Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arguto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARGUTO EN ITALIANO

ar · gu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arguto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARGUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arguto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arguto en el diccionario italiano

La definición de ingenioso en el diccionario es que tiene disposición y vivacidad de ingenio; perspicaz, sutil, aguda, penetrante: él es muy conversador a. Arguto también es puntiagudo, puntiagudo.

La definizione di arguto nel dizionario è che ha prontezza e vivacità d'ingegno; perspicace, sottile, acuto, penetrante: è un conversatore assai a. Arguto è anche aguzzo, appuntito.


Pulsa para ver la definición original de «arguto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARGUTO


aguto
gu·to
aiuto
iu·to
assoluto
as·so·lu·to
auto
au·to
avuto
vu·to
benvenuto
ben·ve·nu·to
bruto
bru·to
conosciuto
co·no·sciu·to
contenuto
con·te·nu·to
contributo
con·tri·bu·to
dovuto
do·vu·to
istituto
i·sti·tu·to
minuto
mi·nu·to
posto auto
posto auto
ricevuto
ri·ce·vu·to
tenuto
te·nu·to
tessuto
tes·su·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to
voluto
vo·lu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARGUTO

argivo
argo
Argo
argolico
argomentabile
argomentare
argomentativo
argomentatore
argomentazione
argomento
argon
argonauta
argot
arguire
arguire per induzione
argumentare
argutamente
argutezza
arguzia
arguzie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARGUTO

Assoluto
accaduto
avvenuto
battuto
compiuto
computo
diminuto
luto
muto
piaciuto
riconosciuto
ritenuto
saluto
saputo
sconosciuto
sostenuto
statuto
venduto
venuto
vissuto

Sinónimos y antónimos de arguto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARGUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arguto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de arguto

ANTÓNIMOS DE «ARGUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «arguto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de arguto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARGUTO»

arguto allegro ameno bello brillante brioso buffo burlesco caustico comico divertente faceto farsesco fine frizzante intelligente lepido mordace pepato piacevole piccante pronto pungente salace saporito sferzante sottile arguto grandi dizionari prontezza vivacità ingegno perspicace acuto penetrante conversatore assai rivela arguzia argutus arguĕre mettere chiaro arguire dimostrare letter detto spec suono della voce traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere sera intelligenza pronta ironica significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dice ùto aroùtus argùere repubblica wordreference

Traductor en línea con la traducción de arguto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARGUTO

Conoce la traducción de arguto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arguto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

机智
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ingenioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

witty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मजाकिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بارع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

остроумный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espirituoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিদগ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plein d´esprit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lucu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

witzig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

軽妙
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재치있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lucu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dí dỏm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நகைச்சுவையாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विनोदी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

esprili
70 millones de hablantes

italiano

arguto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dowcipny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дотепний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spiritual
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πνευματώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Skerp sin vir humor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kvickt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vittig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arguto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARGUTO»

El término «arguto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.623 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arguto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arguto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arguto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARGUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arguto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arguto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arguto

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ARGUTO»

Citas y frases célebres con la palabra arguto.
1
Bernard Baruch
Io non sono arguto, ma mi piace osservare. In milioni hanno visto la mela cadere, ma Newton è stato quello che si è chiesto perché.
2
Josiah Stamp
Il governo è molto arguto nell'ammassare grandi quantità di statistiche. Le colleziona, le somma, le eleva all'ennesima potenza, ne estrae la radice quadrata e prepara impressionanti diagrammi. Ciò che non si deve mai dimenticare, comunque, è che in ogni caso le cifre vengono in prima istanza redatte dal guardiano del villaggio, che tira fuori ciò che diavolo gli pare e piace.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARGUTO»

Descubre el uso de arguto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arguto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma volendo poi fare pratorunf risus, con ingropparvi quelle cotanto fredde, e insipide argutezze; oh quanto ne diviene egli ridicolo. (Ci ARGUTISSIMO- Siiperlat. d'Arguto. Lat. argtttissimns. Gr. o£utkto$. Vegez. 11 Doge, che colle schiere dell' ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) ARGUTISSIMO. Superlat. d* Arguto . Lat. argutissimus. Gr. о£итато$. Vegez. Il Doge, che colle schiere dell'oste dee andare , uomini fedelissimi e argutissimi m and i innanzi. Vine. Mart. lett. 5o. Io vi tenni sempre per argulissimo. ARGUTO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARGUTETTO, TA: add. dim. d'Arguto ; cioè, Alquanto arguto. Oltre di questo, son virtuosi, gentili, politi, argdtetti , sapori- tini. Aret, .Rag. ARGUTEZZA : s. f. Acumen . Sottigliezza , Acutezza , Arguzia . Salvia. Disc. ARGUTÌSSIMO , MA : add. sup.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Supplemento à vocabularj italiani
Paria. Op. 1 , 1C8. ARGUTO. Aggeli, stridulo, Che rende un suono acuto, ec. Lat. Argulus. - Per li ombrosi rami le argute cicale cantando si affaticavano sotto al gran caldo. Sauna*. Amd. pros. IO, p. 1 44- Ognor cantando, E con l'arguto pettine ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario della lingua italiana
Gr. o£éws. lab. Mot. P. N. Ap- postatamenlc garriva con lui, perchè gli rispondeva argutamente. Guicc. Stor. 14. 761. Argutamente fu detto da qualcuno , che gli altri pontificati, ec. *ARGUTETTO. Add. diminuì. d'Arguto; Che è alquanto arguto.
6
Vocabolario della lingua italiana
E Pros. Tose. I. 285. Ma volcndo poi fare pratorum ri sus , con ingropparvi quelle co- tanto fredde, e insipide argutezzc; oh quanto ne diviene egli ridiculo. (С) ARGUTISSIMO. Supcrlat. d'Arguto. Lat. argutissimus. Gr. ofûraTCç. Vegez. 11 Doge ...
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Arguto legno. Botc Amcl. l\, I idi. nel Mcmor. del Pcrgamini , inler- pntandoio pee Ceiia). Eacile al letto Del mio signor t'accosta, o tu che addestri A modular con la flcssibil voce Teneri canti, - e tu che mostri altrui Come vibrar con maestre- vol ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ARGUTISSIMO. Superlat. d'Arguto. Lat. argutissimus. Gr. oJuTaTO?. Vegez. Il Doge, che colle schiere dell'oste dee andare, uomini fedelissimi e argulissimi mandi innanzi. Vino. Mari.. leU. So. Io vi tenni sempre per argu- tissitno. ARGUTO .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I Commentatori danno valori da questo diversi alla della voce: e la Crus. adduce il nostro es. in conferma di ARGUTO per Vivace, Pronto, Sottile.) S. VI. Per Irritante, Stimolante. incitante, Acre, ec. - Sempre fuggendo quanto può l'arguta Voglia ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Purgatorio
-ji Bea sapev' ei che volea dir lo muto ; E però non attese mia dimanda ; Ma disse : Parla , e sii breve e arguto. Virgilio mi venia da quella banda Della cornice , onde cader si puote , 80 Perchè da nulla sponda s' inghirlanda. Dall'altra parte ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARGUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arguto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jane Austen: How To
Mentre i grandi avvenimenti storici dell'epoca sono lontani, il suo sguardo sottile e il suo spirito arguto, anche caustico, si posa su un ... «Vogue.it, Jul 15»
2
Richard Jenkins nello spy drama Berlin Station e altri casting
Cohen sarà Lucas, un uomo affascinante, misterioso e arguto che la protagonista incontra ferito e dolorante fuori dalle mura del suo villaggio, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
3
AMBI Pictures annuncia un nuovo progetto, “This Beautiful Fantastic …
Questo personaggio intelligente e arguto guiderà il cinema nella giusta direzione”. Christine Alderson ha aggiunto: “Questa è una storia di ... «RB Casting, Jul 15»
4
Bologna, funerali Biffi. Caffarra: fu uomo di Dio libero e vero Radio …
Scusate il disturbo e grazie della compagnia. Così, con il suo stile ironico e arguto, si congedò il cardinale Giacomo Biffi dalla Curia bolognese ... «Radio Vaticana, Jul 15»
5
Nati a Gennaio: Carattere e Personalità dei Nati in Questo Mese
Riescono a intessere buone relazioni sociali grazie alla indole simpatica e all'intelletto arguto. Gli studi prediletti sono quelli scientifici o ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
6
Peter Pan, il soldato del Grappa in scena in prima nazionale a Pove …
Giusto il pomeriggio prima aveva inviato al Gazzettino la sua ultima corrispondenza, un piccolo scoop esclusivo, un arguto articolo su un ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Sicilia 'cornuta e mazziata': derubata dal governo Renzi e attaccata …
Ineguagliabile. Preparatissimo. Arguto. Un intellettuale a tutto tondo che maneggia ad arte letteratura e filosofia. Forse, 'navigando' tra Oswald ... «La Voce di New York, Jul 15»
8
Alghero: stroncato da un embolo Angelino Peana, fondatore della …
Con Angelino Peana, simpatico, arguto, il re della “ciffuta”, se ne va un pezzo della storia della città, soprattutto di quella più vivace, divertente ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Fallout 3: Ritorno al Vault – terza parte
Queste missioni non solo possono essere “aggirate” riuscendo a condurre un dialogo arguto e selezionando le giuste opzioni con l'NPC ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
10
Tutti con Orfini, o fuori dal Pd
Un tentativo arguto, con il quale però fare i conti dentro e fuori le aule istituzionali. L'opposizione infatti non resterà a guardare, e non solo in ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arguto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arguto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z