Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inope" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INOPE EN ITALIANO

i · no · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inope es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INOPE


antilope
an·ti·lo·pe
apocope
po·co·pe
calliope
cal·li·o·pe
chope
chope
ciclope
ci·clo·pe
cinemascope
cinemascope
emmetrope
em·me·tro·pe
etiope
ti·o·pe
idrope
dro·pe
ipermetrope
i·per·me·tro·pe
liriope
li·ri·o·pe
merope
me·ro·pe
miope
mi·o·pe
nictalope
nictalope
penelope
pe·ne·lo·pe
pericope
pe·ri·co·pe
pope
po·pe
prope
pro·pe
rotoscope
rotoscope
sincope
sin·co·pe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INOPE

inondazione
inonestà
inonestamente
inonesto
inonorato
inontrovertibile
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso
inopia
inopinabile
inopinabilmente
inopinatamente
inopinato
inopportunamente
inopportunità
inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INOPE

ametrope
ape
crepe
diacope
epitrope
equipe
erica da scope
escape
force de frappe
golpe
ipometrope
nefrope
nittalope
pepe
principe
recipe
tape
tiflope
truppe
équipe

Sinónimos y antónimos de inope en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INOPE»

inope inope grandi dizionari poet lett privo ogni avere povero bisognoso eterno ricco altro dante treccani ìnope inòpe inops ŏpis comp opis usato più plur opes mezzi ricchezza potenza letter wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica sing inopi letterario estremamente semántica multilingüe lenguas significato repubblica della crusca firenze edizione parola sulla

Traductor en línea con la traducción de inope a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INOPE

Conoce la traducción de inope a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inope presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inope
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inope
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inope
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inope
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inope
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inope
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inope
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inope
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inope
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inope
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inope
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inope
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inope
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inope
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inope
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inope
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inope
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inope
70 millones de hablantes

italiano

inope
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inope
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inope
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inope
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inope
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inope
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inope
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inope
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inope

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INOPE»

El término «inope» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.898 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inope» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inope
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inope».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INOPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inope» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inope» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inope

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INOPE»

Descubre el uso de inope en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inope y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Divina commedia di Dante Alighieri: Paradiso
103 Ma vedi , molti gridan CrisTO , CrisTO , Che saranno in giudicio assai men prope A lui , che tal che non conobbe CrisTO ; E tai Cristian dannerà 1' Etiope , Quando si partiranno i duo collegi , 110 L'uno in eterno ricco, e l'altro inope.
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1846
2
Commedia di Dante Allighieri: Paradiso
E tai Cristian* dannerà Г Etiope Quando si partirán no i due collegi,' L'uno in eterno ricco, e 1' al tro inope. 38. Che potran dir Ii Persi ai vostri regí, Com'e' vedranno quel volume aperto, Nel quai si scrivon tutti euoi dispregi ? ЗЭ. Li si vedrà, tra ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
La Divina commedia: . Purgatorio
106 Ma vedi, molti gridan Cristo Cristo-1 , Che saranno in giudicio assai men prove □A. lui, chetai che non conobbe Cristo : Jog E tai Cristiani dannerà l' Etiope, Quando si partiranno i due collegi , L' uno in eterno ricco , e 1' altro inope.
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
4
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
... i o5 Ma vedi, molti gridan CRISTO CRISTO, ' Che saranno in giudicio assai men prope A lui , che tal che non conobbe CRISTO ; E tai cristian dannerà J' Etiope , Quando si partiranno i duo collegi, i no L' uno in eterno ricco , e l' altro inope.
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1819
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dives , come opposi o a Povero, Inope, ce. è un attributo cito siioIm applicare a Coloro elle abbondano di beni di fortuna , p. e. : « Moglie d'un ricco «i mercatante . » ( Bocc. , Nov. 71, /[.) « L'uno in eterno ricco e " Tallio inope. » (Dani., Par. ir/.) ...
Giovanni Romani, 1826
6
Il paradiso
E tai Cristian' dannerà 1' Etiope Quando si partiranno i due collegi,' L' uno in eterno ricco, e l' altro inope. 38. Che potran dir li Persi ai vostri regi, Com'è' vedranno quel volume aperto, Nel qual si serivon tutti suoi dispregi ? Lì si vedrà, tra l' ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
7
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
E lai Cristiati' dannerà l'Etiope Quando si partiranno i due collegi, L'uno in eterno ricco, e l'altro inope. 38. Che polran dir li Persi ai vostri regi ComV vedranno quel volume aperto; Nel qual si scrivon tutti suoi dispregi? 39. Lì si vedrà tra l'opere ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1856
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Dant.Par, 19. L' uno in eterno ricco, e Г altro inope. But, hi: Inope , cioè Г altro collcgio de' dannati fempre povero . Inopia. V.L.. Povertà , Mancamente , Btjogno . Lat. inopia , Gr.
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Ciclope inope, agg. V. L. povero; propr. inope Sinope , città dell' Asiaj propr. Siaope IT. Etiope, agg. m. smg. ef. pi., deU'Etiopiajpropr. Etiope 167. 768. OPERA-È" in. opera, sost. $ v. te io pera, v. ir. adopera, ». iopera - coopera » 709. 770.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Paradiso
120 Lì si vedrà la superbia ch'asseta , due schiere , quella degli eletti e quella dei reprobi. L'uno. . . ricco , degl'ineffabili tesori del cielo; l'altro, ecc. Inope ; inope , povero , per la privazione dei medesimi. Ma vedi bel capriccio : inopia è italiano ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INOPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inope en el contexto de las siguientes noticias.
1
Telefono Azzurro: 1900 bambini salvati quest'anno
... organizzative internazionali a tutela dell'infanzia di cui è referente per l'Italia (Missing Children Europe; Child Helpline International; Inope; ... «Vita, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inope [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inope>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z