Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apostolato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APOSTOLATO EN ITALIANO

a · po · sto · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOSTOLATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Apostolato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APOSTOLATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «apostolato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de apostolato en el diccionario italiano

La primera definición de apostolado en el diccionario es la misión y la actividad de los doce apóstoles de Cristo. Otra definición de apostolado es el trabajo de aquellos que se consagran con plena fe y dedicación a la difusión de doctrinas y prácticas religiosas, morales, sociales o políticas: a. religioso, político El apostolado es también un título de dignidad que una vez fue otorgado al Sumo Pontífice.

La prima definizione di apostolato nel dizionario è missione e attività dei dodici apostoli di Cristo. Altra definizione di apostolato è opera di chi si consacra con piena fede e dedizione alla diffusione di dottrine e pratiche religiose, morali, sociali o politiche: a. religioso, politico. Apostolato è anche titolo di dignità che si dava un tempo al Sommo Pontefice.


Pulsa para ver la definición original de «apostolato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APOSTOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APOSTOLATO

apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo
apoteca
apotecio
apotema

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APOSTOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

Sinónimos y antónimos de apostolato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APOSTOLATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «apostolato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de apostolato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APOSTOLATO»

apostolato missione della preghiera laici significato agosto settembre giugno liturgico luglio apostolato treccani tardo apostolatus qualità condizione apostolo nella chiesa primitiva anche quella vescovo quanto successore decreto sull apostolica actuositatem tale reso tanto più urgente autonomia molti settori vita umana assai accresciuta giusto talora ciò avvenuto dizionari corriere sera attività predicazione conversione assistenza spirituale alle prime comunità cristiane parte degli apostoli fare continuare opera gesù rispondere anzi preciso invito quale azione fatto possibile senza home page discepole divin maestro service liturgie disciples maître liturgisches apostolat schwestern göttlichen ufficio nazionale mare cattolica italiana

Traductor en línea con la traducción de apostolato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APOSTOLATO

Conoce la traducción de apostolato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apostolato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

使徒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apostolado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

apostolate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धार्मिक नेतृत्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الرسولي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

апостольский сан
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apostolado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধর্মপ্রচারকের কাজ বা পদ বা দায়িত্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

apostolat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerasulan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Apostolat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

使徒職
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사도직
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Apostolate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tông đồ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருத்தூதுப்பணியின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

apostolate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

apostollük
70 millones de hablantes

italiano

apostolato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

apostolat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

апостольський сан
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

apostolat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποστολικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

apostolaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

apostolat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

apostolat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apostolato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APOSTOLATO»

El término «apostolato» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.796 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apostolato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apostolato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «apostolato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APOSTOLATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apostolato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apostolato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre apostolato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APOSTOLATO»

Descubre el uso de apostolato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apostolato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Marchese Senatore Gioacchino Napoleone Pepoli, Sua Vita, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Enrico Zironi, 2011
2
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
In tal modo, la AC potrà ritrovare la sua specifica finalità nell'essere una organizzazione che stimola, educa e coordina l'apostolato stesso dei laici. 3.4 L ' apostolato attento al mondo e alla Chiesa Fino a qui abbiamo analizzato l' apostolato dei ...
Gaudenzio Zambon, 1996
3
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
un apostolato ex spiritu, in forza del battesimo - cresima (= «azione dei cattolici» 139), ma possono anche ricevere un mandato «in certo modo ex officio» o « quasi ex officio»1*0 (= «Azione cattolica»141). In questo quadro Congar interpretata ...
Eugenio Zanetti, 1998
4
La Civiltà cattolica
Nella stessa ampiezza la nozione di apostolato viene usata per qualificare le diverse forme di associazioni. Grande ne è la varietà, ma tutte sono definite associazioni di apostolato: « alcune si propongono il fine apostolico generale della ...
5
L'Apostolato Cattolico eretto in obsequio a sotto la ...
di Dio , e pe' i meriti della Passione e Morte del diletto figlio Vostro Gesù ; anzi unito a Voi , a tutta la Corte Celeste , e a tutti i Giusti che sono e saranno nella Chiesa di Dio , intendo di offerire in ogni momento della mia vita i meriti infiniti di  ...
‎1836
6
Liturgia e società nel Novecento: percorsi del movimento ...
Non è possibile esaminare in modo esaustivo la molteplicità di esperienze di apostolato cattolico che in questi anni aderirono a tali prospettive. Ne prenderemo in considerazione soltanto alcune che ci sembrano avere valore esemplare, ...
Maria Paiano, 2000
7
Storia della Chiesa
L'apostolato dei laici gerarchico, Pio xn preferiva parlare di collaborazione ( cooperatio) o di aiuto 18. Secondo l'enciclica «Mystici Corporis», (29.6.1943) Cristo chiede l'aiuto delle sue membra. «È un mistero veramente arcano (...) che proprio ...
‎1995
8
L'esistenza cristiana. Spunti di meditazione biblica
APOSTOLATO Indicazioni terminologiche La parola «apostolato» ha acquistato il senso piuttosto generico di «diffusione del regno di Dio» con la parola, con le opere o con la preghiera. Ha preso un significato cosi generico che si parla di ...
Pasquale Foresi, 1989
9
Sviluppo umano in pienezza. Teologia spirituale
V, apostolato, considerato dalla prospettiva spirituale, non è affatto un'appendice nello schema della teologia spirituale. L'apostolato nasce direttamente dalla identità stessa della Chiesa e del credente. E un loro frutto, paragonabile a quelli  ...
Luis J. Gonzales, 2007
10
Storia della Chiesa
Apostolato dei laici. Bibliografia stituiti sempre più da chierici, anche se Crisostomo deplora che questi non possano cosi adempiere pienamente al loro compito pastorale originario U1. Sia in oriente che in occidente il significato e il fine ...
Karl Baus, Eugen Ewig, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APOSTOLATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apostolato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lutto per la Diocesi di Modena: è morto don Antonino Leonelli …
... di Azione Cattolica, della Protezione della Giovane dell'Unitalsi, dei Convegni Venerabile Maria Cristina, dell'Apostolato della preghiera. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
5 punti chiave per conoscere e amare Maria - Aleteia
... della Vergine Maria nel mondo. Speriamo che questa risorsa sia utile al vostro apostolato! Se volete acquistare il libro, potete trovarlo qui. «Aleteia IT, Jul 15»
3
La compassione di Gesù, sguardo d'amore | rubriche | www.avvenire.it
... tanto da annunciare e guarire, eppure Gesù, invece di buttare i suoi discepoli dentro la fornace del mondo, dentro il frullatore dell'apostolato, ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Libano: al via il Sinodo della Chiesa armeno cattolica
... a pregare "per l'eterno riposo dell'anima" del defunto patriarca come espressione di gratitudine verso la sua persona ed il suo apostolato. «Radio Vaticana, Jul 15»
5
San Bonaventura, il dottore serafico - Famiglia Cristiana
... della predicazione, dell'apostolato missionario, per la Crociata e a favore dell'unione della Chiesa latina con la Chiesa greca. Per suo merito ... «Famiglia Cristiana, Jul 15»
6
L'attrice italiana Claudia Koll in visita all'Eremo di Santo Stefano …
A tal proposito si dedica tuttora a diverse associazioni di volontariato e all'apostolato, testimoniando la propria fede in incontri di preghiera. «Magaze, Jul 15»
7
Immigrati accolti in parrocchia e associazioni, ma in cambio di …
Se i dati fossero confermati, infatti, sarebbe una forzatura visto che la Chiesa si occupa di apostolato e di evangelizzazione, o al limite di ... «MarsicaLive, Jul 15»
8
Itri, Il programma delle celebrazioni al Santuario della Civita in …
Negli successivi i padri provinciali hanno confermato il loro impegno di apostolato al Santuario, quali padre Giuseppe Comparelli, Ludovico ... «H24notizie.com, Jul 15»
9
Tinchi, nel vivo i festeggiamenti in onore della Madonna del Carmine
... della conoscenza della figura e dell'opera di apostolato e missione svolta dalla maestra. Ad essere premiato anche padre Sabino, marista. «Oltre Free Press, Jul 15»
10
India: al via pellegrinaggio Kumbh Mela, 27 morti nella calca - Agi
... indu' possono essere l'occasione per diffondere molta retorica anticristiana, con attacchi al vetriolo all'apostolato dei missionari cristiani. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apostolato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/apostolato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z