Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arguire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARGUIRE EN ITALIANO

ar · gui · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGUIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arguire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo arguire en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ARGUIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arguire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arguire en el diccionario italiano

La definición de argumentar en el diccionario es inferir de los signos, de las premisas: de su enrojecimiento es fácil hacerlo. eso es todo una mentira Argumentar es también hacer suponer, ser una prueba, demostrar.

La definizione di arguire nel dizionario è dedurre da segni, da premesse: dal tuo rossore è facile a. che è tutta una menzogna. Arguire è anche far supporre, esser prova, dimostrare.


Pulsa para ver la definición original de «arguire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ARGUIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io arguisco
tu arguisci
egli arguisce
noi arguiamo
voi arguite
essi arguiscono
Imperfetto
io arguivo
tu arguivi
egli arguiva
noi arguivamo
voi arguivate
essi arguivano
Futuro semplice
io arguirò
tu arguirai
egli arguirà
noi arguiremo
voi arguirete
essi arguiranno
Passato remoto
io arguii
tu arguisti
egli arguì
noi arguimmo
voi arguiste
essi arguirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho arguito
tu hai arguito
egli ha arguito
noi abbiamo arguito
voi avete arguito
essi hanno arguito
Trapassato prossimo
io avevo arguito
tu avevi arguito
egli aveva arguito
noi avevamo arguito
voi avevate arguito
essi avevano arguito
Futuro anteriore
io avrò arguito
tu avrai arguito
egli avrà arguito
noi avremo arguito
voi avrete arguito
essi avranno arguito
Trapassato remoto
io ebbi arguito
tu avesti arguito
egli ebbe arguito
noi avemmo arguito
voi aveste arguito
essi ebbero arguito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arguisca
che tu arguisca
che egli arguisca
che noi arguiamo
che voi arguiate
che essi arguiscano
Imperfetto
che io arguissi
che tu arguissi
che egli arguisse
che noi arguissimo
che voi arguiste
che essi arguissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia arguito
che tu abbia arguito
che egli abbia arguito
che noi abbiamo arguito
che voi abbiate arguito
che essi abbiano arguito
Trapassato
che io avessi arguito
che tu avessi arguito
che egli avesse arguito
che noi avessimo arguito
che voi aveste arguito
che essi avessero arguito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io arguirei
tu arguiresti
egli arguirebbe
noi arguiremmo
voi arguireste
essi arguirebbero
Passato
io avrei arguito
tu avresti arguito
egli avrebbe arguito
noi avremmo arguito
voi avreste arguito
essi avrebbero arguito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
arguire
infinito passato
aver arguito
PARTICIPIO
participio presente
arguente
participio passato
arguito
GERUNDIO
gerundio presente
arguendo
gerundio passato
avendo arguito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARGUIRE


asseguire
as·se·gui·re
conseguire
con·se·gui·re
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
dilanguire
di·lan·gui·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
far languire
far languire
far seguire
far seguire
impinguire
im·pin·gui·re
inseguire
in·se·gui·re
languire
lan·gui·re
perseguire
per·se·gui·re
preseguire
preseguire
proseguire
pro·se·gui·re
redarguire
re·dar·gui·re
rieseguire
rie·ʃe·gui·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
susseguire
sus·se·gui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARGUIRE

argivo
argo
Argo
argolico
argomentabile
argomentare
argomentativo
argomentatore
argomentazione
argomento
argon
argonauta
argot
arguire per induzione
argumentare
argutamente
argutezza
arguto
arguzia
arguzie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARGUIRE

attribuire
confluire
constituire
contribuire
costituire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
instruire
intuire
istituire
istruire
prostituire
restituire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

Sinónimos y antónimos de arguire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARGUIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arguire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de arguire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARGUIRE»

arguire capire concludere credere pensare presumere ragionare ricavare rilevare ritenere significato arguire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera dedurre qlco altro supporre termine treccani argüire arguĕre mutamento coniug argüisco argüisci trarre conclusione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica alla coniugazione desumere grandi guì arguìsco arguìscono arguìi arguènte arguìto segni premesse rossore facile tutta repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito senso splendere sscr argùna addosso assalire accusare chiaro donde argitoe arguehe certo anco prossimo induzione nonmolto prossima prima evidenza certezza traduzione gratuito tante altre traduzioni coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo

Traductor en línea con la traducción de arguire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARGUIRE

Conoce la traducción de arguire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arguire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

收集
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reunir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gather
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इकट्ठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جمع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

собирать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reunir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংগ্রহ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

recueillir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengumpulkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sammeln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

集まります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수집
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

klumpukne
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tụ họp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சேகரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोळा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

toplamak
70 millones de hablantes

italiano

arguire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zbierać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

збирати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aduna
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκεντρώνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versamel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

samla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

samle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arguire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARGUIRE»

El término «arguire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.878 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arguire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arguire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arguire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARGUIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arguire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arguire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arguire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARGUIRE»

Descubre el uso de arguire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arguire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Morgagni: revista settimanale
Senza 1' ajuto dell'osservazione clinica era impossibile arguire la generazione di queste condizioni morbose solamente per la considerazione di un moto violento dell' animo, valevole di portare ad esorbitanza le azioni nerveo- muscolari.
2
Sul metodo convenevole alla scienza medica e su quelli ...
Senza 1' ajuto dell'osservazione clinica era impossibile arguire la generazione di queste condizioni morbose solamente per la considerazione di un moto violento dell'animo, valevole di pertare ad esorbitanza le azioni nerveo«muscolari.
Maurizio Bufalini, Lorenzo Fallani, 1862
3
Educare al pensiero
Dice anche "congettura", ma non conosco il significato di "congettura" e continuo a non sapere cosa vuol dire "arguire"». «Mi spiace di non averne una fotografia» rispondo io scherzando e aggiungo con tono più serio: «Cosa pensi di poter ...
Matthew Lipman, P. Malavasi, 2005
4
Vocabolario della lingua italiana
Arginìctto. ARGOMENTARE, e ARGOMENTARE, intr., Addurre argomenti, per dimostrare o din* «trarsi una verità ; Trarre conseguenze da; Conchiudere discorrendo ; np.. Adoperarsi preparandosi, disponendosi, difendendosi; tr.. Arguire; — p.
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RAGIONARE, Argomentare, Arguire, Raziocinare , Sillogizzare. Argomentazione , Raziocinio. Argomentazione, Argomento. — Argomentare, esporre uno o più argomenti, per dimostrare la verità d'una cosa a sè stesso o ad altrui. Vale anco ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Scritti inediti
Non vi ha dunque dubbio che le tre maniere di arguire 1', 2“, 6“, convengano per ugual modo alla proporzionalità aritmetica, che alla geometrica. Ma non ècosidelle altre tre di congiungimento, disgiungimento , eversione : poiché ...
Baldassarre Boncompagni, 1857
7
Scritti inediti del p. d. Pietro Cossali, chierico regolare ...
Non vi ha dunque dubbio che le tre maniere di arguire l“, 2“, 6', convengano 'er ugual modo alla roporzionalità aritmetica, che alla geometrica. iila non écosidellea tre tre di congiungimento, disgiungimento , eversione : poiché dall' equazione ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ilagionare, Raziocz'nare, Argomentare, Arguire, Sillogizzare. Argomentazione, Argomento. - In ogni ragionamento entrano buoni e cattivi razio<:inìi; ma rozz' ocinare dicesi, più comunemente, di que' ragionamenti ove la forma del raziociuio ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Scritti inediti, pubblicati da Baldassarre Boncompagni: ...
Non vi ha dunque dubbio che le tre maniere di arguire 1*, 2a, 6a, convengano per ugual modo alla proporzionalità aritmetica, che alla geometrica. Ma non è così delle altre tre di congiungimento, disgiungimento , eversione : poiché ...
Pietro Cossali, 1857
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Siccome l'ape argomcn- tosa fruga Per compilar melliflua dolcezza. t ARGUIRE. Argomentare . Lat. ar~ ffwrnentarif arguerc. Gr. èiu%sipiìv. Ott. Com. InJ. 2. l5. E propone le quistio- joi , con le quali puotu essere arguito contro a lui. Annot. Vang ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARGUIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arguire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perché perfino AntimafiaDuemila ritiene il processo sulla trattativa …
Ora, a parte il fatto che dall'inciso si può arguire che perfino AntimafiaDuemila ritiene il processo in corso una ciofeca, mettetevi nei panni del ... «Il Foglio, Jul 15»
2
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
L'industria dell'isola si può arguire dagli utenti pesi e misure, i quali sono in numero di 225, comprensivi 90 molini mossi dagli asinelli; ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
3
Basile: 'Boss è realtà trasparente e in ordine'
Come il lettore interessato, e probabilmente un po' annoiato, potrà arguire siamo dovuti nuovamente intervenire su alcune questioni che ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Contraffazione marchio: Archiviato dal GIP il procedimento contro …
... dal querelante, a ricordare una sala da ballo - discoteca non più esistente e che ciò lascia arguire che non vi fosse alcuna finalità emulativa, ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
5
In Italia diventare poveri è più facile che nel resto dell'Europa
E cresceranno ancora, si può arguire da altri dati che Boeri ha illustrato: delle nuove assunzioni fatte nei primi quattro mesi di quest'anno – con ... «Internazionale, Jul 15»
6
“Riappropriamoci della Villa Floridiana”: Proteste per la proroga dei …
L'erba è stata quasi del tutto seccata, bruciata dal sole di questi giorni, dalla qual cosa si potrebbe arguire che l'innaffiamento non viene fatto ... «NapoliToday, Jul 15»
7
Giovanni Flor vittima della lotta di potere fra PATT e PD
Si potrebbe anche arguire che stiamo assistendo ai risultati di una feroce lotta di potere fra PD e PATT per spartirsi le cariche che contano, ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
8
Degasperi (M5s): «Ma se Flor è così bravo allora che senso ha …
Si potrebbe anche arguire che stiamo assistendo ai risultati di una feroce lotta di potere fra PD e PATT per spartirsi le cariche che contano, ... «ilfatto24ore.it, Jul 15»
9
Dal dolore esistenziale alla gioia trascendentale nella raccolta …
Dico queste cose perché dai semplici numeri si può arguire quanto impegno ha profuso l'autrice nel realizzare questa specie di compendio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Modifica di alcune norme in materia di scelta e di nomina dei …
Parimenti, se anche soltanto im Laufe der Begutachtung emergono fatti o circostanze dalle quali si possa arguire la sussistenza di dubbi circa ... «Filodiritto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arguire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arguire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z