Descarga la app
educalingo
appressare

Significado de "appressare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE APPRESSARE EN ITALIANO

ap · pres · sa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPRESSARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Appressare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA APPRESSARE EN ITALIANO

definición de appressare en el diccionario italiano

La definición de appress en el diccionario es poner cerca; acercarse: colocó la silla cerca de la mesa. Acercarse también es acercarse: se le acercó para verlo mejor; la tarde ya se acercaba.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPRESSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPRESSARE

apprendimento · apprendista · apprendistato · apprensibile · apprensione · apprensiva · apprensivo · appresentare · appreso · appressamento · appressarsi · appresso · appresso a · apprestamento · apprestare · apprestarsi · appresto · apprettamento · apprettare · apprettatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPRESSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Sinónimos y antónimos de appressare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPRESSARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «appressare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPRESSARE»

appressare · accostare · appressare · treccani · presso · apprèsso · avvicinare · appressami · lampada · più · rifl · appressarsi · avvicinarsi · senso · spaziale · dizionari · corriere · della · sera · sogg · prep · muovere · qlco · spec · parte · corpo · avvicinarlo · altro · oggetto · rimane · fermo · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · transitivo · alla · coniugazione · intransitivo · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · avere · gerund · appressando · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · vale · acco · appresso · grandi · pres · mettere · vicino · appressò · sedia · tavolino · appressàrsi · vari · approssimare · ilsinonimo · wordreference · intransitive · essere · used · compound · forms · transitively · transitive · usages · have · similar · meanings · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · dire · tutte ·

Traductor en línea con la traducción de appressare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APPRESSARE

Conoce la traducción de appressare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de appressare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

appressare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

appressare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

appressare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

appressare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

appressare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

appressare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

appressare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

appressare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

appressare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

appressare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

appressare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

appressare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

appressare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

appressare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

appressare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

appressare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

appressare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

appressare
70 millones de hablantes
it

italiano

appressare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

appressare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

appressare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

appressare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

appressare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

appressare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

appressare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

appressare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appressare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPRESSARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appressare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «appressare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre appressare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPRESSARE»

Descubre el uso de appressare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appressare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accostare , Avvicmare , Appressare, Approssimare, Approcciare, Appropmquare. Accostare (i) fu dalla Crusca defluito Far vicino , e perciò da essa riguardato per sinonimo di Avvicinare , lat. Admovere ; ma siccome Accostare deriva da ...
Giovanni Romani, 1825
2
La Biblia, quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
Besate appressare Mose, AW i ñgliuoli suoi,et lauogii con l'acqua-;Et poselbpra quello la tonaca,et ciale 'qllo É! cintclafeilqeshllp :115110 amare pose Pra *i o' OP: P eiet dnse : ?filo col cinto del sopraspallgetflrinsez lo' in essostpose sizpra ...
3
Opere
Accostare -, Avvicinare , Appressare, Approssimasi, Approcciare, ApPRÒriNQUARE. Accostare ,(!) fu dalla Crusca defluito Far vicino , e perciò da essa riguardato per sinonimo di Avvicinare , lat. Admovere ; ma siccome Accostare deriva da ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accostare , Avvicinare , Appressare, Approssimare, Approcciare, Appropinquare. Accostare (i) fu dalla Crusca definito Far vicino , e perciò da essa riguardato per sinonimo di Avvicinare , lat. Admovere ; ma siccome Accostare deriva da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Supplemento à vocabularj italiani
Zo appressare. - 11 proveduto e sufficiente apparecchiamento è appressamento della vittoria. Ccff Die. 37. APPRESSARE. Verb. alt. ( La radice è Presso, che ora ha forza di preposizione, e ora d'avverbio. Celt. Prés.) Avvicinare, Accostare ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
L' atto e V effetto dell' appressare o dell' appressarsi. - Cresc. Agric. volg. 81 : La quale [luna].... congiugne a tutti i loro ragguardi , ovvero aspetti [delle stelle] in ciascun mese, per l'appressamento e dilungamento da esse. Galìl. Op. astro- nom ...
Accademia della Crusca, 1863
7
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
E Giuseppe glieli fece appressare. e li li baciò, e gli abbracciò. 11 E Israe e disse a Giuseppe: Io non pensava di veder mai più la tua faccia; ed eccoI Iddio mi ha. fatto vedere eziandio della tua progenie. 12 Poi Giusep e, fattili levar d' ...
8
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
nel cammino d'El'rata, ch' 1; Betlehem. _ 8. Ed Isracl , veduti i figliuoli di Iosef', disse: Chi son costoro "?v 9. E losef' disse a suo padre: bonoi miei figliuoli, i quali Iddio m'ha dati qui. E Iacob disse: l)eh, fagli appressare a me, ed io li benedirò.
‎1822
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Appressare SFare appresso) fu dalla Crusca ichiarato sinonimo dei due predetti. Le loro nozioni sono per vero molto affini; ma se riconoscemmo differenza tra Accostare ed Avvicinare, otrebbe pure rinvenirsi tra questi due ed A < pressare (o ), ...
10
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
nel cammino d'El'rata, eh' è Betlecm. 8. Ed Isracl , veduti i ligliuoli di Iosef, disse: Chi son costoro '? 9. E losel' disse a suo padre: Senoi miei figliuoli, i quali Iddio m 'ha dati qui. E Iacob disse: Deh, fagli appressare a me, ed io li be.nedirò. 10.
‎1822

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPRESSARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appressare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nel "cuore di Napoli' la IV edizione del 'Festival del bacio'
NAPOLI- "Appressare le labbra e comprimerle a chicchessia, per aprirle quindi aspirando con qualche forza, in segno di amore o di riverenza”, ... «EOLO PRESS, Mar 15»
2
Nel "cuore di Napoli' la IV edizione del 'Festival del bacio'
NAPOLI- "Appressare le labbra e comprimerle a chicchessia, per aprirle quindi aspirando con qualche forza, in segno di amore o di riverenza”, ... «EOLO PRESS, Mar 15»
3
SPORT - ALTRISPORT - Doping, Federica attacca Carolina E …
Per chiarire il suo comportamento e farsi appressare dalla sua bella, Pippo ha spedito un tweet: «Tranquillo, il problema non sussiste», ... «Il Messaggero, Sep 14»
4
SPORT - ALTRISPORT - Doping, Federica attacca Carolina E …
Per chiarire il suo comportamento e farsi appressare dalla sua bella, Pippo ha spedito un tweet: «Tranquillo, il problema non sussiste», ... «Il Messaggero, Sep 14»
5
Blake Lively, 'belva' dal cuore gentile
... non rimangano troppo scioccati da questo cambiamento repentino, approfittiamo della recente anteprima newyorkese per appressare lo stile ... «Look dei VIP, Oct 12»
6
Blake Lively, 'belva' dal cuore gentile
... non rimangano troppo scioccati da questo cambiamento repentino, approfittiamo della recente anteprima newyorkese per appressare lo stile ... «Look dei VIP, Oct 12»
7
Ascolta in anteprima The Blueprint 3, nuovo album di Jay-Z
A mio parere Jay ha deciso di creare un disco che tutti potessero appressare, sia gli intenditori che i neofiti. jay-z. Le produzioni sono create ... «R&B Junk, Sep 09»
8
Ascolta in anteprima The Blueprint 3, nuovo album di Jay-Z
A mio parere Jay ha deciso di creare un disco che tutti potessero appressare, sia gli intenditori che i neofiti. jay-z. Le produzioni sono create ... «R&B Junk, Sep 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appressare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/appressare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES