Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hoi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOI EN ITALIANO

hoi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hoi es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hoi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hoi en el diccionario italiano

La definición de hoi en el diccionario expresa consternación, decepción, dolor físico o moral: h., ¡Qué daño !; h., ¡qué desastre!

La definizione di hoi nel dizionario è esprime sgomento, disappunto, dolore fisico o morale: h., che male!; h., che disastro!.


Pulsa para ver la definición original de «hoi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HOI


Briozoi
brio·ʒoi
Dipnoi
di·pnoi
Idrozoi
i·dro·ʒoi
Metazoi
me·ta·ʒoi
Protozoi
pro·to·ʒoi
a noi
a noi
ancoi
an·co·i
coi
coi
da allora in poi
da allora in poi
da quel momento in poi
da quel momento in poi
dappoi
dap·poi
dipoi
di·poi
doi
doi
duoi
duoi
e poi
e poi
noi
noi
oi
oi
poi
poi
suoi
suoi
voi
voi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HOI

ho capito
hobbista
hobbistica
hobbistico
hobby
hobo
hockeista
hockeistico
hockey
holding
hole
hollywoodiano
holmio
home
home banking
home base
home care
home computer
home mailing
home page

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HOI

Antozoi
Mesozoi
Scifozoi
Sporozoi
oglioglioi

Sinónimos y antónimos de hoi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HOI»

hoi canzone polloi significato ristoclub ristorante roma lounge wine prati zona questo elegante quartiere vicino vaticano cucina base pesce crudi sushi recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wiktionary from ancient greek οἱ masculine plural definite article netherlands informal greeting acknowledging someone arrival presence hotel official site anantara resort vietnam located scenic banks river leading providing ultimate riverside relaxation blending with luxurious meteo weather previsioni tempo affidabili precise programma viaggio boutique charm modern living overview explore rich heritage

Traductor en línea con la traducción de hoi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOI

Conoce la traducción de hoi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hoi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Hoi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hoi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

होई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hoi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Hoi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hoi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hoi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hoi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホイアン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

호이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hoi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹோய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

होई
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hoi
70 millones de hablantes

italiano

hoi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hoi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хой
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hoi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Χόι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hoi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hoi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hoi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOI»

El término «hoi» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.517 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hoi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hoi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hoi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hoi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hoi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hoi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HOI»

Descubre el uso de hoi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hoi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La grande muraglia: Viaggio in Cina con nonno Hoi-chiu
Lungo la strada incontrano monaci e contadini, viaggiano a bordo di zattere e a dorso di cammelli, visitano la Grande Muraglia e l’esercito di terracotta.
Cristina Cappa Legora, 2012
2
Vietnam
LOCALI Bar La vivace scena notturna di Hanoi è ricca di una disparata varietà di locali: bar sudici, uno o due pub di tipo occidentale, sofisticati lounge bar e centinaia di locali che vendono bia hoi (v. lettura in questa pagina per maggiori ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
3
Vietnam
Se alla fine del XIX secolo il fiume Thu Bon non si fosse insabbiato, rendendo impossibile per le navi raggiungere i moli della città, oggi Hoi An sarebbe sicuramente molto diversa. Nel secolo scorso l'importanza e la notorietà della città ...
Aa.vv., 2012
4
Scegliere, comprare: Dinamiche di acquisto in psicologia e ...
HOI, high overlapping index; LOI, low overlapping index bi gli investimenti, tanto più preservano lo stesso ordine di esplorazione e tanto più adottano strategie semplici e frugali considerando un numero limitato di caratteristiche finanziarie.
Michela Balconi, Alessandro Antonietti, 2009
5
Nuovi argomenti di chimica per l'insegnamento. Radicali ...
La reazione globale (1) avviene attraverso due principali processi, che sono: IO2' + 2H202 + H+ -> HOI + 202 + 2H20 (2) HOI + CH2(COOH)2 -> ICH(COOH)2 + H20 (3) Il processo (2) può avvenire attraverso due differenti percorsi: I. percorso  ...
Rinaldo Cervellati, 2010
6
Testi dello sciamanesimo siberiano e centroasiatico
HOI Hoi ulu ú olorlohoi iliyáhoiiliyá, Hoi ulurlu úulurluhui iliyá hoi iliyá, Ĵé heléñ ilirlihi ĵó Ĵé ilí iliyá üi biliyá hóñ ulurluhó, Ho ho hóñ ̧ Hoi ulu ú olorlohoi hoi iliyá hoi biliyá, Hoi oluluhoi olorlohoi iliyá hoi, Ĵé heléñ ilirlihí ĵó, Ĵé ilí iliyá üi biliyá üi ...
AA. VV., 2013
7
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Hoi (lat.), interiezione di lamento, di chi deplora, di pianto. Hoi (it.) = ohi! ahi! Hoi ( Hawai) = ancora, in fatto (3); oi (Hawai) = superare. Hoi (Tahiti) = ancora. Hoi ( Hawai) = voltarsi indietro, andare indietro O). Hoi (Hawai), è una specie di radice  ...
Paolo Marzolo, 1859
8
Forfora e altre sventure
vo il colonnello come osservatore militare. E se adesso sono qui, è perché Nguyen Hoi mi portò fuori da quel disastro garantendo la mia neutralità. Era ufficiale viet- min, a quei tempi. Conosceva personalmente Giap e il suo stato maggiore.
Pino Cacucci, 2010
9
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
It. 220- Cod. Vict. 105 », la qual carta 61" nel margine superiore del medesimo reato è numerata col numero 64, si legge : « iI1us Catarina Ror'fi 17 fcÎir 1466 ex misthin.. (sia) » In ariete adi 15 et hore 12 de marso et d.. di 30 et hoi' 11'_n_-'2 ...
‎1863
10
Trattato elementare di trigonometria rettilinea e sferica ed ...
58, poichè n, e m cssendoil seno, e il coseno dell'angolo F01, q,e p ilseno, e il coseno dell' angolo HOI, la formula \ ' ' san son = son (POI HOI) : san F01 cos HOI + cos FOI sen HOI (1 l) somministra sen FOH:np - Mq , se si fa attenzione che ...
Silvestre Francois Lacroix, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hoi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il sindaco scrive agli albergatori del paese:
«Ho scritto a tutti gli albergatori del territorio, ma hoi iniziato anche ad apporre manifesti lungo le strade affinché tutti possano sapere come la ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Dalla valle alla vita in acqua, Michela e Mauro due cuori e una barca
... che si chiede “Madona Hignùr ma 'ndo hoi? “Ndoel el Golem?”. Anche perché l'idrovolante abbandona il nostro Mauro su un pezzo di legno, ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
3
15 foto che vi faranno venire voglia di visitare Hoi An
Hoi An è un'antica città, situata sulla costa centrale del Vietnam. Patrimonio Unesco dal 1999, oltre a vantare uno splendido centro storico ... «Today, Jul 15»
4
Vietnam. L'antica Hoi An: il gusto della lentezza
Immagini di Hoi An, Vietnam. Situata nel centro del Paese asiatico, sulla riva a Nord del fiume Thu Bon, in prossimità dell'estuario, è un ... «La Repubblica, Jul 15»
5
In vendita sui siti web oggetti rubati, denunciato un 25enne di …
emanuele siiiii e mo ne hoi mute. si potrebbe tentare di cambiare dtrezione governativa ma, ogni volta che si va a votare il voto lo si da sempre ... «Lecceprima.it, Jul 15»
6
Campetti del parco Ruffini pericolosi e “chiusi”, la realtà però è diversa
In tutti i casi io pago ma non hoi servizi adegauti a quello che pago, anzi...questo vuol dire che i miei soldi vengono spesi male..ma molto male! «TorinoToday, Jul 15»
7
PASSIONI E IRONIE DI UN EDITOR
Ma è anche un gran signore nella vita e nell'editoria, e per quanto discenda presumibilmente da contadini ebrei-tedeschi, inveisce conto hoi ... «il manifesto, Jun 15»
8
Pagani | giù dal secondo piano morto universitario iscritto alla Luiss
10 m?u xe hoi di?n nhanh nh?t th? gi?i - BizLIVE : N?u b?n quen thu?c v?i chi?c Pagani và nh?ng gì hãng xe Ý dã làm v?i các siêu xe ch?y ... «Zazoom Blog, Jun 15»
9
Dito portiera macchina infezione
Hoi letto su internet che si sarebbe potuto far uscire il sangue da sotto l'unghia ma questo non e stato fatto. Occorre fare altro? Ci sono rischi ... «Medicitalia.it, Jun 15»
10
Planet Explorer 7 in Vietnam. Day 4, Hoi An
Hoi An è la puntata di oggi, un luogo in netta contrapposizione a quanto vissuto a Sa Pa, una città del passato che vive perfettamente nel ... «Moto.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hoi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hoi>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z