Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "donnesco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DONNESCO EN ITALIANO

don · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DONNESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Donnesco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DONNESCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «donnesco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de donnesco en el diccionario italiano

La definición de mujer en el diccionario es para mujeres, adecuada para una mujer; mujer: trabajo femenino.

La definizione di donnesco nel dizionario è da donna, adatto a una donna; femminile: lavori donneschi.


Pulsa para ver la definición original de «donnesco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DONNESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DONNESCO

donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola
dono

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DONNESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Sinónimos y antónimos de donnesco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DONNESCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «donnesco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de donnesco

ANTÓNIMOS DE «DONNESCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «donnesco» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de donnesco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DONNESCO»

donnesco femmineo femminile muliebre macho maschile maschio mascolino virile donnesco dizionari corriere della sera proprio delle donne significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani esko didonna secondo concetto tradizionale superato donna talora grandi schi sche adatto lavori donneschi signorile nobile gentile wiktionary from jump navigation search feminine donnesca masculine plural traduzione dicios traduzioni mujeril miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica garzanti linguistica addice animo costume boccaccio pronuncia sapere signora italian download time charge sollevava appoggiandosi

Traductor en línea con la traducción de donnesco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DONNESCO

Conoce la traducción de donnesco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de donnesco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

女子气
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mujeril
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

womanish
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्रैण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مخنث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

женоподобный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

efeminado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মেয়েলী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

efféminé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

womanish
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

weibisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

womanish
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

여자 다운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

womanish
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuộc về phụ nữ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெண்தன்மையுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्त्रियांना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kadınsı
70 millones de hablantes

italiano

donnesco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

babski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жінкоподібний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

efeminat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γυναικοπρεπής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verwijfd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

womanish
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

womanish
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra donnesco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DONNESCO»

El término «donnesco» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «donnesco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de donnesco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «donnesco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DONNESCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «donnesco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «donnesco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre donnesco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DONNESCO»

Descubre el uso de donnesco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con donnesco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali
2, Avtu{, nome di Sileno da dedursi da àvSo? con etrusca formazione, combinato con Sio, Bio, Eio o altro frammento oscuro d'un nome donnesco.— 3, Dcmtov, 0a <rov, Maron o simil nome di Sileno, combinato col noto donnesco di MoXjte, ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1831
2
Rapporto intorno i vasi volcenti, diretto all'Instituto di ...
1, Avtis;, nome di Sileno da dedursi da àvSo; con etrusca formazione, c >mbinato con Sio, Bio, Eio o altro frammento oscuro d'un nome donnesco.— 3, Dao-ov, Qao-ov, Maron o simil nome di Sileno, combinato col noto donnesco di MoXjrs, ...
Eduard Gerhard, 1831
3
Vocabolario della lingua italiana
Lietamente a veder d'intorno il mena La lana, il lin, le sue galline e l'uova, Che di donnesco oprar son frutti, e lode. Santini. Ar- cad. pros. 4. Pensatalo di meglio nascondere la sopravvenuta rossezza, che da donnesca vergogna procedea, ec.
‎1861
4
Biblioteca femminile italiana: raccolta, posseduta e descritta
Antisatira, in risposta al Lusso Donnesco. Satira Menip- pea del signor Francesco Buoninsegni ec. — Venezia, per Francesco Valvasense, 4644, in 42.° — Rarissimo. Prima Edizione. Si trova a pag. 67 del Libro intitolato : Contro il Lusso ...
conte Pietro Leopoldo Ferri, Enrico Castreca-Brunetti, Teresa Bandettini, 1842
5
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
pure abbiamo qualche spei ienza del cuore donnesco , possiamo promettergli che quelle amabili leggitrici della cui grazia l'autore si mostra ben a ragione tanto sollecito gli saran grate di questo bel dono. Del rimanente l'autore ha uno stile ...
Michele Ponza, 1836
6
Scrittori critici e filologi
Quasi di ogni pprsona e ili ogni condizione esprime a mara- Tiglia li? passioni e i costumi : e perche era molto sdegnato contra il sesso donnesco, ne discopre cosi bene le debolezze che può dar nonna di ben governarsi a' mariti. Olire di quel ...
‎1831
7
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Weiberarbeit , f. lavoro donnesco, m. Weiberbrust,f. mammelle, f.pl Weibechaube, f. cuffia da donna, f. [na, f. Weilrerjacke, f. giubba da don- Weiberliebeì f. amore di donna, f. [sca, t . Weiberlist , f. astuz,a donne- Weibermantel , m. manto da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
8
Biblioteca enciclopedica italiana
Quasi di ogni persona e di ogni condizione esprime a maraviglia le passioni e i costumi : e perchè era inolio sdegnato contra il sesso donnesco, ne discopre cosi bene le debolezze che può dar norma di ben governarsi a' mariti. Olire di quel ...
Achille Mauri, 1831
9
Opere scelte italiane
Quasi di ogni persona e di ogni condizione esprime a maraviglia le passioni e i costumi; e perchè era molto sdegnato con- tra il sesso donnesco, ne discuopre così bene le debolezze, che può dar norma di ben governarsi a' mariti. Oltre di ...
Giovanni Vincenzo Gravina, G. Boccanera, 1827
10
Castissima donzella: figure di donna tra letteratura e norma ...
L 'appetito donnesco Nell'espressionismo linguistico della novella c'è dunque una carica verbale per eccesso, una violenza o un'oltranza stilistica, un' esasperazione o caricatura dei contenuti semantici della rappresentazione. Se il punto di ...
Francesco Sberlati, Laura Orsi, 2007

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DONNESCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término donnesco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quattro appuntamenti da ridere In scena i cabarettisti siciliani
E' arrivato dunque il momento di spiegare come funziona il “donnesco”, composto da segnali verbali e non verbali e paragonabile ad una ... «Live Sicilia, Ago 14»
2
Dr Faust tra madonne e meretrici
... ma in senso molto più banale l'aggettivo donnesco, familiare o da bar). Io ne ho usato un altro ancora femineo, un po' latino un po' italiano, ... «Giornale dell'Umbria, Ago 14»
3
Flashmob improvviso in musica a Taormina per promuovere …
... con il linguaggio delle donne (il donnesco) composto da parole e gesti, si cercherà di capire perché i due sessi spesso non si comprendono ... «Resapubblica, Nov 13»
4
"La Chirurgia è maschia"? Non più, Professore
Una "chirurgia di superficie" molto snobbata dai chirurghi generali, con la perfidia psicologica di riportare una donna in ambito "donnesco", ... «Quotidiano Sanità, Jul 13»
5
Se il marito aiuta in casa la coppia fa meno sesso
... fanno lavori in giardino e si occupano dell'auto) si fa più sesso che in quelle in cui l'uomo si accolla anche qualche lavoro donnesco. «Panorama, Ene 13»
6
TOMBOLO AQUILANO: BRAVI, ''SERVONO TECNICA E PASSIONE''
Purtroppo si tende a considerarlo un "lavoro donnesco": ai corsi che faccio, vengono tutte donne over 35. È un peccato perché le menti giovani ... «Abruzzoweb.it, Ene 12»
7
Giambattista Giraldi Cinzio: il truce tragediografo della Ferrara …
Avvenne che una virtuosa donna, di meravigliosa bellezza, Disdemona chiamata, tratta non da appetito donnesco, ma dalla virtù del Moro, ... «Dazebao l'informazione on line, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Donnesco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/donnesco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z