Descarga la app
educalingo
arlecchinesco

Significado de "arlecchinesco" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARLECCHINESCO EN ITALIANO

ar · lec · chi · ne · sco


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARLECCHINESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arlecchinesco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARLECCHINESCO EN ITALIANO

definición de arlecchinesco en el diccionario italiano

La definición de arlecchinesco en el diccionario es precisamente Arlecchino: a.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARLECCHINESCO

aristofanesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · ladronesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARLECCHINESCO

aritenoide · aritmetica · aritmeticamente · aritmetico · aritmia · aritmicamente · aritmico · aritmomanzia · arizotonico · arlecchinata · arlecchino · arlotto · arm · arma · armacollo · armadillo · armadio · armagnac · armaiolo · armamentario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARLECCHINESCO

asinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · ossianesco · paladinesco · ruffianesco · stregonesco

Sinónimos y antónimos de arlecchinesco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARLECCHINESCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arlecchinesco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARLECCHINESCO»

arlecchinesco · buffonesco · clownesco · farsesco · pagliaccesco · parodistico · arlecchinesco · dizionari · corriere · della · sera · arlecchino · significato · termine · grandi · schi · sche · proprio · vestito · burattinesco · azioni · arlecchinesche · garzanti · linguistica · gesto · scherzo · traduzione · dicios · traduzioni · arlequinesco · bufón · miglior · gratuito · repubblica · treccani · arlecchinésco · abito · modo · vestire · capriole · comportamento · italian · pronuncia · ferruccio · busoni · rondò · rodoni · disimpegnato · ricollega · invece · brillante · sapere · arlecchinescamenteavv · ridicola · senso · colori · varii · accordano · anco · stranezza · notasi · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · orchestra · virtuale · flaminio · guida · ascolto · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · portale · italiani · trova · marathi · global · glossary · clarinet · concertino · divertimento · rondo ·

Traductor en línea con la traducción de arlecchinesco a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARLECCHINESCO

Conoce la traducción de arlecchinesco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arlecchinesco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

harlequinesque
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

harlequinesque
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

harlequinesque
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

harlequinesque
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

harlequinesque
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

harlequinesque
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

harlequinesque
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

harlequinesque
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

harlequinesque
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

harlequinesque
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

harlequinesque
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

harlequinesque
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

harlequinesque
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

harlequinesque
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

harlequinesque
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

harlequinesque
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

harlequinesque
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

harlequinesque
70 millones de hablantes
it

italiano

arlecchinesco
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

harlequinesque
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

harlequinesque
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

harlequinesque
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

harlequinesque
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

harlequinesque
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

harlequinesque
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

harlequinesque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arlecchinesco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARLECCHINESCO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arlecchinesco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arlecchinesco».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arlecchinesco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARLECCHINESCO»

Descubre el uso de arlecchinesco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arlecchinesco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
Quel pizzico di frammassoni, che il 15 settembre scorso appiccarono pei canti delle vie di Firenze un loro arlecchinesco manifesto, per adunare folla nel teatro in cui avevano divisato di celebrare il comizio, così si esprimevano: « Firenze, ...
2
La crisi della diagnosi. Cosa è mutato nel concetto e nelle ...
Perché non importa quanto siamo induttivisti o ipotetico-deduttivisti: possiamo anche accontentarci di assumere quel modello "arlecchinesco" di cui parla Massimo Baldini a proposito di Sherlock Holmes, l'immortale detective creato da Conan ...
Vito Cagli, 2007
3
Il medico di campagna. Traduzione di Giovanni-Battista Menini
I suoi abiti di traliccio , rappezzati per ogni parte , offrivano un costrasto arlecchinesco di colori. Sua moglie alquanto più dritta di lui , ma del pari vestita di cenci con una cuffia grossolana sul capo , portava un ,vaso di terra cotta rotondo e piatto ...
Honore de Balzac, 1834
4
Opere
... infocato, quando beve a isonne, E in ciò somiglia a un caporal tedesco. Discretamente amico è de le donne, Le guata con un occhio arlecchinesco, Ma non si arrischia di toccar le gonne. Ioz L'Omega e l' Ipsilonne Gli furon cari ne' suoi 151.
Angelo Mazza, 1816
5
Risposta alle otto lettere apologetiche del sig. dott. F. T. ...
Oh che stile arlecchinesco pieno di ,, balordaggtni l Ubi fanguis flagnat ibi ade/l maiou n in quanrtrate ut Plurimum, quia 'va/a sunt ,, magis dilamm,/iade'/Ì major-r quantirate debe! ,, esse pars ponderosior: ed ecco bello e provato il ,, dolor ...
‎1775
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
... della sua parte , lo si vedrà dal fatto che se” sue ' n “ Un attore del teatro italiano , aperto, con licenza , alla fiera ,, di S. Germano a Parigi, s' era reso già celebre per la felice e_ ,, brillante arditezza e bizzarria del suo spirito arlecchinesco.
7
Storia della letteratura italiana
Il romanzesco, il gigantesco,l'arlecchinesco, o, in altri termini, il mirabile e il- fantastico, gli parevano elementi essenziali della poesia;quel ritrarre dal reale gli pareva una volgarità. D' altra parte non vedea senza rincre_ H fl..--- - f L» ” “Il” , il  ...
Francesco De Sanctis, 1870
8
Annali del teatro della città di Reggio: Anno 1825-1833
Le antiche commedie eran sempre chiuse da un sonetto recitato dall'arlecchino: nelle opere più recenti, per novella moda , il sonetto arlecchinesco è il rondeau della prima Donna , ed ecco altra incongruenza aggiunta alle tante onde s' ...
Carlo Ritorni, 1829
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Un attore del teatro italiano , aperto, con licenza , alla fiera „ di S. Germano a Parigi , s' era reso già celebre per la felice e „ brillante arditezza e bizzarria del suo spirito arlecchinesco. Al* „ cuni critici a cui negli applausi del Pubblico pare a  ...
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
1, p. m4. ZANNESCO. Aggett. Da Zanni, Arlecchinesco. S. ALLA ZANNESCA. Conforme alla maniera che è propria del Zanni ,- In maniera che abbia del Zanni, - Bnflonescamentm-Essetdo stata già biasimata all'autore . .. la sua prima comedia ...
Giovanni Gherardini, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARLECCHINESCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arlecchinesco en el contexto de las siguientes noticias.
1
La favola raccontata dalla politica italiana
Da questo punto di vista, nel fronte arlecchinesco pro-Tsipras emergono due linee ben precise: quella sostenuta da Lega, M5S e Fratelli ... «L'Opinione, Jul 15»
2
La favola raccontata dalla politica italiana
Da questo punto di vista, nel fronte arlecchinesco pro-Tsipras emergono due linee ben precise: quella sostenuta da Lega, M5S e Fratelli ... «L'Opinione, Jul 15»
3
“alzò l'azza sanguinosa brandendola sul capo, e gridò “Viva l'Italia …
... Patria con un arlecchinesco stranierume, dobbiamo anche sporcare le nostre menti con i deliranti cicalecci pseudoumanitari della pattumiera ... «Imola Oggi, May 15»
4
“alzò l'azza sanguinosa brandendola sul capo, e gridò “Viva l'Italia …
... Patria con un arlecchinesco stranierume, dobbiamo anche sporcare le nostre menti con i deliranti cicalecci pseudoumanitari della pattumiera ... «Imola Oggi, May 15»
5
Da parte del presidente Associazione Piccoli Comuni, riceviamo e …
Da allora ad oggi centinaia di interventi legislativi, in modo arlecchinesco, hanno sfasciato l'organicità del sistema istituzionale che occorre ... «TargatoCn.it, Feb 15»
6
Da parte del presidente Associazione Piccoli Comuni, riceviamo e …
Da allora ad oggi centinaia di interventi legislativi, in modo arlecchinesco, hanno sfasciato l'organicità del sistema istituzionale che occorre ... «TargatoCn.it, Feb 15»
7
Eterno come un ente inutile
È inserita nell'arlecchinesco testo di legge e quasi nessuno se ne accorge. Ma la legge è legge e l'Agenzia diventa realtà. E che Agenzia! «Italia Oggi, Ene 15»
8
Eterno come un ente inutile
È inserita nell'arlecchinesco testo di legge e quasi nessuno se ne accorge. Ma la legge è legge e l'Agenzia diventa realtà. E che Agenzia! «Italia Oggi, Ene 15»
9
Il Čechov tiepido di Marco Bellocchio
... un anziano un po' rincoglionito, spalla perfetta del Vanja quasi arlecchinesco, ma poco funzionale negli inserti più intimamente amletiani del ... «La Gazzetta di Lucca, Ene 14»
10
Il Čechov tiepido di Marco Bellocchio
... un anziano un po' rincoglionito, spalla perfetta del Vanja quasi arlecchinesco, ma poco funzionale negli inserti più intimamente amletiani del ... «La Gazzetta di Lucca, Ene 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arlecchinesco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arlecchinesco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES