Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ripianare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPIANARE EN ITALIANO

ri · pia · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPIANARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ripianare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIPIANARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ripianare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ripianare en el diccionario italiano

La definición de replicación en el diccionario es hacer planos, pavimentar, suavizar. También es posible igualar: pagar las deudas, cerrar la empresa.

La definizione di ripianare nel dizionario è rendere di nuovo piano, spianare, appianare. Ripianare è anche pareggiare: ripianati i debiti, chiuse la ditta.


Pulsa para ver la definición original de «ripianare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPIANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
sgranare
ʃgra·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPIANARE

ripiacere
ripiagnere
ripiallare
ripianamento
ripiangere
ripiano
ripiantare
ripiastrellare
ripicca
ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiare
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPIANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinónimos y antónimos de ripianare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPIANARE»

ripianare debiti perdita ripianato esercito significato ripianare treccani dell piano pref rendere terreno linguaggio finanz amministr contabile portare pareggio colmare dizionari corriere della sera econ pareggiare bilancio termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ripiàno nuovo spianare appianare ripianati chiuse ditta livellato economia riportare disavanzo livellare sanare completo lingua italiana hoepli parola superficie contabilmente situazione debitoria estinguere secondo sapere piana coprire deficit perdite debito¶ comp pianare italian examples fondo accantonamento sarà utilizzato future realizzate particolare minusvalenze valutazione coperte etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito tornare anche semplicemente deriv ripiano terremoto anni dopo milioni ospedale quarantasette marzetti

Traductor en línea con la traducción de ripianare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPIANARE

Conoce la traducción de ripianare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ripianare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

报销
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cancelar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

write off
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बट्टे खाते में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شطب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

списывать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

eliminar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খরচ লেখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

effacer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menghapus kira
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abschreiben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

書き流します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

탕치다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nulis mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

viết một bài báo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆஃப் எழுத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बंद लिहू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hurdahaş etmek
70 millones de hablantes

italiano

ripianare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odpisać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

списувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scrie off
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαγραφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afskryf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avskriva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avskrive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ripianare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPIANARE»

El término «ripianare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.686 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ripianare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ripianare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ripianare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPIANARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ripianare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ripianare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ripianare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPIANARE»

Descubre el uso de ripianare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ripianare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti tra vivi di diritto commerciale. Prova scritta concorso ...
In sintesi, si esclude la possibilità di ripianare le perdite senza operare sul capitale sociale nominale. La dottrina e la giurisprudenza prevalenti, tuttavia, non negano in via di principio che le perdite del capitale possano essere ripianate anche ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, 2010
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
RIPIANARE 775 Ascrivere, Imputare, Accagionare. Vegezio. iVon a me, ma alla malagevolezza di quella cosa si conviene imputare. § Ripetere. I nostri vecchi dissero latinamente Repetere in ogni modo e tempo, ma :jg«i tale ortografia è ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
... delle quote mensili. d. 23 ago. .p. 240. Nomina della commessione temporanea incaricata di verificare la situazione delle casse del portafo_qlio della tesoreria. d. 24. ago. p. 24.5. Sul modo di ripianare il deficit presumibile de' diversi ...
Domenicantonio Vacca, 1841
4
Indice generale-alfabetico della collezione delle leggi e ...
Sul modo di ripianare il deficit presumibile de' diversi ministeri di Stato per l'anno 1820. d. 26 ott. p. 4-3ì>. 11 ministero delle finanze è autorizzato ad avvalersi temporaneamente della somma di due. i3o mila di rendila iscritta a favore de' ...
Domenicantonio Vacca, 1837
5
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Per ripianare il deficit del Budjet del corrente anno del Comune di Nozzano, ascendente s. Fr. 96. 38. sarà esatta per un quarto del suo» valore Pimposizione di Fr 350. proposta sopra i Frantori , Molini , lllacelli, Osterie, Cantine, e Botteghe di ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1811
6
Le cooperative edilizie di abitazione. Gestione ...
Una tale fattispecie si realizza nell'ipotesi di vendita dell'unico immobile societario al fine di ripianare i debiti di uno dei creditori, senza considerare la presumibile impossibilita di onorare i debiti a scadere (Cassazione penale, sez. V, 4.3.1998 ...
Gualtiero Cannavò, 2007
7
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
situazione delle casse del portafoglio della tesoreria, d. 24 ago. p. Sul modo di ripianare il deficit presumibile de' diversi ministeri di Stato per l'anno 182o. d. 26 ott. p. 435. 11 ministero delle finanze è autorizzato ad avvalersi temporaneamente ...
Napoli (Stato), 1837
8
Società di capitali, società cooperative e mutue assicurazioni
Altra parte della dottrina, ai fini di assicurare una trasparenza dell'andamento della società verso i terzi e in particolare verso i creditori, ammette l'utilizzabilità di tali versamenti per ripianare le perdite, ma sostiene che sarebbe necessaria ...
9
Contabilità e bilancio
4923), sia la giurisprudenza di merito (App. Trento 16.2.96) hanno messo in dubbio la legittimità della rivalutazione in occasione di assemblea chiamata a ripianare le perdite ex artt. 2446 e 2447 c.c.: in tale ipotesi, infatti, l'adozione del criterio ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
10
Città e sfide. Conflitti e utopie. Strategie di impresa e ...
ripianare. le. voci. “in. rosso”. Box 12 Azienda Pubblica «In termini rigorosi, perché un'unità del settore pubblico possa essere definita quale “azienda”, in essa devono poter essere individuati una serie di caratteri quali l'autonomia gestionale, ...
Pasquale Mistretta, Chiara Garau, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPIANARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ripianare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tremano fornitori e dipendenti Aamps a caccia di 10 milioni subito
A questo punto Aamps potrebbe ripianare la perdita utilizzando proprio una parte dei 16 milioni di capitale sociale che si ridurrebbe a meno di ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Berlusconi ripiana le perdite del Milan
Questa infatti è la somma che quest'anno Berlusconi, attraverso la Fininvest, ha già versato per ripianare le perdite del club e ricostituirne il ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Montesarchio, polemiche sulle aliquote IMU
... sottolineare l'Assessore - vogliono distogliere l'attenzione dal Consiglio Comunale di lunedì, dove dovremo ripianare il buco ereditato di 11 ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Equitalia addio: De Magistris lancia "Napoli riscossione"
... dei fondi vincolati in sede di determinazione del risultato di amministrazione 2014, il disavanzo da riequilibrio da ripianare entro l'anno 2022 ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Trasporti, Marino azzera i vertici Atac
Prevista poi una nuova ricapitalizzazione per ripianare il buco di Atac che sfiora i 200 milioni di «ci siamo fatti carico con l'assestamento del ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Sfratto quanto mi costi. Fino a 10mila euro tra affitto perso e spese …
Uno sfratto per morosità può costare caro al proprietario: tra affitto perso, spese condominiali da ripianare e spese legali da affrontare, ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Il centrodestra si ricompatta contro 'Attila' Serracchiani
... nelle casse regionali senza alcuna trattativa e prendere le risorse per ripianare magari qualche buco nel sistema sanitario di altre Regioni”. «Il Friuli, Jul 15»
8
Celani: "E' il momento di eliminare la tassa di Bonifica"
O è semplicemente una tassa dovuta e basta, o peggio ancora serve per ripianare qualche debito pregresso?” Continua Celani: “Perchè il ... «Piceno Oggi, Jul 15»
9
Imu alle stelle e aumento della Tasi sulla prima casa. Le proposte …
Previsioni rispettate, purtroppo, per quanto riguarda le scelte del commissario Arnone sui metodi per ripianare i conti comunali: aumento ... «Ideazionenews.it, Jul 15»
10
500 mln per ripianare i debiti degli enti locali
500 mln per ripianare i debiti degli enti locali. di Raffaella Pessina. Accordo Stato-Regione: approvati emendamenti in Comm. Bilancio al ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ripianare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ripianare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z