Descarga la app
educalingo
assoggettarsi a

Significado de "assoggettarsi a" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ASSOGGETTARSI A EN ITALIANO

assoggettarsi a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOGGETTARSI A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assoggettarsi a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSOGGETTARSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSOGGETTARSI A

associazionismo · associazionista · associazionistico · assodamento · assodare · assodato · assoggettabile · assoggettamento · assoggettare · assoggettarsi · assoggettato · assoide · assolare · assolato · assolcare · assolcatore · assolcatura · assoldamento · assoldare · assoldato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSOGGETTARSI A

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

Sinónimos y antónimos de assoggettarsi a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSOGGETTARSI A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assoggettarsi a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSOGGETTARSI A»

assoggettarsi a · chinare · capo · sottomettersi · sottoporsi · sottostare · subire · assoggettarsi · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · esempi · reverso · unico · aspetto · occorre · chiarire · unione · europea · istituzioni · debbano · loro · volta · questa · tradizione · diritti · fondamentali · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · submit · sopra · parole · frasi · controllare · quali · sono · scopri · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · assoggettare · treccani · regola · assoggetta · alle · mansioni · più · umili · noiosissima · cura · supplizio · conferenza · verbi · adattarsi · rendicontazione · pagamento · entro · giugno · sigg · docenti · invitati · presentare · documentazione · retribuzione · portale · italiani · trova · significato · perchè · skeletor · forum · domana · banale · forse · nonostante · cattivo · protagonista · nonchè · indiscusso · pericoloso · avversario · come · nella · serie · collins · italian · always · official · over ·

Traductor en línea con la traducción de assoggettarsi a a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ASSOGGETTARSI A

Conoce la traducción de assoggettarsi a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de assoggettarsi a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

提交
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

someterse a
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Subject to
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

के लिए प्रस्तुत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقديم ل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

представить
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

submeter-se
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

জমা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

soumettre à
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mengemukakan kepada
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

einreichen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

に提出します
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

제출
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ngirim menyang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trình
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சமர்ப்பிக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सादर
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

boyun
70 millones de hablantes
it

italiano

assoggettarsi a
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

przedkładać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

уявити
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

prezintă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποβάλλει στο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

underkasta sig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sender til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assoggettarsi a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSOGGETTARSI A»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assoggettarsi a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assoggettarsi a».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assoggettarsi a

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ASSOGGETTARSI A»

Citas y frases célebres con la palabra assoggettarsi a.
1
Ken Follett
Era una di quelle persone inadeguate e così spaventate dalla vita che preferiscono assoggettarsi a un’autorità spietata, sentirsi dire cosa fare e cosa pensare da un governo che non ammette alcuna forma di dissenso. Si trattava di persone stupide e pericolose, ma erano tantissime.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSOGGETTARSI A»

Descubre el uso de assoggettarsi a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assoggettarsi a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
La Commissione de' Presidenti alla quale trasmisi per parere il suo rapporto degli 11 agosto passato risguardante il dubbio proposto se discusso ed acclarato un conto morale possa assoggettarsi a rivisione per fatti che sono stati appresso  ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
2
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
LL. questa Sovrana determinazione per comunicarla al Collegio rispettivo, e curarne lo adempimento. ---------------------- Un conto morale già discusso può assoggettarsi a novella diseussioae per quei fatti soltanto non conosciuti, e che non ...
‎1859
3
Le massime del registro: notariato ed ipoteche
N. 401 delle Risoluzioni ministeriali. N° 425. — Mani-morte. Rendite di corpi morali passate allo Stato. Ss debbano denunziarsi ed assoggettarsi a tassa le rendite spellanti già ai corpi morali, la quali sono passate nel patrimonio dello Stato?
‎1863
4
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
2888 — Ulinistcrialc del 10 novembre 1846 emessa dal ministro degli affari interni con la quale si prescrive che un conto morale gia discusso può assoggettarsi a novella discussione per que' fatti soltanto non conosciuti, e che non fecero ...
Naples (Kingdom), 1859
5
Catechismo intorno al Protestantesimo, ed alla Chiesa Cattolica
D. Non é egli forse contrario alla dignità dell'uomo, che é un essere ragionevole, il dover ciecamente ricevere dalla . Chiesa l'insegnamento della fede? B. Non è mai stato contrario alla dignità dell' uomo l'assoggettarsi a Dio e il dipendere da ...
Giovanni PERRONE, 1855
6
Catechismo intorno al protestantesimo ed alla chiesa ...
D. Non è egli forse contrario alla dignità dell' uomo , che è un essere ragionevole , il dover ciecamente ricevere dalla Chiesa l' insegnamento della fede? R. Non è mai stato contrario alla dignità dell' uomo l' assoggettarsi a Dio e il dipendere ...
Giovanni Perrone, 1855
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Ognuno deve assoggettarsi a pagare le contribuzioni che verranno stabilite , come le contribuzioni pubbliche , ed in difetto di pagamento ad essere impedito per la stessa via. 4-° Regolate conviene la quota dei campi di terreno, che dà un  ...
‎1828
8
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
eseguire la pcnitenza imposta, o di ricorrere al primo Confessore per farsela COInnulare. - Caso pratico. Il nostro Tizio non volendo assoggettarsi a confessare di bel nuovo i peccati già confessati da un secondo Confessore, si appiglia al ...
‎1820
9
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Il nostro Tizio non volendo assoggettarsi a confessare di bel nuovo i peccati già confessati ad un secondo Confessare, si appiglia al secondo partito, cioè ricorre al primo Confessare, e lo prega della commutazionefdella penitenza, che egli ...
‎1823
10
Gli angeli ribelli. Il mistero del male nell'esperienza di ...
Come mai i demoni vollero assoggettarsi a un essere inferiore a Dio come Lucifero, dal momento che ciò sembra contrastare con la loro superbia? San Tommaso risponde: « Il superbo, a parità di condizione, preferisce sottomettersi a un ...
Francesco Bamonte, 2008

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSOGGETTARSI A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assoggettarsi a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guarire dall'igiene. E dal profitto
La scienza medica si avvale di metodiche e di nuovi ritrovati per costringere l'uomo ad assoggettarsi a dei protocolli che si sono spesso rivelati controproduttivi ... «comune-info.net, Jul 15»
2
True Detective 2: su Sky Atlantic la seconda stagione della serie …
... l'idea fissa di cambiare il mondo, o quanto meno di non assoggettarsi a tutte le sue regole, anche se poi “abbiamo il mondo che ci meritiamo”, le rivelerà Ray. «SpettacoloMania, Jun 15»
3
Google si adeguerà alle misure della...
Per la prima volta in Europa dovrà assoggettarsi a verifiche periodiche che monitorino l'avanzamento dei lavori di adeguamento della propria piattaforma a una ... «Il Tirreno, Feb 15»
4
Fabio Vacchi "Così le avanguardie divennero dogma"
«Sì. Fino a non molto tempo fa, per chi faceva musica, era d'obbligo assoggettarsi a certe parole d'ordine che tradivano l'aspetto umanistico senza il quale l'arte ... «La Repubblica, Ago 13»
5
Contro Russo esploso intero caricatore
... 'U Meleu – che aveva a suo carico solo piccoli precedenti – sarebbe stato di indole al quanto autonoma e poco avvezzo ad assoggettarsi a questo o a quello. «Gazzetta del Sud, Sep 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assoggettarsi a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assoggettarsi-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES