Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apocope" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APOCOPE EN ITALIANO

a · po · co · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOCOPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Apocope es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APOCOPE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «apocope» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

apócope

Apocope

En lingüística, apócope, también llamado truncamiento, indica la caída de un fono o en la final de una sílaba de la palabra. El fenómeno puede ser el resultado final de un proceso diacrónico de la palabra mutación, que asciende, en este caso, en virtud de una nueva forma de uso corriente (ciudad (de) y Libertad (de)), donde el "truncamiento "es permanente y totalmente independiente del contexto fonológico circundante, tanto el efecto de requisito euphonic que conduce a la supresión de la parte final de la palabra para evitar encuentros o fenómenos fonéticos, tales como la rima, advertido a veces como cacophonous. Aunque este último caso se asemeja mucho al fenómeno de la elisión, también de la naturaleza eufónico, apócope difiere de la capacidad de la palabra "trunca" para preservar y comunicar su significado, aunque pronunciado de forma aislada, es decir, en ausencia de un contexto frasale; la distinción entre los dos fenómenos es crítica porque las palabras truncadas requieren el apóstrofe requerido sólo en un pequeño círculo de los casos, mientras que siempre eliminados. In linguistica, l'apòcope, detta anche troncamento, indica la caduta di un fono o di una sillaba in finale di parola. Il fenomeno può essere sia l'esito finale di un processo diacronico di mutazione della parola, che si attesta, in questo caso, sotto una nuova forma d'uso corrente (città(de) e libertà(de)), dove il "troncamento" è permanente e del tutto indipendente dal contesto fonologico circostante, sia l'effetto di un'esigenza eufonica che porta alla soppressione della parte finale della parola per evitare incontri o fenomeni fonetici, come la rima, avvertiti talvolta come cacofonici. Benché quest'ultimo caso assomigli molto al fenomeno dell'elisione, anch'esso di natura eufonica, l'apocope si differenzia per la capacità della parola "tronca" di conservare e comunicare il suo significato, anche se pronunciata isolatamente, cioè in assenza di un contesto frasale; la distinzione tra i due fenomeni è fondamentale, perché le parole troncate richiedono l'apostrofo obbligatorio solo in una cerchia ristretta di casi, mentre l'elisione sempre.

definición de apocope en el diccionario italiano

La definición de apocope en el diccionario es la eliminación de una o más letras al final de la palabra. Apocope es también un juego lingüístico que consiste en la búsqueda de dos palabras, la más corta está dada por el truncamiento del otro.

La definizione di apocope nel dizionario è soppressione di una o più lettere in fine di parola. Apocope è anche gioco linguistico che consiste nella ricerca di due parole, la più breve delle quali è data dal troncamento dell'altra.

Pulsa para ver la definición original de «apocope» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APOCOPE


cinemascope
cinemascope
diacope
dia·co·pe
erica da scope
erica da scope
pericope
pe·ri·co·pe
rotoscope
rotoscope
sincope
sin·co·pe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APOCOPE

apocalisse
apocalittico
apocatastasi
Apocinacee
apocino
apocino veneziano
apocizio
apocopare
apocrifo
apocrino
apocromatico
apocromatismo
apode
apodette
Apodi
apodissi
apoditerio
apodittica
apoditticamente
apodittico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APOCOPE

ametrope
antilope
calliope
chope
ciclope
emmetrope
epitrope
etiope
idrope
inope
ipermetrope
liriope
merope
miope
nefrope
nictalope
penelope
pope
prope
tiflope

Sinónimos y antónimos de apocope en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APOCOPE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «apocope» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de apocope

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APOCOPE»

apocope aferesi elisione troncamento etimologia differenze esempi sincope aplologica linguistica apòcope detta anche indica caduta fono sillaba finale parola fenomeno può essere esito processo diacronico mutazione della attesta questo apocope nell enciclopedia treccani vocale generale più fonemi termine dire sono gran grande invia articolo dizionari corriere sera ling suoni fine piè piede significato marco accademia greco apokopé composto apó kopé taglio kóptein tagliare origine indeuropea wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traductor en línea con la traducción de apocope a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APOCOPE

Conoce la traducción de apocope a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apocope presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

apocopation
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apócope
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

apocopation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

apocopation
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

apocopation
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

усечение конца слова
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apocopation
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

apocopation
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

apocope
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

apocopation
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

apocopation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

apocopation
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

apocopation
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

apocopation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

apocopation
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

apocopation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

apocopation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

apocopation
70 millones de hablantes

italiano

apocope
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

apocopation
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

усічення кінця слова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

apocopation
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

apocopation
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

apocopation
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

apocopation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

apocopation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apocope

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APOCOPE»

El término «apocope» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.807 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apocope» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apocope
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «apocope».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APOCOPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apocope» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apocope» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre apocope

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APOCOPE»

Descubre el uso de apocope en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apocope y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dialogus consolatorius
Apocope postconsonantica42 . - Nel D., come di solito in altri testi in volgare, l' apocope postconsonantica interviene più di frequente dopo liquida o nasale / (II), r (rr), n (nn). Negli aggettivi indicativi, nei qualificativi, nei pronomi, nomi e verbi, ...
Giannozzo Manetti, Alfonso De Petris, 1983
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Petr. san. Gì. Se bianche non son prima ambe le terapie Che a poco a poco par che il tempo mischi. Dant. Inf. i. Che, venendomi 'ncontro, a poco a poco Mi ripingeva là dove '1 Sol tace. *APOCOPA. Sost. fem. T. grammaticale. V. APOCOPE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Apocope della sillaba HI in milii già successa in Iatino. «Et mi genus ab Jove summon (Aen. L.Vl). • G. Cesare Scaligero vuole che neppure si pronunciasse bi in Ubi, p. e. nel verso «Tibi ille unicus, mi/ti eliam unico magis unicus » (Plaut.
Paolo Marzolo, 1863
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
... tre sillabe sole e formavano un dattilo. Anzi questa divenne regola comune e non figura. L' apocope che tuttavia si usò dai migliori poeti latini senza riguardo fu quella dell' i ultimo nelle parole terminate in ii , dicendo in verso Palavi , tuguri  ...
‎1838
5
Saggio di grammatica sul dialetto sardo meridionale
Diili* APOCOPE ; L' Apocope , opposta alla paragoge , hassi troncando una lettera, o sillaba in fine di voce. Spesso facciamo questa figura in alcuni nomi di dignità , o facoltà liberale finiti in li , e ri , quando sono uniti al cognome del soggetto ...
Raimando Porru. V., 1811
6
Opera omnia:
Apocope Questo fenomeno, comune anche al Variboba, non viene segnalato dal De Rada. Ho ritenuto di dover usare un apostrofo che consenta di distinguere, per esempio, érdb' I 5 48 (vennero) da erdb IV 3 293 (venne). A cadere sono ...
Girolamo De Rada, Francesco Altimari, 2005
7
Lingua Santa... del sacerdote
cale propria breve, come fe la Vooe foffe intiera , nè patiffe affatto Apocope ; ed avrà tal volta il Tzere . Dippiù la prima Lettera della Radice avrà il Segol ; ma fe effa, o la feguente farà Gutturale , o Refe : avrà Fatahh . Finalmente fe la feconda  ...
Gennaro SISTI, 1777
8
Lingua santa da apprendersi anche in quattro lezioni. ...
Apocope 5 ed accadendo nesce facshssima la. sua formazione: poichè semplicemente si tronca la desinenze. in (n ),così in N'zsgbua'l ”NH-n e su Veduta da mn, . . 1* ~ . _ ` _ T T e coll' Apocope fa. NT” .Che quì po: 11 Jod' nceva Tzere, T"— ...
Gennaro Sisti, 1747
9
Lingua santa da apprendersi anche in quattro lezioni
Anomalie de"1 Verbi Persetti , 252. §. IIO- : . . • »□ Apocope cbe vale, e corne riesce ni Quiescenti î\h-, 157. ». .112. «wí £>«»W la Formativa del Futuro, 158.». irj. Fccezion di questo , 16 1. n. IVÍ- corne punta la prima radicale del Futuro, 159. ».
Gennaro Sisti, 1747
10
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
clear function, and therefore subsisted, thus preserving this important remnant of the spread of the pausal forms to the context and suggesting that the spread of pausal forms to the context preceded the phonetic apocope of final short vowels.
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APOCOPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apocope en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... dei sintagmi e dei costrutti sintattici e delle figure retoriche, oltre che su quello dei fenomeni fonetici di sincope ed apocope, senza, però, ... «Il Quotidiano, Jul 15»
2
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... dei sintagmi e dei costrutti sintattici e delle figure retoriche, oltre che su quello dei fenomeni fonetici di sincope ed apocope, senza, però, ... «Il Quotidiano, Jul 15»
3
Si scrive qual'è o qual è?
Questo in quanto si tratta di un'apocope vocalica e non di un'elisione, la quale, invece, necessita dell'apostrofo. Nonostante il fatto che sulla ... «NanoPress, May 15»
4
Abbasso gli Errori in Italiano! 10 Esempi Comuni
Si tratta di un'apocope (o troncamento), fenomeno che si riscontra quando in una parola cade la parte finale. Un po' deriva, infatti, da un poco, ... «Smartweek, May 15»
5
I giudici: "Stasi ha ucciso Chiara perché la riteneva pericolosa"
Tanto, qualcun altro, poi, potrà, volendolo, sempre annullare la sentenza. Con una sua propria apocope. Postato da honhil il 17/03/2015 17:11. «Il Tempo, Mar 15»
6
Pàdoan o Padoàn? Come si pronunciano i cognomi
... con dileguo della consonante intervocalica e apocope della vocale atona finale dopo la nasale, conformemente alla fonetica dialettale. «Linkiesta.it, Ene 15»
7
IVREA. In edicola c'è Escalina
... drammaturgo Sandro Bajini che tratta i «Fatti e misfatti dell'Apocope», considerazioni semiserie intorno ai vocaboli ossitoni per troncamento. «Giornale La Voce, Dic 14»
8
Dal laboratorio missionario ai cugini Omegna di Gozzano
... traduttore e drammaturgo Sandro Bajini che tratta i Fatti e misfatti dell'Apocope, Michele Curnis è intervenuto su Desdemona e l'imperatrice ... «La Sentinella del Canavese, Dic 14»
9
si scrive po' o pò? Dà o da? Dò o do?
... l'uomo, un'arma), che un troncamento, vale a dire la caduta di una vocale o di una sillaba finali di parola (in linguistica si parla di apocope). «BooksBlog.it, Dic 14»
10
Milano, Airberlin vola da Linate senza l'apostrofo
... in uno dei manifesti della campagna pubblicitaria è scritto po senza l'apostrofo che indica l'apocope, ovvero il troncamento della parola poco «La Repubblica, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apocope [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/apocope>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z