuo editore.
2
Rinaldo Lazzaro De Benedetti
Io sono quale sono stato fatto. Se ho sbagliato nel pensare e nell'agire, è perché così mi è venuto. Non ho avuto scelte: io sono un prodotto e un agente del divenire che tutti ci governa; sono insieme un effetto e un fattore delle necessità.
3
Gene Hackman
Una volta ho chiesto al mio agente letterario quali scritti paghino meglio, e lui mi ha detto:
4
Glenda May Jackson
I miei soldi vanno al mio agente, poi al mio commercialista e da lui al fisco.
5
Maria Lenhart
Il fatto che gli scrittori passino attraverso così tanto per restare scrittori dice qualcosa, forse tutto. Sarebbe molto più facile (e quasi sempre più redditizio) diventare un agente immobiliare.
6
Jerry Reynolds
Se Dio avesse un agente, il mondo non sarebbe ancora stato costruito. Saremmo fermi a Giovedì.
7
Claudia Schiffer
Trovati il migliore agente sulla piazza e un buon avvocato. È il mestiere che faceva mio padre.
8
Henry Youngman
Chiunque pensi che parlare non costi nulla non ha mai discusso con un agente del traffico.
9
Oliver Sacks
L’origine della scrittura e della lettura non può essere interpretata come un adattamento evolutivo diretto. Essa dipende dalla plasticità del cervello, e dal fatto che anche nell’arco della breve durata della vita umana, l’esperienza – la selezione esperienziale – è un agente di cambiamento potente come la selezione naturale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGENTE»

Descubre el uso de agente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'agente segreto
Di Conrad la Newton Compton ha pubblicato anche Cuore di tenebra e altri racconti d’avventura, Lord Jim, L'agente segreto, Romanzi del mare (Il negro del Narciso, Tifone, Un colpo di fortuna, Freya delle sette isole).
Joseph Conrad, 2012
2
Il nostro agente all'Avana
La vicenda di Jim Wormold, un mite rappresentante di aspirapolveri che, travolto dalle circostanze e dalla propria timida inesperienza, entra a far parte del Servizio segreto britannico e comincia a "inventare" esplosive informazioni...
Graham Greene, 2010
3
Agenti e rappresentanti di commercio
Indennità suppletiva di clientela Il F.I.R.R. compete sempre all'agente o rappresentante con contratto a tempo indeterminato ed è a totale carico della casa mandante. Spetta indipendentemente: - dalla causa che ha portato alla risoluzione del ...
Daniele Balducci, 2007
4
Il pignoramento presso terzi
Pignoramento della retribuzione dell'agente Cass. civ., 3 luglio 1980, n. ... attesa la tassatività delle relative indicazioni, non sono estensibili in via analogica ai crediti dell'agente individuale di commercio, che svolge la sua attività in regime di ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
5
Principi di economia
AGENTE Individuo assunto per svolgere un lavoro. PROBLEMA PRINCIPALE- AGENTE La situazione che si verifica quando un agente ha degli interessi in conflitto con quelli del principale e ha la capacità di perseguirli. // principale è un  ...
Marc Lieberman, Robert Ernest Hall, Patrizio Tirelli, 2001
6
Agente sacrificabile
Prova a immaginare che dalla Tunisia alla Libia tutta la regione del Sahara si sollevi, che nazione dopo nazione scoppino guerriglie e rivolte, che popoli ridotti allo stremo rovescino i propri governi e cedano il potere a un unico ...
Filippo Colizza, 2011
7
Un doppio sospetto: Un'indagine per l'agente Erlendur Sveinsson
A Reykjavík, in un appartamento poco distante dal centro, viene rinvenuto il cadavere di un uomo: ha circa trent’anni, indossa una maglietta da donna e giace in una pozza di sangue con la gola tagliata di netto.
Arnaldur Indriðason, 2011
8
Contratti commerciali
Il contratto di agenzia è caratterizzato dall'esclusiva bilaterale, a favore cioè sia del preponente che dell'agente. Né il primo può avvalersi contemporaneamente di più agenti né il secondo trattare gli affari di più imprese concorrenti nella ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
9
Agente pubblicitaria? Per carità!
Come accennato, i “furti” dei clienti tra colleghi non erano affatto rari ed avvenivano nei due seguenti modi: Un agente si reca da un potenziale cliente, gli lascia una proposta e non registra nel database come suo il potenziale cliente da cui è ...
Camilla Colombi
10
Mandato, agenzia, mediazione. Percorsi giurisprudenziali
Indice tematico 8.1 Rappresentanza dell'agente 8.2 Obblighi dell'agente 8.3 Inadempimento dell'agente 8.4 Diritti dell'agente 8.5 Obblighi del preponente. Quesiti: risposte ai quesiti. volume delle operazioni commerciali sara` notevolmente ...
Giuseppe Buffone, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Convalidato l'arresto dell'agente omicida. Fu già denunciato per …
Il gip del Tribunale di Napoli Nord, Francesco Chiaramonte, ha convalidato l'arresto dell'agente penitenziario Luciano Pezzella, 50 anni, ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Napoli, l'agente di Higuain: "Ad oggi resta al Napoli al 100%" - Il …
L'agente del 'Pipita' chiude con una battuta sulle tante critiche piovute su Gonzalo, per i gol sbagliati e i rigori decisivi falliti, sia quello contro la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Di Maria accende il calciomercato: l'agente a colloquio col PSG …
ESCLUSIVA - Di Maria sempre più lontano dallo United: il suo agente, Jorge Mendes, è in Francia per trattare la cessione al PSG. Cavani o ... «Goal.com, Jul 15»
4
Napoli su Maksimovic, l'agente a colloquio con gli azzurri e col Torino
I granata vogliono trattenere il serbo e per questo hanno respinto l'assalto proveniente da Castel Volturno, ma nella giornata di ieri l'agente del ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Torino: mentre Foschi contatta Cairo, l'agente di Amauri chiama …
Nel frattempo Petrachi è stato contattato in serata dall'agente di Amauri, profilo al momento al fondo delle gerarchie dell'attacco, pronto a ... «Toro News, Jul 15»
6
Spy, risate e ironia per l'agente supersegreto Melissa McCarthy
Alcuni anni prima aveva lasciato l'insegnamento per entrare nella CIA, pensando di poter diventare un vero e proprio agente segreto. «www.Mauxa.com, Jul 15»
7
Fiorentina, previsto nuovo incontro con l'agente di Walace …
Come riportato da Sky, nella giornata di oggi è previsto un nuovo incontro tra l'agente del brasiliano e la Fiorentina, un faccia a faccia che ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Allan al Napoli, ci pensa l'agente: “Andrà bene, presto il ragazzo a …
L'agente di Allan è ottimista sul trasferimento del brasiliano al Napoli: "Lavoriamo per portarlo presto a Dimaro. La trattativa è complicata ma ... «Goal.com, Jul 15»
9
L'agente di Vlaar accende il calciomercato Lazio: "Forse firma coi …
L'agente di Vlaar accende il calciomercato Lazio: "Forse firma coi biancocelesti". Sarà Vlaar il prossimo difensore per la Lazio di Pioli? Getty ... «Goal.com, Jul 15»
10
Camorra, svelato il mistero della chiavetta usb del boss fu un agente
La chiavetta a forma di cuore sequestrata al boss Michele Zagaria nel bunker al momento del suo arresto, sarebbe stata trafugata da un agente ... «Napoli Fanpage, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/agente>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z