Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "altorilievo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALTORILIEVO EN ITALIANO

al · to · ri · lie · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTORILIEVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Altorilievo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALTORILIEVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «altorilievo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
altorilievo

altorrelieve

Altorilievo

El alto relieve es una técnica escultórica en la que las figuras moldeadas se desprenden con evidente alivio del plano inferior. En la escala de las representaciones plásticas, la técnica del altar se sitúa entre la técnica de la escultura en toda la ronda y la del bajorrelieve; se caracteriza por figuras altamente perfiladas, con porciones sobresalientes totalmente representadas sin alteraciones proporcionales o trituración, que parecen emerger de la línea de fondo. Desde un punto de vista técnico, el Alto Alivio ha significado una tendencia creciente de la escultura dirigida hacia el plasticidad, desde un punto de vista histórico, desempeñó un papel intermedio entre la estilización, los esquemas y los simbolismos de las civilizaciones antiguas, la introducción de la imagen humana que da lugar a su propio valor artístico. El uso del altar corresponde al descubrimiento de las tres dimensiones ya la profundización de la anatomía relacionada con el respeto de las leyes naturales. No es casualidad que si los momentos más fértiles del altar corresponden al racionalismo griego, el Einsteinismo, el Renacimiento y el Barroco. L'altorilievo è una tecnica scultorea in cui le figure modellate si staccano con rilievo evidente rispetto al piano di fondo. Nella scala delle rappresentazioni plastiche, la tecnica dell'altorilievo è situata tra la tecnica della scultura a tutto tondo e quella del bassorilievo; è caratterizzata da figure molto aggettanti, con parti che sporgono completamente rappresentate senza alterazioni proporzionali o schiacciamento, che paiono emergere dalla linea del piano di fondo. Se da un punto di vista tecnico, l'altorilievo ha significato una tendenza sempre crescente della scultura indirizzata verso il plasticismo, da un punto di vista storico, ha svolto un ruolo intermedio fra la stilizzazione, gli schematismi e i simbolismi delle civiltà antiche e l'introduzione dell'immagine umana che assurge ad un valore artistico proprio. L'utilizzo dell'altorilievo corrisponde alla scoperta delle tre dimensioni e all'approfondimento dell'anatomia correlato al rispetto delle leggi naturali. Non è un caso, se i momenti più fertili dell'altorilievo, corrispondano al razionalismo greco, all'Ellenismo, al Rinascimento ed al Barocco.

definición de altorilievo en el diccionario italiano

La definición de alto relieve en el diccionario es escultura con figuras vinculadas a un fondo del cual se desprenden considerablemente: escultura en a.

La definizione di altorilievo nel dizionario è scultura con figure legate a un fondo da cui si staccano notevolmente: scultura in a.

Pulsa para ver la definición original de «altorilievo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALTORILIEVO


allievo
al·lie·vo
avere rilievo
avere rilievo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
mezzorilievo
meʒ·ʒo·ri·lie·vo
non aver rilievo
non aver rilievo
prelievo
pre·lie·vo
rilievo
ri·lie·vo
sollievo
sol·lie·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALTORILIEVO

alto
alto mare
alto papavero
altoatesino
altocumulo
altoforno
alto
altolocato
altoparlante
altopiano
altore
altosonante
altostrato
altra cosa
altramente
altre volte
altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALTORILIEVO

bravo
coevo
di nuovo
dispositivo
evo
longevo
medioevo
motivo
nevo
novo
nuovo
ovo
positivo
primevo
rilevo
salvo
sevo
svevo
trevo
vivo

Sinónimos y antónimos de altorilievo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALTORILIEVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «altorilievo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de altorilievo

ANTÓNIMOS DE «ALTORILIEVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «altorilievo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de altorilievo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALTORILIEVO»

altorilievo rilievo bassorilievo tutto tondo significato tecnica scultorea figure modellate staccano evidente rispetto piano fondo nella scala delle rappresentazioni plastiche dell altorilievo enciclopedia italiana treccani hautrelief alto relievo hochrelief ingl highrelief neologismo accolto crusca passato nell significare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum quali sono differenze guide quanto riguarda stessa diventano più emergendo chiaramente grandi dizionari liè altorilièvi legate notevolmente angolo arte sculture realizzate superficie piatta garzanti

Traductor en línea con la traducción de altorilievo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALTORILIEVO

Conoce la traducción de altorilievo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de altorilievo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

高浮雕
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

altorrelieve
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

high relief
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उच्च राहत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واضح التجسيم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

горельеф
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alto relevo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উচ্চ ত্রাণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

haut-relief
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelepasan tinggi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hochrelief
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

高浮き彫り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

높은 구제
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

relief dhuwur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hình đắp nổi cao
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உயர் நிவாரண
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उच्च आराम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yüksek kabartma
70 millones de hablantes

italiano

altorilievo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wypukłorzeźba
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

горельєф
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

relief înalt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υψηλή ανακούφιση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoë verligting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hög relief
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

høyt relieff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra altorilievo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTORILIEVO»

El término «altorilievo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.332 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «altorilievo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de altorilievo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «altorilievo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALTORILIEVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «altorilievo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «altorilievo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre altorilievo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALTORILIEVO»

Descubre el uso de altorilievo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con altorilievo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sopra la deposizione di Cristo dalla croce, altorilievo ...
Giambattista Giuliani. S 0 P R A LA DEPOSIZIONE DI CRISTO DALLA CROCE '; ALTORILIEVO ornano m mnuo' DAL PROFESSORE “ CAV. PIETRO TENEBANI PER COMMISSIONE del Muniflcenlissimo Principe a.
Giambattista Giuliani, 1845
2
Dizionario della civiltà etrusca
Parallelo al tempio B è il tempio A (460-50 a.C.) a pianta tuscanica con tre file di quattro colonne sulla fronte, cella ed a/ae. cui sono attribuite numerose terrecotte e, particolarmente degno di nota, l'altorilievo con raffigurazioni del mito tebano ...
Mauro Cristofani, 1985
3
Statue iconiche femminili cirenaiche: contributi al problema ...
Una singolare identica tipologia, un'analoga commisurata sintassi accomuna il gruppo delle tre suddette statue cirenaiche con la Demetra e con la Core di un altorilievo votivo, trovato nell'Agorà della stessa Cirene nel 19 17 (tavv. XXX- XXXI).
Gustavo Traversari, 1960
4
Studi Miscellanei
Qualche cosa di analogo avevamo notato per la figura femminile del nostro altorilievo: significativo è il particolare della bocca in cui il pittore egiziano, così come lo scalpellino romano, denotano una certa incongruenza nel rapporto con la ...
C.S. Nobile
5
Gli scavi a Vulci della Società Vincenzo Campanari-Governo ...
Lo stato attuale delle figure non permette l'identificazione dei singoli personaggi, ma appare evidente, come tutti gli elementi caratterizzanti dell'altorilievo, ritornano puntualmente nell'iconografia del mito. Questa proposta di identificazione, ...
Francesco Buranelli, 1991
6
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Straordinariamente interessante l'altorilievo della facciata posteriore del tempio A di cui è stata ricostruita la parte centrale raffigurante uno dei momenti culminanti del mito dei Sette contro Tebe. L'altorilievo ed una parte delle terrecotte ...
Touring club italiano, 1981
7
Tarquinia etrusca: una nuova storia : Tarquinia, Museo ...
In occasione della Mostra la Soprintendenza ha ritenuto opportuno esporre il celebre altorilievo frontonale dei "cavalli alati" (finora visibile nella sala 9 del primo piano del Museo) nel grande Salone delle Armi del secondo piano -dove il  ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, 2001
8
Sicilia
Di fronte, Adorazione dei pastori, tavola di Deodato Guinaccia (1580); Trinità, altorilievo marmoreo dorato attribuito a Giovanni Angelo Montorsoli; da d.: Noli me tangere, altorilievo in marmo attribuito a Giovanni Angelo Montorsoli; Gesù sotto ...
‎1989
9
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
(3735) Altorilievo col così detto banchetto funebre greco. L'eroe sta sdraiato sul letto, davanti al quale è un tavolo con sovrapposti vasi. E' assistito dal giovane coppiere nudo, un altro ragazzo porta un montone. Accanto all'eroe si eleva il ...
Angela Gallottini, 1998
10
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
Altorilievo con barbaro Pozzuoli, Laipidario dell'Anfiteatro Puteolano, inv. 264910 Dal foro di Puteoli Marmo bianco a cristalli lucenti; alt. max. cons. m 1,86. largh. cm 69 Seconda metà i-inizi n secolo d. C. Sulla lastra è reso in altorilievo un ...
Malmö museer, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTORILIEVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término altorilievo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercoledì l'esposizione delle sculture di epoca romana scoperte …
... insieme ad essi, alcuni interessanti frammenti ad altorilievo, pertinenti a sarcofagi rinvenuti nello stesso sito. L'eccezionale ritrovamento ha ... «H24notizie.com, Jul 15»
2
Taormina, suggerimenti per un programma triennale: progetto …
... mura medioevali, da dove ammirare oltre la lucertola dell'Isola Bella in altorilievo in una delle campane, le vedute del Teatro Greco-Romano, ... «Blogtaormina, Jul 15»
3
Trevi, a spasso nei vicoli tra i più belli d'Italia
... timpano quattrocentesco del portale della facciata c'è un altorilievo con “Sant'Emiliano tra i Leoni”. Anche a Trevi San Francesco ha lasciato ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
4
A Caprarola asta di beneficenza per restaurare la Pala di Carracci
e un prezioso e singolare soffitto ligneo decorato con statue ad altorilievo dipinto che necessita di urgenti interventi di preservazione ... «ArtsLife, Jul 15»
5
Dopo 70 anni di incuria riconsegnato alla città di Avellino il …
Lo scoprimento dell'altorilievo è stato quindi particolarmente emozionante, non soltanto per i numerosi rappresentanti delle associazioni ... «Irpinia Focus, Jul 15»
6
Inaugurata la sala dei Cavalli alati
Inauguriamo la sala dei Cavalli alati: l'altorilievo, emblema della città, ritorna in mostra laddove fu accolto dopo il ritrovamento, in uno spazio ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
7
Arco di Traiano a Benevento
Nella trabeazione, inoltre, è presente un fregio in altorilievo che raffigura la processione del trionfo di Traiano sulla Dacia. Un bassorilievo ... «Fidelity News, Jul 15»
8
Franceschini inaugurata la nuova sala dei Cavalli alati
Simbolo della città di Tarquinia, l'altorilievo dei Cavalli alati fu recuperato in circa 100 frammenti, affidati al restauro di Augusto Falessi che lo ... «Viterbo News 24, Jul 15»
9
Virtual Tour per celebrare il nuovo allestimento dei cavalli alati
Il Faro on line - Un Virtual Tour interattivo del nuovo allestimento dei cavalli alati, il celebre altorilievo etrusco del IV secolo a.C. gioiello del ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
10
Tarquinia: Inaugurazione della Sala dei Cavalli Alati. Sabato 4 luglio …
Simbolo della città di Tarquinia, l'altorilievo dei Cavalli Alati fu recuperato in circa 100 frammenti, affidati al restauro di Augusto Falessi che lo ricompose ... «Occhioviterbese, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Altorilievo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/altorilievo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z