Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apocopare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APOCOPARE EN ITALIANO

a · po · co · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOCOPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Apocopare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA APOCOPARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «apocopare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de apocopare en el diccionario italiano

La definición de apocopare en el diccionario es truncar una palabra por apocope.

La definizione di apocopare nel dizionario è troncare una parola tramite apocope.


Pulsa para ver la definición original de «apocopare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APOCOPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
dissipare
dis·si·pa·re
dopare
do·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
sincopare
sin·co·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APOCOPARE

apocalisse
apocalittico
apocatastasi
Apocinacee
apocino
apocino veneziano
apocizio
apocope
apocrifo
apocrino
apocromatico
apocromatismo
apode
apodette
Apodi
apodissi
apoditerio
apodittica
apoditticamente
apodittico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APOCOPARE

accampare
acchiappare
accorpare
arrapare
emancipare
estirpare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
pepare
posticipare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Sinónimos y antónimos de apocopare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APOCOPARE»

apocopare apocopare wikizionario contenuto aperto alla coniugazione grammatica troncare parola tramite apocope wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari apòcopo ling treccani invia articolo pubblica blog significato repubblica traduzione dicios traduzioni apocopar miglior gratuito garzanti linguistica avere parte terminale della termine sapere mediante forma apocopata fare corriere sera scopri conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais verbi italiani tutti modi tempi verbali pronuncia come pronunciare guida impara

Traductor en línea con la traducción de apocopare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APOCOPARE

Conoce la traducción de apocopare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apocopare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

apocopare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apocopare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

apocopare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

apocopare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

apocopare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

apocopare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apocopare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

apocopare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

apocopare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

apocopare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

apocopare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

apocopare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

apocopare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

apocopare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

apocopare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

apocopare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

apocopare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

apocopare
70 millones de hablantes

italiano

apocopare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

apocopare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

apocopare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

apocopare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

apocopare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

apocopare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

apocopare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

apocopare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apocopare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APOCOPARE»

El término «apocopare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.498 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apocopare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apocopare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «apocopare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APOCOPARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apocopare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apocopare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre apocopare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APOCOPARE»

Descubre el uso de apocopare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apocopare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
APOCOPARE (apocopare) trans, vale Usare d'Apocope, che è figura grammaticale , la quale significa Troncamento di lettera o sillaba, in principio o infine di parola, come Sprezzo per Disprezzo, Amar per Amare. Egli apocopa le parole.
Antonio Lissoni, 1835
2
Orillas: studi in onore di Giovanni Battista De Cesare
13: de escrevir el planto. lpermetro, emendare in «de screvir». v. l7, 2° emistichio: que es allende el mar. lpermetro, apocopare: «que es allend el mar». v. 22, 1° emistichio: siete años e medio. lpermetro, apocopare: «siet años e medio». v.
Gerardo Grossi, Augusto Guarino, 2001
3
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Openbaring. A Р o c 0 Р А. Affnijding van een letter agter van een woord', nalaat, fnoeijing. Apocopare. Een afl'nijding van een letter maken явке: een woord 3 nalaten, fnoeiien. A Po с к 1 Р 0. 't Geen in dc Schriftuur een onzekeAntipatizzare.
‎1710
4
Nuova antologia
Papa, si rem tangimus, nomen hàbct a re: Quidquid habent alii solus vult papare; Vel si verbum gallicum vis apocopare Paez, paez, dit li mot, si vis impetrare. Papa quccril, charlida quarit, bulla quarit, Porta quarit, cardinali* quarit, cursor quarit ...
Francesco Protonotari, 1867
5
Storia di Manfredi re di Sicilia e di Puglia scritta [da] ...
... contra jus omne belli, contra consuetudinem a priscis majoribus approbatam , qui neminem regem , quem etiam armis cepissenb vita privandum provide statuerunta inhumaniter et impie trucidavita ausus apocopare capite nobilissimum ejus ...
‎1837
6
Cronisti e scrittori sincroni della dominazione normanna nel ...
Ha ! quanta doìorum mole memoro praegravatus, immaniter et impie tru cidavil , ausus apocopare capite nobilissimum ejus corpus. 0 nefanda temeritas! 0 superba crudelila»! 0 rabies truculenta! dum tanti re- gìs silicit sanguinem , ejus carne ...
Giuseppe Del Re, Domenico del Re, Bruto Fabbricatore, 1868
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
APOCOPARE, v., atali:i, a sppremc syllab'a finale. "' APOCOPATU,-a, part, taliatu, suppressu la fine, scurtatu la códa. . "' APOCRISIARIU, S. m., apoerislarius ( àaoxpww'zpwg), deputatu san al)legatu ecclesicesticu. * APOCRYPHU, san ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Lezzioni di m. Benedetto Varchi accademico fiorentino, lette ...
Er benche rade volte s'vsi no nel verso le parole-di quattro sillabe non apocopare per dir così , onde il Petrarca medesimo disse i ` - ~ ' C osì detto alla sita volubi! mora . v ` Si *polsi-,in cb'ellffi fila il noflroflame . 8c altroue ~ancora 0 tempo, ...
Benedetto Varchi, 1590
9
Il commento medio di Averroe alla Poetica di Aristotele per ...
lal. c'è solo tradotto apocopare, cioè la seconda forma, ma nella Parte / latino- araba trovo, oltre alla seconda, ance la forma quinta. Quindi le 3?)»“Lwll del Cod. potrebbe mutarsi in i.s-,1Jl, e cosi stamparsi'? Alla l. 10 p. {'UÀ agg. n. In)“ 4__5 ...
Averroes, Fausto Lasinio, 1872
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
V- Poco J bassamente Apocado , da , a. pusil- lanimo Apocador , ra y sost. chi sminuisce [ lisse Apocalipsis, ». m. apoca- Apocamiento , s. m. pusillanimità Apocar , v. a. sminuire X abbatter il coraggio J v. r. umiliarsi Apocopar,v. a. apocopare ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APOCOPARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apocopare en el contexto de las siguientes noticias.
1
BMW Serie 5 F10 M-Sport 2011, nuove immagini
Volete apocopare questa tiritera di sicurezza inamidata, ma attendere la nuova ///M5 è troppo struggente o troppo costoso? Nessun problema: ... «Motorionline, Jul 10»
2
BMW Serie 5 F10 M-Sport 2011, nuove immagini
Volete apocopare questa tiritera di sicurezza inamidata, ma attendere la nuova ///M5 è troppo struggente o troppo costoso? Nessun problema: ... «Motorionline, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apocopare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/apocopare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z