Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apotropaico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APOTROPAICO EN ITALIANO

a · po · tro · pai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOTROPAICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Apotropaico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA APOTROPAICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «apotropaico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

apotropaico

Apotropaico

El adjetivo apotropaico se suele atribuir a un objeto o persona actúa para prevenir, eliminar o cancelar las malas influencias. Se habla, por ejemplo, rito apotropaica joya o apotropaico gesto. En el mundo literario que ha tomado el carácter ritual que aleja el mal, por lo tanto exorcizar. Se puede entender como su también significa el acto de la sala, como los rituales apotropaicos que fueron reservados para el general de la antigua Roma en triunfo. Para el símbolo de apotropaica en psiquiatría que significa ese símbolo puede descartar la idea de que el contexto parecería por el contrario sugerir. Este tipo de símbolos y objetos se encuentran con frecuencia en los cuentos e historias mitológicas, donde a menudo asumen la misma función que asume dentro de un sueño o una memoria sometido a análisis. El significado psicológico de esta necesidad de alejarse de algo, ya sea consciente o inconscientemente, se refiere a mecanismos de escape del supuesto peligro o la eliminación traumática. L'aggettivo apotropaico viene solitamente attribuito ad un oggetto o persona atti a scongiurare, allontanare o annullare influssi maligni. Si parla ad esempio di monile apotropaico, rito o gesto apotropaico. Nel mondo letterario ha assunto il carattere di rito che allontana il male, dunque esorcizzante. Si può intendere come suo sinonimo anche l'atto dello scongiurare, come ad esempio i riti apotropaici che venivano riservati ai generali dell'antica Roma in trionfo. Per simbolo apotropaico in psichiatria si intende quel simbolo in grado di allontanare un'idea che il contesto sembrerebbe al contrario suggerire. Questo tipo di simboli ed oggetti si incontrano di sovente nelle fiabe e nei racconti mitologici, dove assumono spesso la medesima funzione che assumono all'interno di un sogno od un ricordo soggetto ad analisi. Il significato psicologico di questo bisogno di prendere le distanze da qualcosa, in modo conscio o inconscio, si rifà a meccanismi di fuga dal pericolo supposto o di rimozione di eventi traumatici.

definición de apotropaico en el diccionario italiano

La definición de apotropaico en el diccionario es que aleja del mal, lo que evita una influencia maligna: los ritos apotropaicos; fórmulas apotropaicas; objetos apotropaicos

La definizione di apotropaico nel dizionario è che allontana dal male, che tiene lontana un'influenza maligna: riti apotropaici; formule apotropaiche; oggetti apotropaici.

Pulsa para ver la definición original de «apotropaico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APOTROPAICO


acaico
cai·co
alcaico
al·cai·co
altaico
al·tai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
caldaico
cal·dai·co
ebraico
brai·co
farisaico
fa·ri·ʃai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
giudaico
giu·dai·co
incaico
in·cai·co
iudaico
iudaico
laico
lai·co
mosaico
mo·ʃai·co
musaico
musaico
pirenaico
pi·re·nai·co
prosaico
pro·ʃai·co
romaico
ro·mai·co
tolemaico
to·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APOTROPAICO

aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo
apoteca
apotecio
apotema
apoteosi
apozeugma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APOTROPAICO

cananaico
cardo pirenaico
cirenaico
imenaico
lamaico
mazdaico
medico
mitraico
neoebraico
panatenaico
pico
pubblico
publico
spondaico
tebaico
tecnico
tirtaico
trocaico
unico
uralo-altaico

Sinónimos y antónimos de apotropaico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APOTROPAICO»

apotropaico treccani etimologia cosa contrario aggettivo viene solitamente attribuito oggetto persona atti scongiurare allontanare annullare influssi maligni parla esempio monile rito gesto mondo letterario apotropaico nell enciclopedia termine riferito animale formula annulla influenza maligna antichità consideravano formule magiche dizionari corriere della sera dotato facoltà magica tenere lontano influsso degli spiriti significato parole sono importanti tweet sembra opportuno giornata numericamente simbolica parola giorno etimo greco apotropaios composto trepein wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book modifica traduzione dicios traduzioni apotropaic miglior gratuito nostra lingua madre matrigna chissà quanti amici lettori inconsciamente portano alessicachi oppure sempre svolgono linkuaggio quali partiamo dalla seconda domanda prima giungere alla grandi pài tiene lontana apotropaiche garzanti linguistica malefici apotropaica pacchetto società italiana

Traductor en línea con la traducción de apotropaico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APOTROPAICO

Conoce la traducción de apotropaico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apotropaico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

apotropaico
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apotropaico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

apotropaico
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

apotropaico
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

apotropaico
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

apotropaico
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apotropaico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

apotropaico
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

apotropaico
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

apotropaico
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

apotropaico
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

apotropaico
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

apotropaico
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

apotropaico
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

apotropaico
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

apotropaico
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

apotropaico
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

apotropaico
70 millones de hablantes

italiano

apotropaico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

apotropaico
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

apotropaico
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

apotropaico
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

apotropaico
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

apotropaico
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

apotropaico
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

apotropaico
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apotropaico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APOTROPAICO»

El término «apotropaico» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.043 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apotropaico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apotropaico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «apotropaico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APOTROPAICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apotropaico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apotropaico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre apotropaico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APOTROPAICO»

Descubre el uso de apotropaico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apotropaico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viaggio Nell'incredibile
La posteriore censura nata nel Cristianesimo e in nuovi concetti che attribuiscono alla sessualità valenze oscene, portarono alla obliterazione, alla cancellazione del fallo nel suo significato apotropaico, e conseguentemente corno, manufica e ...
M. Rosaria Omaggio, 1995
2
Monterosso Calabro: insediamento e tradizione
Sulle virtù protettive del rosso appare evidente il riferimento al sangue ed al suo significato apotropaico; per ciò che riguarda le bambole, l'autore invece ci informa che richiamano alla memoria le pupattole di cui parla Levi (M. A. LEVI, Roma ...
Rosario Chimirri, 2003
3
La pirateria nell'Adriatico antico
Il naviglio, con la sua elegante chiglia stretta e affusolata, solca con leggerezza le onde, fendendole con la prua aguzza, ornata dal grande occhio apotropaico, da nave corsara (fig. 12). " L'occhio apotropaico è caratteristica peculiare delle ...
Lorenzo Braccesi, 2004
4
Fulgentibus Armis.:
... è stato salvato Accanto a questi aspetti, fondamentale è anche quello della ricchezza delle armi e della decorazione: armi ricche e brillanti sono considerate un importante fattore apotropaico, oltre che un fattore di distinzione sociale i0.
Eugenio Polito, 1998
5
Il significato dei colori: nelle civiltà antiche
In questo caso, come spesso accade negli usi rituali e cerimoniali del rosso, la funzione di accrescimento vitale che la tinta garantiva si sovrappose ad un suo uso apotropaico. 3. il Rosso coloRE apotRopaico E cataRtico. La trasposizione ...
Lia Luzzatto, Renata Pompas, 2010
6
Dall'antichità al Medioevo: aspetti insediativi e manufatti ...
Nel caso del pendente dalla necropoli milanese e in altri consimili, il loro valore apotropaico poteva essere rafforzato dall'associazione con il nodo d'Eracle, dotato anch'esso di virtù profilattiche82. Infine, non si deve trascurare una mera ...
Silvia Lusuardi Siena, Maria Pia Rossignani, 2003
7
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
D'altro canto si può avanzare l'ipotesi che questi simboli, che riflettono in larga parte i culti locali attestati dalle evidenze archeologiche, dalle fonti numismatiche ed epigrafiche 186, abbiano primariamente uno scopo apotropaico. Va inoltre ...
Eugenia Equini Schneider, 1999
8
Rivista di studi pompeiani
io di pietre di vario colore, non è da sottovalutare un loro significato apotropaico, determinato dalla presenza di grani a forma di amuleti di vario tipo, che del resto traspare in gran parte della produzione orafa romana. Non è possibile ...
Mancante, 1993
9
Antropologia e apocalittica
Quando si parla di uomini, li si presenta come autori di un culto apotropaico, e, con ciò, l'interesse cade ancora una volta sul mondo divino, o più precisamente sul gioco cosmico dei due principi del dualismo iranico. Del resto il precipuo ...
Maria Vittoria Cerutti, 1990
10
Pene d'amore: alla ricerca del pene perduto : maschi, ...
Fallo apotropaico, come una maschera che si pone all'uscio per allontanare gli spiriti del male. Egli non viene, egli scappa. Egli fugge. Egli non vede l'altro, non ha volto e non riconosce volti. Più donne incontra e più ne sfugge. Non conosce  ...
Osvaldo Pieroni, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APOTROPAICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apotropaico en el contexto de las siguientes noticias.
1
ARTErie, il festival degli artisti in libertà
... un rito apotropaico di in bocca al lupo che si svolge proprio nella piazza principale, gli artisti in cerchio, mano nella mano diventano complici, ... «Italia che Cambia, Jul 15»
2
Lory del Santo è The Lady: ecco come diventare regista e attori
Il regista (termine coniato dal linguista Bruno Migliorini, nel 1932, in Varo di due vocaboli) svolge, infatti, un lavoro magico e apotropaico. «www.controcampus.it, Jul 15»
3
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Il gesto apotropaico delle corna e le danze sfrenate sono la prova definitiva del raggiunto climax. La pelata di Chris Slade luccica mentre i colpi ... «Extra Music Magazine, Jul 15»
4
Pound aveva una sola arma: la poesia sublime di Dante
Chissà, forse si tratta di un riflesso condizionato, oppure siamo davanti a un rituale apotropaico. Tutte le volte che si parla - o, come in questo ... «il Giornale, Jun 15»
5
Da Max Mara, l'Atelier dell'Errore. Uomini come cibo
Quale intento apotropaico la mostra porta in sé, ai tempi di Expo 2015? Sublimare in queste creature immaginarie le proprie sconfitte, ... «Artribune, Jun 15»
6
Solstizio d'estate: le leggende più famose in Italia e nel mondo
... dalle colline come gesto apotropaico per mantenere vivo il potere del sole. Il fuoco, in combinazione con le erbe sacre (iperico, ruta, lavanda, ... «Meteo Web, Jun 15»
7
Diventare Comico di Zelig come l'Ikea Man Chicco Paglionico
La risata è, dunque, un atto apotropaico, salutare e tendenzialmente liberatorio. E' lo strumento grazie al quale il nostro corpo reagisce agli ... «www.controcampus.it, Jun 15»
8
Oleastrum Factory vince il Premio Medusa con le Gocce al rhum.
Sarà quindi assegnato uno speciale riconoscimento: il Premio “Medusa”, anche simbolo apotropaico del Policlinico Umberto I, agli Enti Locali ... «Gazzetta di Salerno, Jun 15»
9
Le origini occulte ed esoteriche del nazismo
Gli aderenti al GO inoltre portavano un anello con rune con intento apotropaico: lo stesso anello (ideato da Weisthor, il consigliere – mago del ... «Informare per resistere, Jun 15»
10
Elezioni Comunali 2015 / Risultati, scrutini e preferenze Andria …
... come prevedibile il manifesto e il riferimento al tipico gesto apotropaico italiano mostra il fianco per essere preso di mira dall'ironia dei social ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apotropaico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/apotropaico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z