Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rotoscope" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROTOSCOPE EN ITALIANO

rotoscope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTOSCOPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rotoscope es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROTOSCOPE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rotoscope» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

rotoscope

Rotoscope

Rotoscopia, rotoscopio o rotoscopio es una técnica de animación utilizada para crear una caricatura en la que las figuras humanas son realistas. El diseñador reanuda escenas de una película previamente filmada. Originalmente, las imágenes previamente filmadas se proyectaban sobre un panel de vidrio translúcido donde actuaban como soporte para la actividad de dibujo. Recientemente, este dispositivo ha sido reemplazado por un ordenador. Il rotoscoping, rotoscope, o rotoscopio è una tecnica di animazione utilizzata per creare un cartone animato in cui le figure umane risultino realistiche. Il disegnatore ricalca le scene a partire da una pellicola filmata in precedenza. In origine, le immagini filmate in precedenza venivano proiettate su un pannello di vetro traslucido, dove fungevano da supporto per l'attività di disegno. Recentemente questo congegno è stato sostituito dal computer.

definición de rotoscope en el diccionario italiano

La definición de rotoscope en el diccionario es una técnica para la producción de dibujos animados que consiste en pasar de todas las secuencias reales y en rediseñar los cuadros más tarde.

La definizione di rotoscope nel dizionario è tecnica per la produzione di cartoni animati che consiste nel girare dal vero tutte le sequenze e nel ridisegnare i fotogrammi successivamente.

Pulsa para ver la definición original de «rotoscope» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROTOSCOPE


apocope
po·co·pe
cinemascope
cinemascope
diacope
dia·co·pe
erica da scope
erica da scope
pericope
pe·ri·co·pe
sincope
sin·co·pe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROTOSCOPE

rotolio
rotolo
rotolone
rotoloni
rotonave
rotonda
rotondamente
rotondare
rotondastro
rotondeggiante
rotondeggiare
rotondetto
rotondezza
rotondi
rotondità
rotondo
rotone
rotore
rotorico
rotovia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROTOSCOPE

ametrope
antilope
calliope
chope
ciclope
emmetrope
epitrope
etiope
idrope
inope
ipermetrope
liriope
merope
miope
nefrope
nictalope
penelope
pope
prope
tiflope

Sinónimos y antónimos de rotoscope en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROTOSCOPE»

rotoscope animation download film photoshop after effects software gimp rotoscoping rotoscopio tecnica animazione utilizzata creare cartone animato figure umane risultino realistiche disegnatore ricalca scene partire pellicola filmata precedenza rotoscope about application photos giving them cartoon like appearance this similar technique used movies such waking life traduzione dicios traduzioni miglior gratuito dizionari corriere della sera cine produzione cartoni animati realizzati personaggi umani veri significato termine combining reality with style painting tutorial learn turn subject image into while leaving rest photo untouched videos vimeo

Traductor en línea con la traducción de rotoscope a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROTOSCOPE

Conoce la traducción de rotoscope a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rotoscope presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rotoscope
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rotoscope
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rotoscope
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rotoscope
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rotoscope
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ротоскоп
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rotoscope
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rotoscope
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rotoscopie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rotoscope
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rotoscope
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ロトスコープ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

로토 스코프
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rotoscope
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Rotoscope
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரோடோஸ்கோப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rotoscope
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Rotoscope
70 millones de hablantes

italiano

rotoscope
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rotoscope
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ротоскоп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rotoscope
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιστροφοσκόπιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rotoscope
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rotoscope
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rotoscope
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rotoscope

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROTOSCOPE»

El término «rotoscope» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.685 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rotoscope» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rotoscope
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rotoscope».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rotoscope

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROTOSCOPE»

Descubre el uso de rotoscope en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rotoscope y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bibidi bobidi bu: la musica nei cartoni animati da Betty ...
Egli e suo fratello Dave inventano una macchina chiamata rotoscope, che rende possibile ricalcare un film "dal vero" fotogramma dopo fotogramma. Con questi ricalchi come base, un animatore può quindi costruire azioni con una certa ...
Guido Michelone, Giuseppe Valenzise, 1998
2
Il medioevo secondo Walt Disney
La sua ammirazione per il grande Walt traspare anche nell'uso del sistema del rotoscope: gira cioè le sequenze con attori veri e poi vi sovrappone i disegni animati, proprio come si faceva negli studios disneyani. Alla Disney si decide di ...
Matteo Sanfilippo, 2003
3
Il disegno armato: cinema di animazione e propaganda bellica ...
La riuscita dei film per l'esercito dipese in buona parte dall'uso del rotoscope, ideato nel 1915 da Max e Dave Fleischer (quest'ultimo durante la guerra fece il montatore presso il War Department).23 Il rotoscope è uno strumento che permette ...
Andrea Giaime Alonge, 2000
4
Prima stella a sinistra
La motion capture non è altro che il perfezionamento della macchina rotoscope utilizzata per dare a Biancaneve una naturale fluidità danzante, il3Dderiva dal dispositivo multiplane che legge negli interstizidelle immagini,eil moderno ...
Mariuccia Ciotta, John Landis, J.B. Kaufman, 2012
5
Musica per i nostri occhi: Storie e segreti dei videoclip
... formato ante-CD, ricavandone un'esplosione di gioia colorata in un tripudio di simboli del flower power. Porta all'estremo l'effetto rotoscope nel'98 per Heaven sent degli Esthero,un noirtutto giratodal vero eridipinto in ogni fotogramma con ...
Domenico Liggeri, 2013
6
Scenotecnica per il cinema e la Tv
ROTOSCOPE: Tecnica di ripresa che permette di intarsiare scene in animazione e scene con attori. SCENA: Unità di ambiente e di luogo (nel cinema anche di tempo) SCENEGGIATURA: Stesura tecnica dello spettacolo da riprendere nella ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
7
Dizionario Larousse del cinema americano
FLEISCHER, RICHARD 207 na, Austria, 1883 - Los Angeles, Ca., 1972) nel 1915 inventa il "rotoscope", uno strumento che consente di trascrivere in animazione un'azione reale filmata in precedenza. L'anno seguente lavora per lo studio ...
Enrico Lancia, 1998
8
Come si fa un video digitale
Un'esempio calzante e molto concreto relativo alla profondità di campo è la tecnica della rotoscope camera, che Walt Disney usò per la prima volta nel film Biancaneve e i sette nani. I fondali venivano disegnati su più fogli lucidi posizionati a ...
Pietro Izzo, Lorenzo Corvi, Marco Mion, 2004
9
Hacker: Il richiamo della libertà
Il film di animazione in rotoscope Waking life. Risvegliare la vita è stato proiettato nelle sale cinematografiche nel 2001 ed è stato diretto da Richard Linklater. Il film Tempi Moderni per la regia di Charlie Chaplin è del 1936. Il film Metropolis di  ...
Giovanni Ziccardi, 2011
10
Future Film Festival, 2007: Www.futurefilmfestival.org : ...
This is especially true in the use of a bouncing ball over the subtitles of songs and the use of rotoscope for imitating the movements of the human body in order to make the not always uniform animation more fluid. After 1 945, it was above all  ...
Giulietta Fara, Oscar Cosulich, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROTOSCOPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rotoscope en el contexto de las siguientes noticias.
1
8 film di fantascienza non convenzionale
Secondo esperimento di rotoscope (tecnica che crea disegni animati a partire da fotogrammi reali) di Linklater, è un'ottima resa dell'omonimo ... «TASC, Jul 15»
2
Skepto Film Festival: intervista a Matt Willis-Jones
Quasi tre settimane più tardi, dopo aver sistemato col rotoscope, resettato e modificato quel maledetto cammello fuori fuoco, la scena era ... «Taxidrivers.it, Jun 15»
3
FILM Polonia
Il suo film su Jan Karski, soprannominato il "James Bond polacco", è stato realizzato combinando l'animazione (rotoscope) con le immagini ... «Cineuropa, Abr 15»
4
Recensione di Cobain: Montage of Heck | L'ode grunge per Kurt …
... commozione nelle sequenze in rotoscope, in cui è possibile intravedere, seppure disegnato, seppure immaginato, il Cobain più sconosciuto, ... «FareFilm, Abr 15»
5
Tom Waits, il crowdfunding per un libro illustrato
... Brea Stage di Hollywood nel 1977: l'esibizione fu filmata e poi, grazie all'innovativa tecnica del rotoscope, fu convertita in un filmato animato. «La Bottega di Hamlin, Mar 15»
6
Colapesce: ecco il video di “Reale”
Realizzato con una tecnica che mescola Rotoscope, riprese effettuate ad arte e animazione disegnata a mano, “Reale” tuffa il suo protagonista ... «Rocklab.it, Mar 15»
7
"Reale", Colapesce tra i film di culto ei cartoon di Bernardi
Realizzato con una tecnica che mescola Rotoscope, riprese effettuate ad arte e animazione disegnata a mano, "Reale" tuffa il suo protagonista ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Boyhood 2, Linklater non esclude il ritorno
... a Waking Life e A Scanner Darkly realizzati con la tecnica del Rotoscope, fino ai 12 anni impiegati per girare Boyhood, un film che racconta, ... «DaringToDo, Feb 15»
9
Oscar 2015, i candidati - Per la miglior regia sarà una partita a due
... Keanu Reeves sono stati animati con il sistema del “rotoscope”. Linklater è già stato nominato agli Oscar due volte: come autore della miglior ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
10
8 Giorni da Oscar: Boyhood
... ci ha già consegnato ottimi prodotti come i due film in rotoscope 'Waking Life' e 'A Scanner Darkly', perle sottovalutate di complessità e stile, ... «TASC, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rotoscope [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rotoscope>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z