Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allampanato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLAMPANATO EN ITALIANO

al · lam · pa · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLAMPANATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allampanato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALLAMPANATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «allampanato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de allampanato en el diccionario italiano

La definición de allampanate en el diccionario es larga, delgada y corta.

La definizione di allampanato nel dizionario è lungo, magro e smunto.


Pulsa para ver la definición original de «allampanato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLAMPANATO


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLAMPANATO

allacciamento
allacciare
allacciarsi
allacciato
allacciatura
allagamento
allagare
alla
allamare
allampanare
allantiasi
allantoide
allantoideo
allappare
allargamento
allargare
allargarsi
allargata
allargatese
allargato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLAMPANATO

anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
sgranato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Sinónimos y antónimos de allampanato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLAMPANATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «allampanato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de allampanato

ANTÓNIMOS DE «ALLAMPANATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «allampanato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de allampanato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLAMPANATO»

allampanato angoloso asciutto atrofico emaciato gracile lungo magrissimo magro mingherlino ossuto piatto rinsecchito scarno scavato scheletrico secco segaligno smunto sparuto spigoloso stentato stento striminzito atticciato allampanato wikizionario termine translato somigliante lampione quindi alto portamento leggermente curvo testa treccani part pass allampanare molto dinoccolato ragazzo veniva ferdinando giallo vero fantasma verga dizionari corriere della sera parola giorno etimo derivato lampana variante lampada somiglia capita spesso estremamente tanto sembra trasparente papin

Traductor en línea con la traducción de allampanato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLAMPANATO

Conoce la traducción de allampanato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allampanato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

瘦长
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

larguirucho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gangling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेडौल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متطاول ومهلهل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

долговязый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desengonçado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডিগ্ভিগে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dégingandé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kurus dan Canggung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schlaksig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

gangling
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

키가 호리 호리하게 큰
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gangling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cả lũ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gangling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उंच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sırık gibi
70 millones de hablantes

italiano

allampanato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wysoki i niezdarny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

довготелесий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gangling
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψηλόλιγνος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slungelig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gänglig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gangling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allampanato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLAMPANATO»

El término «allampanato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.273 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allampanato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allampanato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allampanato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLAMPANATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allampanato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allampanato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allampanato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ALLAMPANATO»

Citas y frases célebres con la palabra allampanato.
1
Robert Louis Balfour Stevenson
Il signor Utterson, di professione avvocato, era un uomo dall’aspetto burbero, mai illuminato da un sorriso; freddo, asciutto e impacciato nel parlare, restio ai sentimenti, magro, allampanato, trasandato e tetro; ma nonostante tutto con un che di amabile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLAMPANATO»

Descubre el uso de allampanato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allampanato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Neutr. Diventar magro , smunto, fino ad esser quasi trasparente, come una lampana. - Salvin. Annot. Fier. 471: Di uno magro assaettato, quasi toccato da saetta , si dice viso allampanato , e allampanare dalla fame. Allampanatissimo.
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In ogni caso 'il diminutivo 'di Allampanato sarebbe Allampanalclln o Allampanalctlo, non'gia Alhzmpa- ' nulla. Ma la stampa da'cui l' egregio Vocabolarisla cavò lo Allampanello, è quella della 1 Fiera del Buonarroti, la quale gppena è che si ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
fiso allampanato, e Allampanar dalla fame. Salv. B. F. f. ALLAMPANATO. (A) ALLAMPANATO. Add. Lanternaio, Secco pia che più. Lai. exsuccus, qui pellis et ossa est. Gr. iGrgyo'raTof . Red. Leti. i. 411. Con un viso di mummia, spanitello, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
247: E magro e secco e allampanato e strutto, Potrei servir per un fanal da nave. E Lett. 1, 248: Un viso di mummia, sparutello, secco, smunto, allampanato e disteso, con un certo colorito di crosta di pane. Not. Malm. 408: Allampanato.... credo ...
‎1863
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Allampanato dice l'estrema secchezza; onde il Redi: « Viso di mummia secco, smunto, allampanato». E le Prose fiorentine: « Magri allampanati ». Vien forse da lampana: magro tanto che sembra trasparente. Affilato non dicesi che del viso; ...
‎1852
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Allampaoato esprime l'estrema secchezza; ende il Redi: a Viso di mummia secco , smonta , allampanato ». E.le Prose fiorentine: « Magri allampanati ».\'ien forse da lampana: magro tanto che sembra trasparente. Aflilato non dicesi che del ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
A Bisanzio per morire
Matteo Donato Gallucci. l'Allampanato, i nomi con i quali li pensavo, ma individuare un nome non significa conoscere un uomo. L'uomo, con la sua ferocia la sua furbizia i suoi pensieri satanici sta nascosto in fondo, dentro il suo nome sotto le ...
Matteo Donato Gallucci, 2012
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
curoru - Seqalz'gno, Adusio, Allampanato, Aflilalo. Segallgno non è difetto come secco: indica si secchezza , ma asciutta , sanguigna, e piena di nerbo. Dicesi più d' uomo che di donna; perche dell'uomo è più propria certa robustezza: sempre ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Supplemento à vocabularj italiani
Toh G.Viag. 3,33. ALLAMPANARE. Verb. intransit. (Dal sust. Làmpana. ) Si usa nella scg. locuzione figurata. §. 1. Allampanar dalla fame. Propriam., Diventare allampanato, cioè magro come una làmpana, per cagione di patir la fame ; ma si  ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Propriam.. Diventare allampanato, cioè magro come una ldmpana, per cagione di palir la fame; ma si dice nel medesimo senso che Arrabln'ar dalla fame. (san... Ànnot. FÌCI'. Buunzn'. p. 471, Cul- 2.) S. 2. ALLMIPANÀ'I'O. Partie. , che pur si ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLAMPANATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allampanato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tobias Jesso Jr. - Recensione album Goon | #SpotON
Storia intricata, grande talento compositivo, e forse anche un'attitudine da timido ragazzone allampanato, hanno fatto di Tobias Jesso Jr. e le ... «RTL 102.5 hit radio, Jul 15»
2
Artefatti. La vecchia novità (senza astronavi) del Futurismo
O il primo allampanato Roberto D'Agostino? E che dire dei Krisma di Maurizio Arcieri e Cristina Moser? Avanti anni luce rispetto a tutto il resto) ... «Barbadillo, Jul 15»
3
Stasera in Tv, mercoledì 8 luglio
Durante la corsa si accosta a lui un individuo allampanato, più giovane, che gli lancia un'occhiata fugace e lo supera riuscendo a salire al volo ... «Popcorn TV News, Jul 15»
4
Alassio, nel budello dove il sindaco va a caccia di migranti e venditori
I due giovani africani, uno ben piazzato, l'altro alto e allampanato, si guardano negli occhi e forse non comprendono nemmeno cosa vuole ... «La Stampa, Jul 15»
5
Alla Festa dei folli con Sir Christopher Lee
... i racconti sulla dura gavetta da attore che vede il giovane allampanato liquidato con particine dai produttori. Con quella statura, impossibili le ... «Carmilla, Jul 15»
6
PASSIONI E IRONIE DI UN EDITOR
Il grand'uomo è ovviamente l'allampanato Sterling, accanto alla cui gran casa, come accanto a quella di Laughlin a Norfolk, brucano le pecore. «il manifesto, Jun 15»
7
Towns n.1 nel Draft della ricostruzione modello Warriors
Nei social forum, dopo aver visto l'allampanato e smarrito lettone, simile a un seminarista in gita, si è letto questo commento beffardo: "Al ... «Tiscali, Jun 15»
8
Wimbledon is coming: i tiebreak di Roddick e la straordinaria storia …
Aveva un vago ricordo di quando, a 8 anni, si era intrufolato nella Players' Lounge dello US Open e trovatosi di fronte un allampanato greco ... «Ubi Tennis, Jun 15»
9
A Clockwork Orange: alle origini del mito
D'un tratto un vecchio cockney allampanato apostrofa un amico col suo forte accento strascicato dicendogli di essere: 'sballato come ... «Europinione.it, Jun 15»
10
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -I parte-
Sul ciglio della stradina carrabile, avvicina il muso stondato della Volkswagen un cartello segnaletico, solitario e allampanato come un granatiere smarritosi dal ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allampanato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allampanato>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z