Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "commedia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMEDIA EN ITALIANO

com · me · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMEDIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Commedia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMMEDIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «commedia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

comedia

Commedia

Una comedia es una composición teatral o una obra cinematográfica con motivos ligeros o rosados, que a menudo se trata de placeres polémicos, sobre todo en un delicioso final. El término ha adquirido varios matices de significado a lo largo de los siglos, a menudo distrayendo mucho del carácter de la comedia. La comedia, en su forma escrita, se origina en Grecia en el siglo VI aC Una commedia è un componimento teatrale o un'opera cinematografica dalle tematiche leggere o atto a suscitare il riso, vertente assai spesso su amori controversi, perlopiù a lieto fine. Il termine ha assunto nei secoli varie sfumature di significato, spesso allontanandosi di molto dal carattere della comicità. La commedia, nella sua forma scritta, ha origine in Grecia nel VI secolo a.C.

definición de commedia en el diccionario italiano

La primera definición de comedia en el diccionario es el drama teatral en verso o prosa dividido en actos y escenas, de tema extraído de la vida común, generalmente de un tono alegre y divertido y con un final feliz, con intención satírica o didáctica. Otra definición de comedia es una situación cómica, una circunstancia ridícula. La comedia es también en la Edad Media, una composición poética de estilo y un tema intermedio entre lo humilde y lo sublime, escrito en lengua vernácula: la comedia de Dante.

La prima definizione di commedia nel dizionario è dramma teatrale in versi o in prosa suddiviso in atti e in scene, di argomento tratto dalla vita comune, generalmente di tono faceto e brillante e a lieto fine, con intento satirico o didattico. Altra definizione di commedia è situazione comica, circostanza ridicola. Commedia è anche nel Medioevo, componimento poetico di stile e argomento intermedio tra l'umile e il sublime, scritto in lingua volgare: la Commedia di Dante.

Pulsa para ver la definición original de «commedia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMMEDIA


cinquefoglia intermedia
cinquefoglia intermedia
classe media
classe media
colombina media
colombina media
comedia
comedia
drosera intermedia
drosera intermedia
erba-vescica intermedia
erba-vescica intermedia
far commedia
far commedia
gramigna intermedia
gramigna intermedia
grattalingua intermedia
grattalingua intermedia
ipermedia
i·per·me·dia
mass media
mass media
media
me·dia
multimedia
multimedia
new media
new media
piroletta intermedia
piroletta intermedia
radiocommedia
ra·dio·com·me·dia
spergularia media
spergularia media
stagione intermedia
stagione intermedia
tragicommedia
tra·gi·com·me·dia
velocita media
velocita media

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMMEDIA

comme il faut
commediante
commediare
commediografo
commemorabile
commemorare
commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMMEDIA

acedia
arcadia
badia
claudia
concordia
custodia
enciclopedia
erba Media
fare un salto sulla sedia
guardia
inedia
ipnopedia
logopedia
melodia
ortopedia
parodia
sedia
tedia
tragedia
vanguardia

Sinónimos y antónimos de commedia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMMEDIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «commedia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de commedia

ANTÓNIMOS DE «COMMEDIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «commedia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de commedia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMMEDIA»

commedia accorgimento apparenza aria artificio atteggiamento burla cinema cosa creazione dramma facciata falsità farsa fetta figura finta finzione frazione impresa interpretazione invenzione ipocrisia istituzione lastra maschera melodramma messinscena mistificazione musica film mymovies elenco schede dettagliate prodotti oggi scopri trailer video premi personaggi dell anno ordinabili lista belli genere consigliati commedia vedi tutti generi alla fine arriva polly scheda articoli foto cose regole fare letteratura italiana dante alighieri ecco quasi cominciar erta lonza leggera presta molto macolato coverta partia enciclopedia treccani guido fink commediala definizioni caratteri generali più frequentati tutta disponibile note molti storici rappresentazioni famosi artisti indice codici rimasto alcun documento autografo solo esiste manoscritto originale della nemmeno quello delle opere

Traductor en línea con la traducción de commedia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMEDIA

Conoce la traducción de commedia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de commedia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喜剧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comedia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

comedy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कॉमेडी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كوميديا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

комедия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comédia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কমেডি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

comédie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

komedi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Komödie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コメディ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

코메디
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

komedi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hài kịch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நகைச்சுவை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विनोदी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

komedi
70 millones de hablantes

italiano

commedia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

komedia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

комедія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comedie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κωμωδία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

komedie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

komedi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komedie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commedia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMEDIA»

El término «commedia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.228 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «commedia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commedia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «commedia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMMEDIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «commedia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «commedia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre commedia

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COMMEDIA»

Citas y frases célebres con la palabra commedia.
1
Alan Ayckbourn
La commedia è una tragedia interrotta.
2
Mel Brooks
La tragedia è quando mi taglio un dito. La commedia è quando cadi in una fogna aperta e muori.
3
Carol Burnett
La commedia è tragedia aggiunta al tempo.
4
Truman Capote
La vita è una commedia abbastanza buona con un terzo atto decisamente mal scritto.
5
Angela Carter
La commedia è una tragedia che capita alle altre persone.
6
Dick Cavett
C'è così tanta commedia alla televisione. Questo causa commedia nelle strade?
7
Sir Charlie Chaplin
Tutto ciò che mi serve per fare una commedia è un parco, un poliziotto e una ragazza carina.
8
Cicerone
La vecchiaia è il compimento della vita, l'ultimo atto della commedia.
9
Albert Cohen
Il povero marito, lui, non può essere poetico. Impossibile sostenere la commedia ventiquattr’ore su ventiquattro.
10
Ninon de l'Enclos
L'amore è l'unica commedia in cui gli atti sono sempre più corti, e gli intervalli sempre più lunghi.

8 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMMEDIA»

Descubre el uso de commedia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commedia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Divina Commedia di Dante Alighieri
A prose adaptation of Dante's Divine comedy for children.
Roberto Mussapi, 2008
2
Il simbolo e l ́allegoria nel I Canto della Divina Commedia ...
"Incipit Comedia Dantis Alagherii, florentini natione, non moribus" (Comincia la Commedia di Dante Alighieri, fiorentino di origine, non di costumi1)- questo è il titolo originale dell ́opera letteraria , più conosciuta sotto il titolo ...
Bozena Esskali, 2004
3
La Divina Commedia
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 [Canto secondo, ove tratta come Beatrice e l' auttore pervegnono al cielo de la Luna, aprendo la veritade de l'ombra ch'appare in essa; e qui comincia questa terza parte de la Commedia quanto al proprio dire .] ...
Dante Alighieri, 2011
4
La Commedia Grave de Bernardino Pino Da Cagli, Ovvero la ...
The second chapter catalogues the contemporary response to Pino's theatrical production.
Petra Wirth, 2007
5
Carattere e caratteri nella commedia del Goldoni
È certo tuttavia che un elemento popolaresco gioca con forza nella tradizione di questa commedia, tanto che le maschere stesse non solo nascono da una tradizione regionale, non solo Tale e la tesi del Del Cerro (Sei Regno delle maschere.
Ettore Caccia, 1967
6
La divina commedia di Dante Alighieri: Inferno
Dante Alighieri, Giulio Perticari (conte), Paolo Costa, Vincenzo Monti. l36 INFERNO CANTO XV Fu trasmutato d'Arno in Bacchigliene, Ove lasciò li mal protesi nervi. ,,$ Di più direi; ma '1 venir, e '1 sermone Più lungo esser non può, però ch' io ...
Dante Alighieri, Giulio Perticari (conte), Paolo Costa, 1825
7
Proposta e saggio per una edizione del testo della Divina ...
Sono tanto discordi le lezioni nel testo delia Divina Commedia, e tanto parmi conseguente e dimostrato il bisogno di far luogo alla mia Proposta, che le Parianti vengono a zuffa per sin nel titolo stesso dell' Opera, — Come già dissi a pag.
Filippo Scolari, 1865
8
La Divina Commedia e la città dell'uomo. Introduzione alla ...
Nota. bibliografica. La bibliografia che segue, limitata agli studi degli ultimi tempi, si propone d'aiutare studenti e docenti ad approfondire alcuni degli argomenti trattati in questo volume. Non pretende d'essere una guida esauriente ma una ...
Ugo Dotti, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMEDIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término commedia en el contexto de las siguientes noticias.
1
La svolta di Pieraccioni: Giro una commedia cattiva - Toscana - il …
A cinquant'anni «realizzo il mio film della svolta. Viro su una commedia cattiva, spietata, ruvida e forse anche molto più comica, pur restando ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Siracusa, Il Film Spy: Commedia D'azione Nella Versione …
In Spy Feig riformula il concetto della commedia americana passsando attraverso le donne e promuovendo la protagonista da assistente di ... «Siracusa News.it, Jul 15»
3
Premio Monicelli: proseguono gli appuntamenti con DiVino Commedia
Tra queste ultime non poteva mancare il Festival DiVino Commedia. Come tradizione, la manifestazione coniuga il buon cinema alle ... «Il Giunco.net, Jul 15»
4
CineMare Bergeggi, martedì 21 luglio appuntamento con la …
Terza serata, martedì 21 luglio alle ore 21.00 con. “Qualcosa di straordinario”. Commedia della Universal Picture (2012) con Drew Barrymore. «SavonaNews.it, Jul 15»
5
CINEMA/ “Noi e Giulia” migliore commedia al Sabaudia Film Fest …
A vincere il premio nella categoria migliore commedia (votata dal pubblico) è 'Noi e la Giulia', la pellicola di Edoardo Leo. Sul podio, insieme a ... «Online-News, Jul 15»
6
Sabaudia, quinta edizione de “Il Parco e la Commedia” | Online-News
Teatro, musica, libri, immersi nella natura. Questa la ricetta dell'attesissima rassegna “Il Parco e la Commedia” che si aprirà stasera a Sabaudia ... «Online-News, Jul 15»
7
"Commedia Umana, Divina Commedia": a Marina di Ravenna …
L'Associazione Capit di Ravenna organizza, in collaborazione con la Pro Loco di Marina di Ravenna, la mostra personale di Roberto Casadio ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Una commedia che fa ridere come gli sketch degli anni '60 - Tempo …
Domani sera alle 21.30 va in scena il secondo appuntamento della rassegna Teatro sotto le stelle, con "Ti ricordi quando…”. Nato da un'idea ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
9
Lamezia: spettacolo "La umana commedia" posticipo al 7 agosto
Lamezia Terme - Il terzo appuntamento del concerto di beneficenza pro terremotati del Nepal, dal titolo " - dentro gli universi di Fabrizio De ... «Il Lametino, Jul 15»
10
Walter, il nuovo film commedia con Milo Ventimiglia e Neve Campbell
Walter, la black comedy diretta da Anna Mastro, racconta le vicende di un uomo convinto di essere il figlio di Dio. Nel cast Andrew J. West, ... «www.Mauxa.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commedia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/commedia>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z