Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apostrofe" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APOSTROFE EN ITALIANO

a · po · stro · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOSTROFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Apostrofe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APOSTROFE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «apostrofe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

apóstrofe

Apostrofe

El apóstrofe es una forma de hablar, y es cuando un personaje o narrador se dirige a un oyente perfecta diferente de la vida real con el fin de convencer a este último mejor. Olivier Reboul, en su Introducción a la retórica, incluye entre las figuras de pensamiento. El apóstrofe es una herramienta, a la par con exlamatio que evidencian situaciones patéticas y sentimientos manifiestos de dolor e indignación. oratoria clásica se usa cuando el altavoz no se estaba dirigiendo más directamente al juez, pero al oponente, a aumentar el interés de la causa que estaba discutiendo. La poesía también es ampliamente utilizada. Observado fue el apóstrofe seguido por Rolando lecho de muerte para Durendala espada, dentro de la obra Canción de Rolando. Por ejemplo, los versos de Dante, Infierno, Canto XXVI: Alégrate, Florencia, desde que tú 'grande, que sobre el mar y la tierra batió las alas, y para el' Infierno tu nombre se ha extendido! O incluso, en el canto VI del Purgatorio: servil Italia, barco de hostelería de la pena sin piloto en una gran tormenta, ninguna mujer de provincias, pero burdel ... L'apostrofe è una figura retorica e si ha quando un personaggio o la voce narrante si rivolge ad un uditore ideale diverso da quello reale al fine di persuadere meglio quest'ultimo. Olivier Reboul, nella sua Introduzione alla retorica, la include fra le figure di pensiero. L'apostrofe rappresenta uno strumento, alla pari della exlamatio per evidenziare situazioni patetiche e manifestare sentimenti di dolore e indignazione. Nell'oratoria classica veniva utilizzata quando l'oratore non si rivolgeva più al giudice ma direttamente all'avversario, per alzare l'interesse della causa che stava discutendo. Anche in poesia trova ampia utilizzazione. Celebre fu la apòstrofe eseguita da Rolando in punto di morte alla spada Durendala, all'interno dell'opera Chanson de Roland. Per esempio, dai versi di Dante, Inferno, canto XXVI: Godi, Fiorenza, poi che se’ sì grande che per mare e per terra batti l'ali, e per lo ’nferno tuo nome si spande! O anche, nel canto VI del Purgatorio: Ahi serva Italia, di dolore ostello, nave sanza nocchiere in gran tempesta, non donna di province, ma bordello!...

definición de apostrofe en el diccionario italiano

La definición de apóstrofo en el diccionario es una figura retórica que consiste en la interrupción repentina de la forma de exposición para abordar de una forma excitada y directa a una persona o algo que también está ausente. Apostrophe es también una palabra, una frase excitada; invectiva, invocación.

La definizione di apostrofe nel dizionario è figura retorica consistente nell'interrompere improvvisamente la forma espositiva per rivolgersi in forma concitata e diretta a persona o cosa anche assente. Apostrofe è anche parola, frase concitata; invettiva, invocazione.

Pulsa para ver la definición original de «apostrofe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APOSTROFE


anastrofe
na·stro·fe
antistrofe
an·ti·stro·fe
catastrofe
ca·ta·stro·fe
ecocatastrofe
e·co·ca·ta·stro·fe
epistrofe
pi·stro·fe
strofe
stro·fe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APOSTROFE

aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofo
apoteca
apotecio
apotema
apoteosi
apotropaico
apozeugma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APOSTROFE

agrafe
american way of life
anagrafe
bizzeffe
effe
epigrafe
gaffe
gnaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
refe
second life
sinalefe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

Sinónimos y antónimos de apostrofe en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APOSTROFE»

apostrofe italia rituale risveglio prima colazione parafrasi figura retorica lesbia dante alighieri esempi significato quando personaggio voce narrante rivolge uditore ideale diverso quello reale apostrofe enciclopedia treccani quale parla interrompe forma espositiva discorso rivolgere parola concetti personificati dizionari corriere sera consistente interrompere rivolgersi qlcu qlco assenti lontani oilproject greco apostréphein girare volgere indietro testo narrativo poetico espositivo metrica retoriche spiegate agli studenti tratti allegoria allitterazione anadiplosi anafora analessi analogia anastrofe antifrasi antitesi antonomasia chiasmo climax ellissi endiadi enfasi software paradiso come conoscere inserire scritto efficacia dell tecnica usare cosa autore deve scrivere grandi stro improvvisamente concitata virgilio genio narrazione ascoltatore allo scopo convincere repubblica concita apòstrofe

Traductor en línea con la traducción de apostrofe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APOSTROFE

Conoce la traducción de apostrofe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apostrofe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

撇号
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apóstrofe
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

apostrophe
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

apostrophe
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اقتباس أحادية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

апостроф
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apóstrofo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অক্ষর বাদ দেত্তয়ার চিহ্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

apostrophe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

koma
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Apostroph
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アポストロフィ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아포스트로피
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

apostrophe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phép điểm danh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேற்கோளைச்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परोक्षसंबोधन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

apostrof
70 millones de hablantes

italiano

apostrofe
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

apostrof
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

апостроф
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

apostrof
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απόστροφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afkappingsteken
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

apostrof
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

apostrof
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apostrofe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APOSTROFE»

El término «apostrofe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.805 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apostrofe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apostrofe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «apostrofe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APOSTROFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apostrofe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apostrofe» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre apostrofe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APOSTROFE»

Descubre el uso de apostrofe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apostrofe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prediche
19s Apostrofe a eli apostoli i8t Apostrofe a Un Francesco. jtf Apostrofe all'angelo che apparile a Giosetto. 1 ] f Apostrofe a santo Antonio. ! 58 Apostrofe a Prencipi. iji Apostrofe a Christo coronato di spine. 19 + Apostrofe a Christo. Si Apostrofe ...
Francesco Panigarola, Isidoro Rota, 1592
2
Prediche quadragesimali
4 Apostrofe a Roma. 18? Apostrofe a gli apostoli. 177 Apostrofe a san Francesco. > . nj Apostrofe all'angelo che apparue a Gioseffo. 13 $□ / Apostrofe a sant' Antonio. 149 ApostrofeaPrencipi. 14J Apostrofe a christo coronato di spine aSo ...
Francesco Panigarola, 1599
3
Φάτις νικηφόρος: Fátis nikēfóros]
E possibile pensare ad un'apostrofe ad un personaggio minore soltanto nel caso in cui il poema abbia una certa estensione e un ampio sviluppo narrativo: in un encomio di un centinaio o poche decine di versi, essa produrrebbe uno ...
Silvia Barbantani, 2001
4
Prediche del reuerendissimo monsignor F. Cornelio Musso ...
^Antitefi di Chnft». 1 1 3 ; G \Jtntitefi d~ Adamo , e di Clmflo. 811 I H ^Apostoli che fine hauejjero nel predicare] cor. 411 F ApoTtrofe a i Germani. 76 f E ^Apostrofe àgli italiani. 7<?y F apostrofe a Dio nella catedra di San Pietro. 183 D ^Apostrofe  ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1584
5
Sermoni, o siano discorsi morali e fruttuosi per le religiose
2!. 2.1.Apostrofcdi stupore peule marauiglie nellasi nascita del Sambino Giesù .D .8.n.9. 10.1 i. Apostrofc affettuoso al Bambino Giesù .D.8. n.12,. r3. 2.0. Apostrofe con che suddimanda al Bambino Giesù il suo Diuin' amore . D.8. n. zo. zi.
Angelo Boncaro, 1683
6
Disposizione e messaggio della lettera ai Galati: analisi ...
La seconda apostrofe (3,1-S) Una nuova apostrofe (3,1-5) introduce la seconda dimostrazione della Lettera. Paolo biasima i Galati per le scelte che stanno per compiere: 'O duónTot FaÀdrat... (v. 1). La delimitazione letteraria di Gal 3,1-5 non  ...
Antonio Pitta, 1992
7
Prediche del rev. ...
Apoftoli cptudi fofjero dopa il ri- Arte mtrabtle cbe usa Chrifto in ceuert dello Jpiritofanto . 411 saluar gh huomini . 16 Apostrofe bella alla santita di fa Ascension di Clmsto premio deU» patio. y suaiébtdienXa, 39a Apostrofe bella dell'autore alla ...
Cornelio Musso, 1571
8
Indice delle materie trattate nella Divina Commedia di Dante ...
Apostrofe di sublime indignazione-Injî XIX. 1. 6. Apostrofe vigorosa-In/èrno XXV. 10. 12. XXXIII. 79 90. 151. 157. ' Apostrofe di fiero sarcasmo-Infiarno XXVI. 1. 12. Allegoria nobile poetica -Purgatorio I. 1. 3. Avvertimento sentenzioso-Purgatorio  ...
Teodoro Bonanni, Dante Alighieri, 1870
9
Prediche: Fatte In Diversi Tempi, Et In Diversi Luoghi
183 ^Apostrofe à Maria nella prefentatione di ChriTìo al Tempio . 114 ^Apoftrofe a ChriSto. 71 ^Apofirofe a Maria Vergine. 69 ^Aptirofe à Biton tini. J 1 1 ^ Apostrofe a Maria forgine. 3 3 ^ApoTtrofe à Cliriflo . 69 1 ^Apostrofe a'Chrifiiani per ...
Cornelio Musso, 1585
10
Manuale di retorica
[32] Il "distacco" dagli ascoltatori nella forma dell'apostrofe (gr. apostrophē;lat. aversio) èla"svolta improvvisa"del discorso, nell' atto in cui chi parla sirivolge direttamente evivacemente a una persona diversa dal destinatario naturale o ...
Bice Mortara Garavelli, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APOSTROFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apostrofe en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Biagio della Cima: serie di mail sugli schiamazzi, si inserisce il …
“Sono costretto a scriverLe dopo le innumerevoli apostrofe lette sul suo quotidiano in merito alla situazione denunciata da uno scrittore ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
Dunque non inganni quell'invito frugale, perché l'apostrofe-proemio a un lettore-amico finisce col proiettare comunque una luce anche più ... «il manifesto, Jul 15»
3
Roma, Marino: "Mai cambiato idea, qui per restare fino al 2023"
Infine l'apostrofe ai predecessori: "Noi abbiamo ereditato una situazione analoga a quella ereditata dal governo Monti dopo Berlusconi. Qui in ... «Rai News, Jun 15»
4
Querele rimesse: si chiude il caso Delpino - Fois a Santa Margherita
Tutto era nato dall'apostrofe di “assessore del c…” rivolta da Delpino a Fois, al culmine di un animato colloquio, in piazza Mazzini, ma il carico ... «Il Secolo XIX, May 15»
5
JON WERTHEIM&CM PUNK; Tiriamo le somme.
Per carità, Punk ha tutte le sue ragioni per portare rancore verso la WWE, ma quest'apostrofe era risparmiabile di sicuro. Alla fine si vede che ... «World Wrestling, Abr 15»
6
L'Elzeviro/I giovani vivono nell'ignoranza ed io sono polemista non …
... sì da richiamare per la loro brutalità sanguinaria la struggente Apostrofe di Lucrezio Caro nei riguardi dei delitti perpetrati in nome di un dio: ... «da Bitonto, Abr 15»
7
Siamo la sgualdrina del mondo
L'appassionata, dolente apostrofe all'Italia del canto di Leopardi raffigura meglio di tante parole il livello di degrado sociale e culturale che ... «il Giornale, Feb 15»
8
Romagna Futurista
... "Il Momento", in quattro puntate tra dicembre 1913 e gennaio 1914, il saggio L'iconoclastia nuova, infuocata apostrofe di tenore radicale che, ... «ExibArt, Ene 15»
9
Ti amo e l'osai: quando il sentimento...
È spesso una questione di apostrofi: se il bacio è un apostrofo rosa, e se l'apostrofe è l'appello accorato al destinatario, sugli e sulle apostrofi ... «L'Espresso, Dic 14»
10
L'Elzeviro/Lettera al deputato Davide Faraone, sottosegretario alla …
... eticamente, cresciuto, il commento ad esso di un signore, non prima di aver cancellato l'apostrofe che, giustamente, le ha dedicato: ”… «da Bitonto, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apostrofe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/apostrofe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z