Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allampanare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLAMPANARE EN ITALIANO

al · lam · pa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLAMPANARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allampanare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ALLAMPANARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «allampanare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de allampanare en el diccionario italiano

La definición de allampanare en el diccionario es volverse delgada y demacrada.

La definizione di allampanare nel dizionario è diventare magro e smunto.


Pulsa para ver la definición original de «allampanare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLAMPANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLAMPANARE

alla volta di
allacciamento
allacciare
allacciarsi
allacciato
allacciatura
allagamento
allagare
alla
allamare
allampanato
allantiasi
allantoide
allantoideo
allappare
allargamento
allargare
allargarsi
allargata
allargatese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLAMPANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinónimos y antónimos de allampanare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLAMPANARE»

allampanare allampanare hoepli parola allampàno intr essere diventare magro smunto etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca alisei alito allah allampare allappare allarme significato dizionari repubblica allampanato wikizionario open book voce verbale modifica participio passato ashton termini correlati garzanti linguistica allàmpano divenire scheletrico termine lampana nella seguente locuzione allampanar dalla cioe come fame medesimo conjugate italian conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with infinitive allampano sapere deriv lampada pref propr simile tableau conjugaison italienne cactus allemand abmagern attivo passivo riflessivo indicativo presente napoletano glosbe traduzione gratuitamente

Traductor en línea con la traducción de allampanare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLAMPANARE

Conoce la traducción de allampanare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allampanare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

allampanare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

allampanare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

allampanare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

allampanare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

allampanare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

allampanare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

allampanare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

allampanare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

allampanare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

allampanare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

allampanare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

allampanare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

allampanare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

allampanare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

allampanare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

allampanare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

allampanare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

allampanare
70 millones de hablantes

italiano

allampanare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

allampanare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

allampanare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

allampanare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

allampanare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

allampanare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

allampanare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

allampanare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allampanare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLAMPANARE»

El término «allampanare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.421 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allampanare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allampanare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allampanare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allampanare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLAMPANARE»

Descubre el uso de allampanare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allampanare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E appr. : Quando tal canale era di soverchio allamato e pieno di fango e melma,.. .. vi mettevano dentro gran copia di bufolo. Allampanare. Neutr. Diventar magro , smunto, fino ad esser quasi trasparente, come una lampana. - Salvin. Annot.
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
V. in M RIESCO. Aggctt. ALL' AMOREVOLONA. - v. AMOREVOLONA' (ALLA). . 7 ; ,,,. ALLAMPANARE. Verbo intransitivo da Ldmpana; e si usa nella seg. locuzione : .n 8. ALLAMPAJN'AR DALLA FAME- propriamente, Diventare allampanalo, ...
‎1838
3
Vocabolario dell'uso toscano
... di gambero di mare Locusta, Aliusta. (Bianchini, Vocab. lucchese.) ALIsO. Rotto, Infranto. Voce aretina, registrata anche dal Redi : a Firenze, a Pistoja e altrove Liso; meno conforme per altro alla sua origine, che è Allisus. ALLAMPANARE. v ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Tonneggio . ALLAMPANARE : v. n. Ardere di setè , o- Arabbiar dalla fame ; onde Di un magro assaettalo , quasi toccato da saetta , si dice : Viso allampanato ; e Allampanar dalia Zane. Salv. B. F. - V. Allampanalo. ALLAMPANATO, TA : add .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
ALLAMPANARE. - 22 ALL1XDAEE. AUampanare, [allarapana're] v. n. to starve with hunger, be famishing. AUampanato, [allampana'to] adj. emaciated, meagre. All ap pare, [allappa're] v. a. to prick tb« tongue, excite. AUargamento ...
‎1869
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E pure non è così; ne cosi la intese di certo l'AIberti, donde fu tolto il proposto articolo; poiché egli rimanda il lettore al verbo ALLAMPANARE, dove si dichiara il valore di questo Assaettato, dicendosi: « ALLAMPANARE. Arciere di sete o ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Posto av- vertun Im. vale In modo assai confidente , tome ai uta tra persone amorevoli. Car. lett. I. 223. Quando aró bisogno di voi, verrb alla volta v ostra cosí als'jraorcvi na, come voi in' offer île. (С) * ALLAMPANARE. ardere , Jbbru- ciare.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Coglier sete. Spasimar di sete. Allampanare. - A-I-HO LA BòCCA An5A DALLA siam. Ho una rande arsione. SEIDA. Seta. - î'mn LA siam. Trarre la seta. - Setaiuolo. Mercante da seta . - SÈIDA FLOSSA. Seta stiacciata. - CRUVEB D'SÈIDA .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Allampanare, Arrabbiar dalla fame. Aver gran fame. Pani mm, Palirsi lafizme, ma vale propr. Tormentar volontariamente sè stesso colle privazioni. Suoni: DA LA FAI, Sentirsi allegare i denti. Aver gran voglia di mangiare. A 1 no un HM, ca a LA  ...
Antonio Morri, 1840
10
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Allampanáre, e umpire, ardere di sete, o arrabliiar dalla famo, n. nssol. 1 гоп]. ( Salvini) AinVar. (Ind.) Allámpano, airhpani, :impana ‚ pl. ámpanano; (nel Sugg.) . ímpanìno гс. Allampanáln, (На, da allampanare, nel sign. del verbo (Salvini): 9. ed ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allampanare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allampanare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z