Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bizzeffe" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIZZEFFE EN ITALIANO

biʒ · ʒef · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BIZZEFFE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bizzeffe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Lo extraño

A bizzeffe

Una bizzeffe es una expresión de la lengua italiana, bastante común en el léxico coloquial y literario, que significa "en cantidad". A bizzeffe è un'espressione della lingua italiana, abbastanza frequente nel lessico colloquiale e letterario, che significa "in quantità".

definición de bizzeffe en el diccionario italiano

La definición de abundancia en el diccionario es abundante, en grandes cantidades: tiene dinero en b.

La definizione di bizzeffe nel dizionario è in abbondanza, in gran quantità: ha denaro a b.

Pulsa para ver la definición original de «bizzeffe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIZZEFFE


berleffe
ber·lef·fe
effe
ef·fe
gaffe
gaffe
gnaffe
gnaf·fe
griffe
griffe
perdere le staffe
perdere le staffe
taffe
taffe
zaffe
zaffe
ziffe
ʒif·fe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIZZEFFE

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizantino
bizza
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzosamente
bizzoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIZZEFFE

agrafe
american way of life
anagrafe
anastrofe
antistrofe
apostrofe
catastrofe
dialefe
ecocatastrofe
epigrafe
epistrofe
high life
nife
rafe
refe
second life
sinalefe
singrafe
strofe
way of life

Sinónimos y antónimos de bizzeffe en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIZZEFFE»

bizzeffe frasi avverbio etimologia significato espressione della lingua italiana abbastanza frequente lessico colloquiale letterario quantità bizzeffe dizionari corriere sera usato solo nella grande espressioni come soldi termine segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro avverbiale abbondantemente bphyo piovo perché dice sapere risposta alla domanda domande risposte viaggi turismo idee molti vacanze tutti agenzie incoming italiane accolgono aiutano scegliere vacanza sapori paesaggi emozioni avventure luoghi privilegiati proposti quel wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola giorno gran locuzione etimo dall arabo abbondanza certo gusto rétro

Traductor en línea con la traducción de bizzeffe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIZZEFFE

Conoce la traducción de bizzeffe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bizzeffe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

丰富地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en abundancia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

galore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहुतायत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وافر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в изобилии
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abundância
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রচুর পরিমাণে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abondance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

computer
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in Hülle und Fülle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

たくさんの
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

많음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

galore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhiều qúa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏராளமாய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गॅलरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bolca
70 millones de hablantes

italiano

bizzeffe
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w bród
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в достатку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

belșug
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εν αφθονία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorvloed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överflöd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fleng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bizzeffe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIZZEFFE»

El término «bizzeffe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.183 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bizzeffe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bizzeffe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bizzeffe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIZZEFFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bizzeffe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bizzeffe» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bizzeffe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIZZEFFE»

Descubre el uso de bizzeffe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bizzeffe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
A BIZZEFFE. Posto avverbialm. , vale Abbondantemente, In gran copia: modo familiare. - Not. Malm. 130 : Quando il sommo Magistrato romano intendeva fare ad un supplicante la grazia senza limitazione , ma pienamente , faceva il rescritto  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
BIZZEFFE (A). Locuz. avverb. a cui si attribuisce il signif. di Abondantemente, In gran copia. d'agg. alla Crus., la quale registra questa locuzione sotto la rubr. A B I .) - Oh questa veramente è bella: volete esser voi quello che faccia a bizzeffe ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Poesie in libertà: Govoni, Palazzeschi, Soffici
LE «BIZZEFFE» DI SOFFICI Ogni rinascita procede da un ritorno alla natura ed alla realtà. Posar le parole come il pittore i colori e vedere il mondo spiegarsi nel suo splendore! A. SOFFICI, Giornale di bordo, i, 4 gennaio e 11 febbraio 1.
Antonio Pietropaoli, 2003
4
Rivista filologico-letteraria
Bizzeffe. Delle tre etimologie di C. Michaelis (Jahrb. XI, 291 sb.) la prima dice: ital . bizzeffe — all' arab. mod. bizzàf. Il Schuchardt non è convinto, poichè molte espressioni popolari italiane derivano dal lat. dei dotti e della chiesa, perciò non gli ...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Cical. m, 1, 226: Bisogna certo che in avvenire agli accademici della Crusca si abbia ad assegnare una grossa. provvisione, o conceder privilegi a bizzeffe. lilenz. Sat. 41: Or voi, che sempre avete il gozzo pieno Del nettare che qui bensì a ...
‎1863
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Cr. 1. 7. 5. E le migliori case in una pane sieno deputate all'abituro de'lavoratori; E. 9. 86'. 2. Nel quztlc due gabbie per loro abituro congiunte meno. *ABJURA. v. ABBJURA. (Mini A BIZZEFFE. Abbondantemente, in an copia. Lat. abundanter.
‎1827
7
Dizionario della lingua italiana
86- 2. Nel quale due gabbie per loro abitt'tro congiunte sieno. A BIZZEFFE. Abbondantemcnte, In gran copia. Lat. abunrlanle.r. Gr. alpSo'uwg. .M'alm.a.5. E dove ci dava a' poveri a bizzeffe cc. Facea lor dar il pan colla halestra . Buon. Fier .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Cr. i . 7. 5. E le migliori case in una parte sieno deputate all'abituro de'lavoratori. E. 9. 86. a. Nel quale due gabbie per loro abituro congiunte sieno. *ABJURA. v. ABBJUHA. (Min) A BIZZEFFE. Abbondantemente, in gran copia. Lat. abundanter.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
BIZZEFFE,. (A). avverb. Copiare . Abbondantemente , largamente, piemmente , in gran copia. Qual Quinta è [lata al cerca iryumtnr di tal beffa , cb'ufa farne a bizzeffe . Buon. Pier. E dove ai d.rrn a'_Poveri a biggefl'r, re. Malm. BIZZOCA ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
10
Guida alle case più stregate del mondo. Tutti i luoghi in ...
Fantasmi. a. bizzeffe. Dire che Borley Rectory era una casa molto stregata è un po' come dire che la basilica di San Pietro in Vaticano è una chiesa piuttosto grossa: sostanzialmente esatto, ma inadeguato. La canonica di Borley è stata la più ...
Francesco Dimitri, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIZZEFFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bizzeffe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Karasciò, live acustico alla Malga Lunga Arriva il tormentone …
Del resto di canzoni dedicate all'estate nella musica italiana ce ne sono a bizzeffe. Quelle dedicate all'inverno invece si contano sulle dita di ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Strapotere burocratico dei soprintendenti. Marianna Madia sta …
Gli esempi sono a bizzeffe: ma uno che potrebbe fare scuola guadagna in questi giorni le pagine dei giornali. Parliamo del disegno di legge ... «Artribune, Jul 15»
3
Giovedì 16 luglio: cosa fare questa sera a Pescara ? la nostra …
... tutto l'Abruzzo) potete mangiarli tranquillamente ovunque (quasi), di ristoranti che li fanno bene ce ne sono a bizzeffe, però io vi consigliere i ... «Pescara Web Tv, Jul 15»
4
Laporta la pista ciclabile di Marina rischia di danneggiare residenti …
... Laporta, la realizzanda pista ciclabile sul lungomare Bisani a Marina di Ragusa “rischia di creare problemi a bizzeffe all'estate dei residenti, ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
5
Ancora guai per Johnny Depp, Amber Heard rischia 10 anni di carcere
La dimostrazione è nelle foto, a bizzeffe sui social all'hashtag #LadyCilentoChildrenHospital, postate da chi era presente durante la visita. «Cinema Fanpage, Jul 15»
6
Rosso (FdI): "Acqua Borra: vediamo le carte"
“Di annunci sull'Acqua Borra Nepi e Bozzi ne hanno fatte a bizzeffe negli anni scorsi. Ma nulla finora è stato fatto, né dal Comune né dalla ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
7
Bigiotteria: attenzione a quella scadente
Ne compreremo a bizzeffe, spesso però il nostro portafoglio non può permettersi prezzi troppo elevati, soprattutto quando parliamo di gioielli. «CheDonna.it, Jul 15»
8
La lingua allo specchio
Esempi come questo ce ne sono a bizzeffe, è intuibile, le sorprese che riserbano le lingue -mezzi fenomenali non solo forieri di grammatica e ... «Mattino Padova, Jul 15»
9
WSOP Backstage #15 – Neymar arriva al Rio, i Twitch in costume di …
Di tweet, post su facebook, foto su instagram, ce ne sono a bizzeffe, ma vi proponiamo questa, dove abbraccia il suo coach di poker per ... «ItaliaPokerClub, Jul 15»
10
Liberiamoci dai populisti una volta per tutte
Tutto quanto detto al netto di una Europa germanocentrica che di errori e nefandezze ne ha compiute certamente a bizzeffe, che va ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bizzeffe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bizzeffe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z