Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "constituire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSTITUIRE EN ITALIANO

constituire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CONSTITUIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «constituire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de constituire en el diccionario italiano

La primera definición de constituire en el diccionario es encontrar, crear, organizar, establecer: c. una compañía, una compañía, una asociación; c. un estado a la monarquía, a la república. Otra definición de constituir es contribuir a la formación, a la composición de un todo: un catre, una silla, una mesa constituían el mobiliario de la habitación; el apartamento consta de, cuatro dormitorios y una terraza. Constituire también debe representar, ser: el hecho no constituye un crimen; esto podría c. un precedente peligroso; ese niño era todo para ella.

La prima definizione di constituire nel dizionario è fondare, creare, organizzare, istituire: c. una società, un'azienda, un'associazione; c. uno Stato a monarchia, a repubblica. Altra definizione di constituire è concorrere alla formazione, alla composizione di un tutto: una branda, una sedia, un tavolino costituivano l'arredamento della camera; l'appartamento è costituito di, da quattro camere e una terrazza. Constituire è anche rappresentare, essere: il fatto non costituisce reato; questo potrebbe c. un precedente pericoloso; quel figlio costituiva tutto per lei.


Pulsa para ver la definición original de «constituire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONSTITUIRE


construire
construire
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
destituire
de·sti·tu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instituire
instituire
intuire
in·tui·re
istituire
i·sti·tui·re
pattuire
pat·tu·i·re
precostituire
pre·co·sti·tui·re
proseguire
pro·se·gui·re
prostituire
pro·sti·tu·i·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostituire
ri·co·sti·tu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
statuire
sta·tui·re
stituire
stituire
sustituire
sustituire
usufruire
u·ʃu·frui·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONSTITUIRE

conspetto
conspicere
conspicuo
conspirare
constanzia
constare
constare di
constatare
constatazione
constellare
constringere
construire
consubrino
consueto
consuetudinarietà
consuetudinario
consuetudine
consuetudini
consulente
consulente fiscale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONSTITUIRE

affluire
attribuire
confluire
conseguire
contribuire
defluire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
inseguire
instruire
interloquire
istruire
perseguire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

Sinónimos y antónimos de constituire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONSTITUIRE»

constituire constituire grandi dizionari deriv costituire libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana traduzione rumeno gratuito tante altre repubblica copyright homepage mappa sito definitie definiții sinonime conjugări declinări

Traductor en línea con la traducción de constituire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSTITUIRE

Conoce la traducción de constituire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de constituire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

constituire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

constituire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

constituire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

constituire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

constituire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

constituire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

constituire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

constituire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

constituire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

constituire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

constituire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

constituire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

constituire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

constituire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

constituire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

constituire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

constituire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

constituire
70 millones de hablantes

italiano

constituire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

constituire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

constituire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

constituire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

constituire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

constituire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

constituire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

constituire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra constituire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSTITUIRE»

El término «constituire» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «constituire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de constituire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «constituire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSTITUIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «constituire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «constituire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre constituire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONSTITUIRE»

Descubre el uso de constituire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con constituire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
val dire, le cose 'che cadono in convenzione, che possono constituire la materia di contratto. La legge, sempre saggia nelle sue disposizioni, non ha voloto ridurre gli uomini a praticare una cosa impossibile; ed è per ciò che le cose che non ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
2
Poetica d'Aristotele
8c sono intendeuolLPei-che per aueutura era da dire, che elemento e voce indiuifibile d'huomo,& non qualunque voce,ma quelia,la qua le sia atta a constituire o perse,o con altri voce intendeuolelît quan tunquc si prendano delle voci degli ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
3
Storia d'Italia dal 1815 al 1850
Rispose: « Sì che si deve fare quest'opera scellerata a constituire un tiranno, dappoichè in questi tempi non si può trovare strada che sia meno rea. 2 » Nè il Guicciardini intendea davvero constituire un tiranno, ma un principe civile, com' egli ...
Giuseppe La Farina, 1861
4
Comentario su la legge concernente la spropriazione forzata: ...
/per Giacinto Mosca Giacinto Mosca. «18.». tradita ai: creditori ,- hypotheca autem non traditur creditori, sed apud debitonem manet, et sola conventione constituitur (t). Rispetto al modo onde poteasi constituire ipoteca, le leggi degl' imperatori, ...
Giacinto Mosca, 1847
5
La Poetica d'Aristotile
... onde e` constituita la voce intendeuole, sempre è voce humana. ne delle voci delle fiere diuerse dalle nostre si puo constituire voce intendeuole, cosi come nó si puo constituire delle nostrqche nó sonoatte a sar cio. Et cosi estimo,che sia da  ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
6
Capitula regni Siciliae, quae ad hodiernum diem lata sunt, ...
... in tal caso ancora non siano cbligati , se non in la terza parte tantum , & ultra della quantità, che realmente sarà pagata, & consignata in dote in denari , &ren- dite; & la donatione propter nuptias , seu dotano, lo quale si costuma constituire ...
‎1743
7
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
Perche per auentura era da dire, che elemento è voce indiuisibile d'huomo,& non qualunque voce,ma quella,la qua le sia atta a constituire o perse,o con altri voce mtendeuoleEt quan tunque fi prendano delle voci degli animali o delle cose ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
8
De gli elementi libri quindici con gli scholii antichi. ...
Constituire. un. triangolo. equicrure. che. habbia. amendue. gli. U111'. angoli. che'sono. alla. base. dOPPl. j. del. rimanenréssí'. ' Sia una linea retta A B , 8t seghisi nel punto Cdi modo che il rettangolo contenuto dalle A B B C sia uguale al ...
Euclides, 1575
9
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
... l' Imperio della Liguria ; Imperciocchè apparivano non leggieri argomenti , che. il. Rè. di. Francia. volesse. constituire. capo. della. Riviera. Occidentale Savona , e smembrando lo Stato formare due Provincie 248 ANNALI ANNO MDXXVIII. ...
Filippo Maria Casoni, 1799
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
n val dire, le cose che cadono in convenzione, che » possono constituire la materia di contratto. La legu ge, sempre saggia nelle sue disposizioni, non ha vou loto ridurre gli uomini a praticare una cosa impossibile; ed è per ciò che le cose che ...
‎1842

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSTITUIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término constituire en el contexto de las siguientes noticias.
1
La storia dell'essenza umana smentita dalla Storia
... «mai uno ingegno savio riprenderà alcuno di alcuna azione straordinaria che per ordinare uno regno o constituire una repubblica usasse». «il manifesto, Jul 15»
2
In viaggio con il cane? Ecco cosa non deve ​mancare e le nuove …
... solo cane per ogni auto, sul sedile posteriore e sempre e comunque in modo da non constituire un ostacolo o un pericolo per il conducente. «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Philae, il lander di Rosetta, si sveglierà?
Anche la polvere, prodotta dai gas in sublimazione sulla superficie della cometa, potrebbe constituire un problema non da poco, depositandosi ... «Galileo, May 15»
4
Progetti ambientali italiani vincitori al "Green Week" europeo: l …
La Repubblica Ceca ha vinto con Weeelabex progetto che lavora nel constituire standard per la raccolta, la cernita, lo stoccaggio, il trasporto, ... «L'Huffington Post, Jul 14»
5
"Phishing": occhio ai messaggi UbiBanca alla vostra email, perché è …
... accettati al momento della sottoscrizione, oltre a constituire reato penalmente perseguibile secondo il C.P.P art.216 relativo alla legge contro ... «Il Sito di Palermo, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Constituire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/constituire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z