Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "asolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASOLARE EN ITALIANO

a · ʃo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Asolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ASOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «asolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de asolare en el diccionario italiano

La primera definición de asolare en el diccionario es respirar, soplar un poco, respirar. Otra definición de asolare es tomar el aire, el aire fresco. Asolare también vagabundea por un lugar con insistencia.

La prima definizione di asolare nel dizionario è spirare, soffiare leggermente, alitare. Altra definizione di asolare è prendere l'aria, il fresco. Asolare è anche aggirarsi insistentemente intorno a un luogo.


Pulsa para ver la definición original de «asolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASOLARE

asintoto
asismico
asistematico
askenazita
asma
asmatico
asociale
asocialità
asola
asolaia
asolo
asomatico
aspa
Asparagacee
asparageto
asparagiaia
asparagina
asparago
asparago amaro
asparago bianco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de asolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASOLARE»

asolare asolare treccani aṡolare intr etimo incerto àṡolo avere tempi comp sono letter soffiare leggermente alitare vento asolava grandi dizionari àsolo lett spirare prendere aria fresco aggirarsi insistentemente intorno etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dare chiave significato esel parlare però cruz recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica ṣo insiste john asian fusion restaurant caneel hill have eclectic menu saint virgin islands isole vergini americane yelp scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare delle novità

Traductor en línea con la traducción de asolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASOLARE

Conoce la traducción de asolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de asolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

到槽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a la ranura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to slot
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्लॉट के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلى فتحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слоту
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a ranhura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্লটে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à fente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk slot
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

In dem Schlitz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スロットへ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

슬롯
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo slot
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để khe
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்லாட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्लॉट करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yuvaya
70 millones de hablantes

italiano

asolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

do gniazda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

слоту
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

la fantă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε υποδοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om slot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

till slitsen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

til sporet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra asolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASOLARE»

El término «asolare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.064 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «asolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de asolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «asolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «asolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «asolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre asolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASOLARE»

Descubre el uso de asolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con asolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
2, in vece di=V. in LAPPOLE =, si legga = V. in LAPPOLA ASOLÀRE. Verb. neut. ( A ciò che dice l'Alberti sotto a questa voce si potrebbe sostituir quanto segue.) - Che vi paja rancido e affettato asolane, oh questa non ve la passo. E qual cosa ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
POLE =, si legga = V. in LAPPOLA ASOLÀRE. Verb. neut. (A ciò che dice l'Alberti sotto a questa voce si potrebbe sostituir quanto segue.) - Che vi paia rancido e affettato asolare, oh questa non ve la passo. E qual cosa più commune e usata a  ...
‎1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
S. XXI. Lin. a, in vece di: V. in LAPPOLE =, si legga = V. in LAPI'OLA ASOLÀRE. Verb. neut. (A ciò che dice l'Alberti sotto a questa voce si potrebbe sostituir quanto segue.) - Che vi paia raneido e all'ettato asolare, oh questa non ve la passo.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASOLARE : n. a. Rigirare intorno a un luogo 'frequentemente . lf uno die faccia all 'amore in qualche strada si dice: ligli asola spesso dalla tal parte. Magai. Leti, fam. Ed in scuso di Praticare, Frequentare. Sii è venuto a notizia clic per casa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Lettere precettive di eccellenti scrittori
qual cosa più comune c usata a dirsi di questa parola asolare? ella si dice propriamente del rigirare intorno a un luogo frequentemente; e così d'uno che faccia all'amore in qualche strada si dice: egli asola spesso datta tal parte; e per traslato ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
ASOLARE, v.r. Si dice del Vento edel fresco, ed è Quel ricorrere che a voila a voila fa il vento , ohe non ispira continuo. 2. Antiare a prendere un poco d'aria, il che dicesi anche: Andaré a pigliare un po' d'asolo. 3.Ri- t,.'ire intorno ad un longo  ...
7
Scelta di lettere familiari degli autori piu celebri
E qnal cosa più colmine e usata a dirsi di questa parola asolare? Ella si dice propriamente del rigirare intorno ad un luogo frequentemente ; e così d' uno che faccia all' amore in qualche strada si dice : Egli àsola spesso dalla tal parte; e per  ...
Leonardo Nardini, 1824
8
Lettere precettive di eccellenti scrittori scelte, ordinate ...
perché mi pareva più rotondo il periodo a dire con esso il quale si rz'serra; ma che vi paia rancido ed affettato molare, 0 questa non ve la passo. E qual cosa più comune e usate. a dirsi di questa parola asolare P ella si dice propriamente del ...
‎1857
9
Isole Vergini americane e britanniche
Chi vuol fare solo uno spuntino può optare per il cestino di fish and chips. Asolare FUSION AsIATIc0 SSS (340-779-4747; Estate Lindholm; portate principali 330-45; Gìcena) Abbarbicato su una collina che affaccia su Cruz Bay, Asolare offre il ...
Karla Zimmerman, 2012
10
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Asolare , v. - piè d'aria. Assillare, v. - dicesi delle bestie bovine; smaniare puntura d' assillo - arssìè. A some - a soma. Ascella , n. - asèla. A stormi - a troup , a stroup. A sckiancio - 1 A sbieco - \ a zigh zagh, per sbiass, d' sbiass. A schimbescio ...
Michele Ponza, 1839

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término asolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nella terra del prosecco dove il paesaggio è «greco»
L'atmosfera stessa era diversa, tanto che Pietro Bembo, secoli prima, frequentando le colline asolane, coniò il verbo asolare, ossia «prendere ... «Corriere della Sera, Sep 09»
2
Nella terra del prosecco dove il paesaggio è «greco»
L'atmosfera stessa era diversa, tanto che Pietro Bembo, secoli prima, frequentando le colline asolane, coniò il verbo asolare, ossia «prendere ... «Corriere della Sera, Sep 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Asolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/asolare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z