Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bravo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRAVO EN ITALIANO

bra · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bravo puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRAVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bravo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bravo en el diccionario italiano

La primera definición de bravo en el diccionario es habilidosa y capaz de hacer su trabajo o su trabajo: a b. empleado; a b. colegial; a b. artista; a b. perro de caza Otra definición de bien es amable, buena, honesta: un buen hombre; una buena esposa; una buena persona. Bravo también es valiente, valiente, valiente.

La prima definizione di bravo nel dizionario è abile e capace nel compiere il proprio lavoro o la propria mansione: un b. impiegato; un b. scolaro; un b. artista; un b. cane da caccia. Altra definizione di bravo è cortese, buono, onesto: un brav'uomo; una brava moglie; una brava persona. Bravo è anche prode, ardito, coraggioso.


Pulsa para ver la definición original de «bravo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRAVO


avo
a·vo
batavo
ba·ta·vo
cavo
ca·vo
centavo
centavo
clavo
cla·vo
concavo
con·ca·vo
favo
fa·vo
flavo
fla·vo
incavo
in·ca·vo
ma bravo
ma bravo
moravo
mo·ra·vo
ottavo
ot·ta·vo
passacavo
pas·sa·ca·vo
pravo
pra·vo
ravo
ra·vo
ricavo
ri·ca·vo
scandinavo
scan·di·na·vo
scavo
sca·vo
schiavo
schia·vo
slavo
ʃla·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRAVO

bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravone
bravura
braya alpina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRAVO

abavo
atavo
baltoslavo
biavo
biconcavo
chiavo
essere schiavo
evo
ignavo
iugoslavo
jugoslavo
novo
piano-concavo
proavo
protoslavo
stiavo
terzavo
trisavo
vivo
zuavo

Sinónimos y antónimos de bravo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRAVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bravo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bravo
a posto · abile · accorto · addomesticato · affidabile · agile · ah · ammodo · ampio · animoso · aperto · ardimentoso · ardito · attento · audace · baldo · beh · bello · bene · benefico · bravaccio · buono · calmo · candido · cane da guardia · capace · chiaro · civile · comodo · competente · concreto · coraggioso · corretto · cristiano · dabbene · deciso · defunto · delicato · destro · diplomatico · diretto · diritto · disciplinato · discreto · disinvolto · docile · dolce · domestico · duro · efficace · esperto · favorevole · fedele · felice · fermo · ferrato · fidato · fine · forte · furbo · giusto · gorilla · grande · grave · grintoso · grosso · guardaspalle · guardia del corpo · importante · in gamba · innocuo · intero · largo · leale · legittimo · limpido · ma bene · ma bravo · maestro · mansueto · mastino · maturo · meticoloso · mite · morale · netto · O. K. · obbediente · onesto · ottimo · paziente · perbene · perito · perlaquale · politico · positivo · potente · pratico · preciso · probo · pronto · provetto · puro · quadrato · razionale · religioso · responsabile · rettilineo · rispettabile · rodato · sano · santo · satellite · scagnozzo · scherano · scrupoloso · serio · severo · sicuro · silenzioso · sincero · solenne · solido · sportivo · stretto · sufficiente · sveglio · tecnico · tenero · tosto · tranquillo · ubbidiente · umano · urbano · utile · valente · valido · vasto · vecchio · versato

ANTÓNIMOS DE «BRAVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «bravo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de bravo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRAVO»

bravo posto abile accorto addomesticato affidabile agile ammodo ampio animoso aperto ardimentoso ardito attento audace baldo bello bene benefico bravaccio buono calmo candido cane guardia capace chiaro bravo macchine professionali gelateria artigianale pasticceria cioccolato ristorazione fiat configuratore test drive prezzi gamma scegli quella scopri mondo configurala prenota rauch italia linea rappresenta piacere dissetante bere frutta ampia offerta gusti presenza vitamine nutrienti sali minerali design hotel stelle cesenatico condor albergo ideale ogni tipo vacanza official site picturebourne

Traductor en línea con la traducción de bravo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRAVO

Conoce la traducción de bravo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bravo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

良好
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bueno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Bravo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अच्छा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хорошо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bom
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

良いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

좋은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

apik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चांगला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iyi
70 millones de hablantes

italiano

bravo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dobry
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

добре
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bun
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

goeie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

god
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bravo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRAVO»

El término «bravo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.374 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bravo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bravo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bravo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRAVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bravo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bravo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bravo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «BRAVO»

Citas y frases célebres con la palabra bravo.
1
Ben Affleck
Al Pacino è un uomo che sprigiona così tanta forza che dopo ogni ripresa con lui avevo un nodo allo stomaco. È così bravo che in una scena ho avuto persino paura che stesse per uccidermi davvero. È stato assurdo.
2
Billie Joe Armstrong
Non c'è niente di male con l'essere un perdente, tutto dipende da quanto bravo sei nell'esserlo.
3
Jacques Audiberti
Un bravo marito non si ricorda mai l'età di sua moglie, ma il suo compleanno, sempre.
4
Kevin Bacon
Dover essere un bravo ragazzo è il lavoro più duro al mondo quando non lo sei.
5
Stephan Banach
Un matematico è una persona che può trovare delle analogie tra dei teoremi; un bravo matematico è quello che può vedere delle analogie tra le prove e il miglior matematico è quello che può osservare delle analogie tra le teorie. Si può supporre che il matematico perfetto è quello che può vedere delle analogie tra le analogie.
6
Lady Bird
Qualsiasi comitato è bravo soltanto quanto lo è la persona più colta, determinata e vigorosa tra quelle di cui è composto. Ci deve essere qualcuno che fornisce la scintilla.
7
Renato Brunetta
Sono un uomo che si lascia abbracciare, mi arrendo alla mia donna, uno che sa dire ti amo. Mi vorrei sposare e vorrei un figlio. In astratto penso che sarei un padre palloso, insopportabile, ma forse con un bambino tuo poi diventi bravo.
8
Fidel Castro
Quando ero ragazzino mio padre voleva che io fossi un bravo cattolico e che io mi confessassi tutte le volte che avevo pensieri impuri sulle ragazze. Così ogni sera io diventavo rosso a confessare i miei pensieri. Così successe una sera, e poi un'altra sera, e così via. Dopo una settimana decisi che la religione non era fatta per me.
9
Maurizio Crozza
Dove s'è mai visto un giornalista che pone domande irriverenti al capo del governo? Un bravo giornalista non assume iniziative, un bravo giornalista scrive sotto dettatura.
10
Jimmy Demaret
Il golf e il sesso sono praticamente le due sole cose che puoi goderti senza essere bravo a farle.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRAVO»

Descubre el uso de bravo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bravo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un bravo ragazzo
Raimondo ha sedici anni e odia il mondo.
Giampaolo Morelli, 2011
2
Kaspar, Il bravo soldato
E la città viene invasa e fatta a pezzetti dal nemico, proprio sotto i suoi occhi. Kaspar vorrebbe andare, ma non può lasciare il suo posto: ha nove regole da rispettare, lui: le regole del bravo soldato.
Guido Sgardoli, 2010
3
Sono un bravo ragazzo: Andata, caduta e ritorno
Arricchito da un inserto fotografico con immagini rare uscite da casa Nuti e da una sceneggiatura inedita che Francesco serba in un cassetto per farne, chissà, in futuro un film, Sono un bravo ragazzo è un racconto sorprendentemente ...
Francesco Nuti, 2011
4
Bravo, burro!
«Ti chiameremo El Valiente.
John Fante, 2010
5
Il bravo melodramma in tre atti [parole di Gaetano Rossi]
Gaetano Rossi, Saverio Mercadante, Alessandro D'Antoni, Antonio Aureli, Gaetano Giovannini, Ersilia Filonardi Murani, Carlotta Ghirlanda Tortolini, Giovanni Bernardoni, Eugenio Terziani. fifa A te grazie, ed a te onore. ( al Bravo) Morte al ...
Gaetano Rossi, Saverio Mercadante, Alessandro D'Antoni, 1857
6
Douglas Bravo: Via Rivoluzionaria o via Revisionista? La ...
Douglas Bravo. I. capo del Fronte di Liberazione Nazionale e delle Forze Armate di Liberazione Nazionale del Venezuela Anzitutto vorrei porle alcune domande di ordine generale. Quali sono le sue origini sociali? Quali responsabilità lei si ...
Douglas Bravo, 1968
7
Il bravo melodramma in tre atti [la poesia è di Gaetano Rossi
Gaetano Rossi, Saverio Mercadante, Giovanni Orazio Cartagenova, Gaetano Fraschini, Benedetti, cantante Capranica, Teofilo cantante Rossi, F cantante Marray, Adelaide cantante Kemble, cantante Salvetti, Angelo Belloni, Francesco  ...
Gaetano Rossi, Saverio Mercadante, Giovanni Orazio Cartagenova, 1840
8
Opera Omnia Francesco Montelatici_Cecco Bravo
pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore montelatici francesco Detto cecco bravo Periodo 1 601 C.-1 661 c. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore montelatici. ( aggiornato al : 08-01-2011 ) 1 Pagina Scheda N.
G.e.m.a.
9
Il bravo storia veneziana J. F. Cooper
'ga ora questo anello in dito. » -« E un affare che tu acromoderai col tuo padrone » riprese"l'reddamt'nte Il Bravo esaminando di nuova l' impressione del sigillo. -« Se voi conoscete la scrittura det mio padrone » i'rplicò tosto Gino che trem'ava ...
‎1847
10
Il Bravo: Melodramma in 3 Atti. Di Gaetano Rossi, Posto in ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gaetano Rossi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRAVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bravo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Serie A - Icardi: "Kondogbia è bravo, è una buona squadra" - Yahoo …
Serie A - Icardi: "Kondogbia è bravo, è una buona squadra". L'attaccante dell'Inter elogia il nuovo compagno ed è pronto a puntare su una ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
2
Bravo il lecchese Andrea Conti A Rovetta in ritiro con l'Atalanta
Giovani talenti crescono; questo è proprio il caso di Andrea Conti ventunenne difensore nostrano residente nel quartiere La Bonacina a Lecco. «La Provincia di Lecco, Jul 15»
3
Calciomercato Inter/ News, Ferrero: Zukanovic? Felice dello scippo …
... ha cominciato a correre come un matto a centrocampo e sicuramente ci darà una mano, fa tanto pressing sulle squadre avversarie, è bravo". «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
A. Madrid, Cerezo: "Bravo Barça, Arda è un 10 come uomo e come …
Il presidente dell'Atletico Madrid Enrique Cerezo ha parlato a Cadena Cope dell'attualità di casa Colchoneros, soffermandosi anche sulla ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Furio Fedele: “Lo spogliatoio azzurro è molto tranquillo, Sarri è stato …
Lo spogliatoio azzurro è molto tranquillo, il tecnico è stato bravo a tenere alta la concentrazione. Hamsik ha chiesto di giocare a centrocampo e ... «PianetAzzurro, Jul 15»
6
Scherma: Giani, bravo Montano riempie d'orgoglio i toscani | Il …
Il presidente del Consiglio regionale: “Il nostro grazie per l'impresa in Russia. Completa il suo già ricco palmares”. Firenze – “Dico bravo al ... «Parlamento dello Toscana, Jul 15»
7
La "Trattativa" a Napoli: manuale del bravo giornalista e/o dell …
Il titolo dell'evento in questione è "PORTIAMO IN PIAZZA LA TRATTATIVA" , è stata una prima importante iniziativa del Comune in Piazza ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
8
VIDEO - Lemond: "Bravo Rodriguez, anche se io me lo sarei …
L'esperto di Eurosport commenta il successo dello spagnolo nella 12esima tappa del Tour de France. LeMond fa i complimenti a Purito, ma ... «Eurosport IT, Jul 15»
9
Superchi: “Sepe è bravo ma Firenze non è Empoli”
Franco Superchi ha difeso a lungo la porta della Fiorentina. E ieri ha parlato della squadra viola e dei suoi portieri. Lo ha fatto a margine della ... «Viola News, Jul 15»
10
Massa: "Bottas in Ferrari? È bravo, ok in un top team"
Il nome di Valtteri Bottas continua a far parlare gli addetti della F1. Il finlandese della Williams è il pilota su cui si concentrano gli interessi di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bravo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bravo>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z