Descarga la app
educalingo
ancoi

Significado de "ancoi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ANCOI EN ITALIANO

an · co · i


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCOI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ancoi es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANCOI

coi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANCOI

anco · ancona · ancone · anconetano · ancor oggi · ancora · ancora adesso · ancora oggi · ancoraché · ancoraggio · ancoraio · ancorare · ancorarsi · ancoratico · ancorato · ancorché · ancoressa · ancoretta · ancorotto · ancorquando

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANCOI

Briozoi · Dipnoi · Idrozoi · Mesozoi · Metazoi · Protozoi · a noi · da allora in poi · da quel momento in poi · dappoi · dipoi · doi · duoi · e poi · hoi · noi · oi · poi · suoi · voi

Sinónimos y antónimos de ancoi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANCOI»

ancoi · ancoi · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · bisiacaria · bisiac · bisiaco · oggi · antica · bisiaca · impiegata · anche · dante · nord · italia · nota · treccani · ancòi · provenz · hodie · prefisso · incerto · tempo · vegg · molto · dopo · invia · articolo · pubblica · dizionari · repubblica · credo · terra · vada · duro · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open ·

Traductor en línea con la traducción de ancoi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANCOI

Conoce la traducción de ancoi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ancoi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

ancoi
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ancoi
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

ancoi
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

ancoi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ancoi
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

ancoi
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

ancoi
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ancoi
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

ancoi
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

ancoi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

ancoi
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ancoi
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

ancoi
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ancoi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ancoi
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ancoi
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

ancoi
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ancoi
70 millones de hablantes
it

italiano

ancoi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ancoi
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

ancoi
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ancoi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ancoi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ancoi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ancoi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ancoi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ancoi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANCOI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ancoi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ancoi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ancoi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANCOI»

Descubre el uso de ancoi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ancoi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
2 , 210 : Già era il mio desir presso che stanco , Quando mi fece una leggiadra vista Più vago di veder ch' io ne foss'anco. ANCOL Avverb. di tempo. Oggi, Oggidì. Dal lat. hac hodie. Antico franc. aneni e ancoi. \<-/ veneziano vive tuttora ancuo.
Accademia della Crusca, 1867
2
La Divina Commedia
Carlo venne in Italia e, per ammenda, vittima fé di Curradino; e poi ripinse al ciel Tommaso, per ammenda. Tempo vegg' io, non molto dopo ancoi, che tragge un altro Carlo fuor di Francia, per far conoscer meglio e sé e ' suoi. Sanz' arme ...
Dante Alighieri, 2011
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
ANCOL Il Vocabolario. ANCoI. Voce lombarda, e vale Oggi. Il Mal'fei la vuole Veronese; ed in una Raccolta di Sonetti e Canzoni (I). la quale contiene in fine le osservazioni del Rosa Morando sopra il Comento della divina Commedia , ho letto ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
La divina commedia, con note di P. Costa
E se tu ricordar non te ne puoi , Sorridendo rispose , or ti rammenta , Siccome di Leteo beesti ancoi : E se dal fummo fuoco s' argomenta , . Cotesta oblivion chiaro conchiude Colpa nella tua voglia altrove attenta i .Veramente oramai saranno ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1826
5
La divina commedia, con note di P. Costa, medesimo rivista
se tn ricordar non te ne pnoi , Sorridendo rispose, or ti rammenta Siccome 7 di Leteo beesti ancoi: E se dal fnmo 8 foco s'argomenta, Co testa oblivion chiaro conchinde Colpa nella tna voglia altrove attenta. Veramente oramai saranno nnde ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1837
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ANCOI. .Voce Lombarda : e vale Oggi. Lat. hodie. Gr. 0ti,“îfmn Dant. Purg. 13. Non credo, che per ter:ra vada ancoi Uomo 'sl duro. E 20. Tempo veggh' io non dopo_molto ancoi, Che tragga un altro Carlo fuor di Fiancia. E 55. Or ti rammenta  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ANCOI. foce Lombarda : e vale Oggi . Lat. hodie. Gr. oilfsi(ev . Dani. Purg. i3. Non credo, che per terra vada ancoi Uomo si duro . E 20. Tempo veggh' io non dopo molto ancoi , Che tragge un altro Carlo fuor di Francia. E 33. Or ti rammenta ...
‎1819
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
52 Non credo che per terra vada ancoi Uomo si duro , che non fosse punto Per compassion di quel ch'io vidi poi: 5 5 Che , quando fui si presso di lor giunto Che gli atti loro a me venivan certi ' Per glijocchi , fui di grave dolor munto. 58 Di vil ...
‎1791
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Non credo che per terra vada ancoi 5') Uomo si duro, che non fosse punto Per compassion di quel eh' io vidi poi; Ché, quando fui si presso di lor giunto 55 Che gli atti loro a me venivan certi 48 Al color della pietra, al livido colore detto nel 0.
‎1822
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
P' Non credo che per terra vada ancoi a2 Uomo si duro, che non fosse punto Per compassîon di quel ch' io vidi poi; Chè, quando fui si presso di lor giunto 55 Che gli atti loro a me venivan certi 48 Al color della pietra, al livido colore detto nel v.
Dante Alighieri, 1830

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANCOI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ancoi en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Cieco per liberare Trento»
... de come l'era stada:/de na sporca granada..,/de schege 'ntei òci,/e de ti, piegà sui dinòci,/con pèrs el lum de la vita!/Zento ani è passà, ancoi! «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
2
«Cieco per liberare Trento»
... de come l'era stada:/de na sporca granada..,/de schege 'ntei òci,/e de ti, piegà sui dinòci,/con pèrs el lum de la vita!/Zento ani è passà, ancoi! «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
3
Grande tenzone de lo Smacafam: via alle iscrizioni
... dell'Associazione culturale Amici della Città a cura di Stefano Grassi e Daniele Ferrari dal titolo “ Lo Smacafam per ancoi… e per doman”. «Trentino Corriere Alpi, Ene 15»
4
Grande tenzone de lo Smacafam: via alle iscrizioni
... dell'Associazione culturale Amici della Città a cura di Stefano Grassi e Daniele Ferrari dal titolo “ Lo Smacafam per ancoi… e per doman”. «Trentino Corriere Alpi, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ancoi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ancoi>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES