Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ancorato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANCORATO EN ITALIANO

an · co · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCORATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ancorato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANCORATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ancorato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Atributos heráldicos de forma geométrica

Attributi araldici di forma geometrica

Los atributos heráldicos de forma geométrica son los que definen la forma geométrica tomada por una pieza o figura que aparece en un escudo. Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

definición de ancorato en el diccionario italiano

La definición de anclada en el diccionario es que se fija con el anclaje. Anclado es también que está hecho en forma de ancla.

La definizione di ancorato nel dizionario è che è fissato con l'àncora. Ancorato è anche che è fatto a forma di ancora.

Pulsa para ver la definición original de «ancorato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANCORATO


adorato
a·do·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
ignorato
i·gno·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANCORATO

anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANCORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinónimos y antónimos de ancorato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANCORATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ancorato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ancorato

ANTÓNIMOS DE «ANCORATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ancorato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ancorato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANCORATO»

ancorato affrancato agganciato assicurato attaccato bloccato fermato fissato immobile immobilizzato saldato libero mobile midollo occulto sintomi intervento significato attributi araldici forma geometrica sono quelli definiscono assunta pezza figura ancorato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ancorare treccani part pass anche come nelle varie accezioni nave ancorata largo spirito inquieto nessuna certezza moneta corriere ormeggiato scopri wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante traduzione dicios traduzioni anchored anchors miglior gratuito tante altre grandi dizionari ancoràre àncora fatto ancora arald croce bracci terminano adobe indesign oggetti ancorati creare oggetto potete incollare inserire cornice testo usando strumento oppure usare comando inserisci sara italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti sindrome occulta sezione filum terminale extradurale metodica chirurgica impiegata

Traductor en línea con la traducción de ancorato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANCORATO

Conoce la traducción de ancorato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ancorato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

锚定
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anclado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

anchored
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लंगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الراسية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

привязанного
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ancorado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রভুভক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ancré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berlabuh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verankerte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アンカー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Anchored
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thả neo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆழப்பதித்ததன்மூலம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अँकर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

demirli
70 millones de hablantes

italiano

ancorato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zakotwiczona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прив´язаного
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ancorată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγκυροβολημένα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geanker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förankrade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forankret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ancorato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANCORATO»

El término «ancorato» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.791 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ancorato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ancorato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ancorato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANCORATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ancorato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ancorato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ancorato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ANCORATO»

Citas y frases célebres con la palabra ancorato.
1
Giuseppe Giacobazzi
Mi sono accettato molto in ogni evoluzione dell’età, mi piace vivere il momento e non cercare di rimanere ancorato a quando avevo vent’anni.
2
Adriano Olivetti
Nel nuovo Stato il potere poggerà saldamente non più su una forza sola, la democrazia, la quale è troppo facile preda della potenza del denaro. Il potere sarà ancorato alla cultura giuridicamente organizzata e, nel contempo, al lavoro sarà conferita una ben determinata potenza politica.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANCORATO»

Descubre el uso de ancorato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ancorato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Modificare lo spostamento di un elemento ancorato 1 . Selezionate lo strumento Contenuto. 2. Fate clic su un elemento ancorato (ma non su un percorso di testo). 3. Selezionate il menu Oggetti > Modifica (Cmd-M/Ctrl-M), quindi fate clic ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
2
Visual Basic.NET. Corso di programmazione
Se un controllo è ancorato, resta a una distanza fissa dai bordi del form, anche quando le dimensioni del controllo vengono modificate. Ancorando un controllo, le sue dimensioni restano bloccate a quelle del contenitore originale (detto anche ...
Harvey M. Deitel, Harvey M. Deitel Paul J. Deitel Tem Nieto, Paul J. Deitel, 2003
3
Descrizione generale dei fari e fanali esistenti sul ...
Ibastimenti possono spedire dispacci da questa stazione. SCOZIA MULL OF KANTYRE (Avviso). Questo faro non ha più lo stesso carattere. IRLANDA. LUCIFER SHOALS, (Galleggiante) ancorato presso i secchi in 50m. d'acqua, 2 miglia '/4 a ...
Luigi Lamberti, 1872
4
Della storia del quarto secolo della chiesa: 4-9
Per tal motivo prima della mentovata opera del Panario , ne avea già data alla luce un'altra.molto altresì commendata da gli antichiScrittori , sotto il titolo di Ancorato , per avervi fatto uso de` più forti ed insigni passi delle divine Scritture, che ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1750
5
Della istoria ecclesiastica descritta da F. Giuseppe ...
Per tal motivo prima della mentovata operadel Panario , ne avea già data alla luce un'altra.molto altresì commendata da gli antichi Scrittori , sotto il titolo di Ancorato , per avervi fatto uso de'più forti ed insigni passi delle divine Scritture, che ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1750
6
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Le gride e pubblicazioni saranno fatte consecutivamente di otto in otto giorni alla borsa e nella principale piazza pubblica del luogo ove il bastimento è ancorato. Ne sarà inserito avviso in una delle gazzetle stampate nel luogo ove risiede il ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
7
*Comentario e compimento dei codici francesi: 16: Tavola ...
nella pubblica piazza. e sulla strada del porto ove il bastimento è ancorato, come anche alla borsa di commercio. ( Com. 205.) 15.-1 bandi,ie pubblicazioni e gli affissi debbono indicare:-il nome, la professione. e l' abitazione dell'attore; -i titoli  ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
8
Segnali generali di giorno, di notte, e di nebbia alla vela: ...
Secondo la forma della rada o porto in cui egl'è ancorato. 3. Secondo che l' inimico è protetto dalla terra o da catene. 4. Se l'armata ha un vento, che la porta sopra l'inimico a vento largo, in poppa, 0 di corina. 5. Se la località, nella quale è  ...
Italy. Ministero della marina, 1809
9
Storia ecclesiastica
Per tal motivo prima della mentovata opera del Panario, ne avea già dato alla luce un' altra , molto altresì commendata dagli antichi scrittori, sotto il titolo di Ancorato , per avervi fatto uso de' più forti ed insigni passi delle divine Scritture, che ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1824
10
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
... maestro del bastimento sequestrato ; — Alla porta principale del tribunale innanzi al quale si procede ; — Nella piazza pubblica e sulla spiaggia del porto in cui il bastimento è ancorato; — Come alla Borsa di commercio. (Cod. comm., 203.) ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANCORATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ancorato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uncharted: The Nathan Drake Collection - Provato - PS4 - 153...
Ovviamente il tutto viene messo in risalto e reso più attuale dalla risoluzione accresciuta e dal frame rate ancorato ai sessanta fotogrammi al ... «Multiplayer.it, Jul 15»
2
Realizzato pacemaker wireless innovativo - IlGiornale.it
Una volta posizionato, ancorato al cuore attraverso piccoli ganci appositamente progettati, emette impulsi elettrici in grado di regolarizzare il ... «il Giornale, Jul 15»
3
Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico - Lavorincasa.it
Un'alternativa più semplice ma non meno attraente e funzionale può essere un classico ombrellone da giardino saldamente ancorato al suolo ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
4
“Ogni giorno ha il suo male” di Antonio Fusco: quando la normalità …
Quello che rimane, da questa lettura, è che il male sia fin troppo ancorato alla vita di tutti i giorni e vicinissimo all'uomo. Bisogna esserne ... «Oubliette Magazine, Jul 15»
5
Campagna di ascolto, il primo incontro con i Sindaci del Piceno …
... andare incontro ai bisogni dei marchigiani restando ancorato ai problemi reali e quotidiani dei cittadini. Parlare con i sindaci di un'area e non ... «Il Quotidiano, Jul 15»
6
Tariffe ricaricabili cellulari: addio mese solare, si paga 13 volte, non …
È questo l'effetto generato dalla nuova politica delle compagnie telefoniche che hanno ancorato i piani tariffari non più ai giorni del mese, ma ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
[ Empoli ] Per la prima volta in città il “BookCrossing Day”: un angolo …
In seguito, questo criterio di scambio in libertà è stato ancorato all'uso di punti fissi e riconoscibili con dei logo, situati in luoghi anche non ... «gonews, Jul 15»
8
Grecia, così la sinistra italiana si è divisa tra Varoufakis e Tsipras
Stava nel partito democratico fino a giugno, ancorato alla famiglia dei socialisti europei (che vive settimane travagliate quanto quelle di Syriza, ... «L'Espresso, Jul 15»
9
Parrot: i nuovi minidroni vanno in cielo, in terra e… in acqua …
Impossibile, assicurano i responsabili della casa: l'Hidrofoil è stato infatti sviluppato per essere sempre ancorato alla superficie dell'acqua, ... «Panorama, Jul 15»
10
Stati e confini. Qualche considerazione :: Diritto & Diritti
... rispetto alle nuove aperture del mercato, con immediate ricadute sulle stesse politiche solidaristiche proprie del Welfare State[1], ancorato a ... «Diritto & Diritti, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ancorato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ancorato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z