Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "immatricolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMMATRICOLARE EN ITALIANO

im · ma · tri · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMATRICOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Immatricolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMMATRICOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «immatricolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de immatricolare en el diccionario italiano

La definición de matriculación en el diccionario es registrar, catalogar por primera vez en un registro público especial asignando un número de serie: los automóviles nuevos deben estar registrados. Immatricular también está registrado en la matrícula.

La definizione di immatricolare nel dizionario è registrare, catalogare per la prima volta in un apposito registro pubblico assegnando un numero di matricola: le automobili nuove vanno immatricolate. Immatricolare è anche farsi registrare nella matricola.


Pulsa para ver la definición original de «immatricolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMMATRICOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMMATRICOLARE

immanere
immangiabile
immanicato
immanità
immantinente
immarcescibile
immarcescibilmente
immascherare
immascheratura
immateriale
immaterialismo
immaterialista
immaterialistico
immaterialità
immaterialmente
immatricolarsi
immatricolazione
immaturamente
immaturità
immaturo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMMATRICOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de immatricolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMMATRICOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «immatricolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de immatricolare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMMATRICOLARE»

immatricolare iscrivere registrare auto straniera moto cross vespa senza documenti estero tedesca italia autocarro radiata ciclomotore immatricolare dizionari corriere della sera sogg prep qlcu qlco prima volta registro pubblico libro matricola assegnandogli numero paesi dell durata europa soggiorni altro paese meno mesi puoi prestarla noleggiarla residente importare veicolo trasferire acquistato occorre ufficio provinciale motorizzazione civile iscriverlo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come buongiorno vorrei sapere secondo quanto previsto dall articolo codice tutte informazioni utili sicuro cosa fare quando acquista nuova ecco presentare estera pianeta motori trovi interessato automobile intendi portare dovrai seguire alcune propria italiana germania berlino spostato residenza vuoi prendere patente dove rivolgersi assicurare uncome oggi crisi economica stiamo vivendo sempre più

Traductor en línea con la traducción de immatricolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMMATRICOLARE

Conoce la traducción de immatricolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de immatricolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

注册
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

registro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

register
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रजिस्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تسجيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

регистр
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

registrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রেজিস্টার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

s´inscrire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendaftar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

registrieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

登録
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

레지스터
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ndhaftar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đăng ký
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பதிவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नोंदणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kayıt
70 millones de hablantes

italiano

immatricolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zarejestrować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

регістр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

registru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μητρώο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

registreer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

registrera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

registrer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra immatricolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMATRICOLARE»

El término «immatricolare» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.576 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «immatricolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de immatricolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «immatricolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMMATRICOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «immatricolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «immatricolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre immatricolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMMATRICOLARE»

Descubre el uso de immatricolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immatricolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
[3] Le disposizioni di uno Stato membro che impongono agli operatori economici il requisito della residenza o lo stabilimento per un anno nello Stato in questione prima di poter immatricolare aereomobili in tale Stato, sono contrarie agli artt.
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
2
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Il codice antifalsificazione deve essere utilizzato anche per immatricolare i veicoli , commercializzati in Italia, fabbricati da case costruttrici italiane in altri Paesi UE; esso non può essere sostituito dal codice di immatricolazione OE/OA, ovvero ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
3
Auto e fisco
Entro tre mesi, i suddetti Stati membri decidono se, e per quale numero di unità, essi accettano l'omologazione dei veicoli da immatricolare nel proprio territorio. Ai fini delle omologazioni accordate conformemente alla presente lettera, ...
Albino Leonardi, 2013
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... tape (su nastro); transcribe (radio e TV) significa • registrare, iscrivere, immatricolare: to register the birth ot a baby => registrare la nascita di un bambino; you must register your new car as soon as possible => devi immatricolare al più presto ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
5
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
8 dello stesso D.P.R. 198/2012, tali disposizioni si applicano, con decorrenza dal 20 febbraio 2013, ai soli rimorchi immatricolati successivamente alla predetta data di entrata in vigore, fatta salva la facoltà di immatricolare nuovamente quelli  ...
P. Martoni, 2014
6
Il notariato in Toscana alle origini dello Stato moderno
... le norme del Breve davanti al rettore della corporazione. Ma ciò che provava, al di là di ogni dubbio, come il notariato cortonese fosse depositario del potere d' immatricolare nuovi notai, era costituito dalla norma corporativa che gravava i ...
Alarico Barbagli, 2013
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Detto di cibo così duroo così disgustosodanon potersi mangiare. immatricolare [ immatricolàre] v.tr.Iscrivere per la prima voltain un pubblico registro, assegnando un numero di matricola: immatricolare un'auto, uno studenteuniversitario.
Roberto Mari, 2010
8
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
A ciò va aggiunto che, per i veicoli di fine serie, è prevista una deroga, cioè la possibilità di immatricolare, anche dopo la scadenza del termine, per un periodo di 12, ovvero di 18 mesi, a seconda della categoria internazionale di appartenenza ...
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
9
La riforma del codice della strada. La nuova disciplina dopo ...
È fatta salva la possibilità di immatricolare nuovamente i rimorchi immessi in circolazione prima della data di cui al periodo precedente. All'attuazione delle disposizioni di cui al presente articolo l'amministrazione competente provvede ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2010
10
Themen aktuell: Ausgabe in Einzelbänden. 2. Glossar ...
... Autos an- und abmelden immatricolare un'auto e cancellare l'auto dai registri automobilistici anmelden immatricolare un'auto abmelden cancellare l'auto dai registri automobilistici der Bankkredit, -e credito bancario die Versicherungspolice ...
Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Meinolf Mertens, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMATRICOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término immatricolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gioia News - Classifiche Università Sole 24 Ore: La Lum tra le …
... non statali per capacità di attrattività, cioè come già detto per la capacità, meglio dire l'incapacità a immatricolare studenti da fuori regione. «Gioia News, Jul 15»
2
L'eccessiva velocità sulle strade è un problema di testa non di leggi
Perché si continuano a produrre e immatricolare auto e moto da strada che possono viaggiare molto al di sopra di quel limite? Il fatto più ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Trieste, più posti a Medicina, Economia “a dieta”
Per il nuovo corso di laurea in Tecniche della riabilitazione psichiatrica ci si potrà immatricolare fino al 24 agosto, con esame d'ammissione il 4 ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Ateneo Trento: immatricolazioni da casa
Dal 20 luglio chi ha superato la selezione in primavera si potrà immatricolare online. Chi sta scegliendo ora, deve iscriversi alla selezione ... «ANSA.it, Jul 15»
5
La Delegazione di Spiaggia di Savelletri “promossa” ad Ufficio …
Che oltre alle attività attuali, si potranno ad esempio immatricolare le imbarcazioni, anche di lusso come gli yacht. Questo potrebbe ad esempio ... «FasanoLive.com, Jul 15»
6
IMMATRICOLAZIONI UNIVERSITÀ DI TRENTO: tutto il processo …
Da lunedì 20 luglio chi ha superato la selezione in primavera si potrà immatricolare completando la procedura online. Sono circa 1700 coloro ... «ilfatto24ore.it, Jul 15»
7
Business degli ncc abusivi, sei indagati
... visto il titolo di noleggio con conducente, ad accedere alla zona traffico limitato della Capitale, consentendo anche di immatricolare i veicoli ... «Tuscia Web, Jul 15»
8
Mercato auto: a giugno +14,5%
Dopo l'acquisto di una nuova auto, quindi, è necessario provvedere alla immatricolare del veicolo all'ufficio provinciale della Motorizzazione ... «generazioneweb, Jul 15»
9
Apecar, shopping più cool
Senza dimenticare di immatricolare il proprio mezzo come “veicolo speciale uso negozio”. Veicoli Speciali, un'azienda italiana leader nella ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
10
Mancano targhe, veicoli sono a rischio
Targhe (red.) Andare in vacanza tra pochi giorni con l'auto, la moto o il camper appena comprati, ma ancora da immatricolare? L'operazione ... «Qui Brescia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Immatricolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/immatricolare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z