Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balestrata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALESTRATA EN ITALIANO

ba · le · stra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALESTRATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Balestrata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALESTRATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «balestrata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de balestrata en el diccionario italiano

La definición de balestrata en el diccionario está tomada, tiro de ballesta.

La definizione di balestrata nel dizionario è colpo, tiro di balestra.


Pulsa para ver la definición original de «balestrata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALESTRATA


androsace prostrata
androsace prostrata
balaustrata
ba·lau·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALESTRATA

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALESTRATA

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

Sinónimos y antónimos de balestrata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALESTRATA»

balestrata balestrata lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni arbalète miglior gratuito dizionari corriere sera termine tedesco treccani balestra colpo tirato arma distanza può essere coperta tiro grandi ales trata ballestazo film segnala errori editore hoepli test home repubblica strà pronuncia tania lontananza quanta tirar dice anche lepid lunga frane sacch garzanti linguistica corrisponde glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tlio balestrâ balestrate balistrata ballestrade valestrata valestrate bono giamboni

Traductor en línea con la traducción de balestrata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALESTRATA

Conoce la traducción de balestrata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balestrata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

十字弓
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ballesta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cross-bow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पार धनुष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عبر القوس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кросс-лук
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

besta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্রস-ধনুক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arbalètes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

silang-bow
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Armbrust
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クロス弓
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

크로스 보우
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

salib-gandhewo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cái ná
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறுக்கு வில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्रॉस-धनुष्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Çapraz yay
70 millones de hablantes

italiano

balestrata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cross-bow
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

крос-лук
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

eco-arc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cross-τόξο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kruis-boog
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

armborst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kryss-bue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balestrata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALESTRATA»

El término «balestrata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.587 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balestrata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balestrata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «balestrata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALESTRATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balestrata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balestrata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre balestrata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALESTRATA»

Descubre el uso de balestrata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balestrata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
15. In picciol tempo era stato balestrato dalla fortuna due volte. Frane. Sacch. nov . 18. Messer Giovanni de' Medici balestra con una artificiosa parola Ottaviano degli Ubaldini. Petr. F rott. Vedete com'i' accenno, e non balustro. BALESTRATA.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
11. (Mar.) [Fin.] Far fona tirando una fune a modo della corda d'un arco, e della quale un capo sia fissato p. es. ad una caviglia, ed all'altro sia applicata la resistenza : tirando a questo modo la forza viene quasi raddoppiata. BALESTRATA. S. f.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
5 , 2 , 47 : L' uomo che nasce sotto lui [del Sagittario] dee essere ingenioso e copioso di molte virtù,.... e brevemente, in ogni cosa che s' appartenga a balestrare , archeggiare , bombardare , sarà suo principale intento. Balestrata. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1866
4
La scienza della scherma
Contro la presa di spirale o che §• 3o2, ^on* sia eseguita col pugno di prima , o di p"p"di "pi- terza posizione, potrete adoperare la rale . contropresa di balestrata d'inquartata. Avendo, parlato nel capitolo quar- §• 3o3- Conto di questa parte ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 59: La balestrata che sopra le mura. di Pisa. combattendo riceveste, la sassata che in sul ca.stel di Piazza toccaste. Dat. Lepid. 47: Appostò egli il ladro quando era in sul fico, e da una finestra gli tirò una balestrata. E48: Fu disfidato da ...
‎1866
6
Dizzionario della lingua italiana ...
BALESTRATA. Tanta lontananza, quanta può tirar la balestra, che si dice anche ut Tiro di balestra. Lat. ballista jactus. Gr. -ri- £ou /Scita)'. Bocc. nov. 79. 36. Poscia presala di peso, credo ch'io la portassi presso a una balestrata. E nov. 96. 3.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
I fatti di Enea estratti dalla Eneide di Virgilio e ridotti ...
Ed ecco, come l'una parte scoperse l'altra, ciascuna parte incominciò a scuotere le lance, e mettere mano alle spade ed agli archi. E venendo con grandi grida l' una parte incontro all'altra, quando furono presso ad una balestrata (1) ...
Virgil, Basilio Puoti, P. G., 1849
8
La Bibliofilia
Da questa secha tino a la ponta del Metelino ci è una balestrata. Questa ponta del Metelino è netta ; è fondo, grande per tutto. Anchora andando per questa bocha, e volendo andare a le stanze, che è da tramontana, mettendo la proda per ...
Casalini libri. Digital Division, 1908
9
La Bibliofilia: rivista di storia del libro et di bibliografia
Da questa secha fino a la ponta del Metelino ci è una balestrata. Questa ponta del Metelino è netta; è fondo, grande per tutto, Anchora andando per questa bocha, e volendo andare a le stanze, che è da tramontana, mettendo la proda per ...
Ridolfi, 1908
10
La Bibliofilía: rivista di storia del libro e delle arti ...
Da questa secha fino a la pomta del Metelino ci è una balestrata. Questa pomta del Metelino è netta; è fondo, grande per tutto. Amchora andando per questa bocha, e volendo andare a le stanze, che è da tramontana, mettendo la proda per ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALESTRATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balestrata en el contexto de las siguientes noticias.
1
La memoria storica come primo passo per la prevenzione sismica: il …
Rocca di Tacina, piccola borgata, dopo essere stata balestrata mezzo miglio lontana dal suolo ove era edificata, fu smantellata sino dalle ... «Meteo Web, Ene 14»
2
La memoria storica come primo passo per la prevenzione sismica: il …
Rocca di Tacina, piccola borgata, dopo essere stata balestrata mezzo miglio lontana dal suolo ove era edificata, fu smantellata sino dalle ... «Meteo Web, Ene 14»
3
A Palermo “La Notte dei Ladri” Storia di un furto mai dimenticato
Alcune opere fanno parte di installazioni interattive pubbliche e private o di allestimenti scenografici per eventi; Cube Physics / Balestrata 2013. «BlogSicilia.it, Oct 13»
4
A Palermo “La Notte dei Ladri” Storia di un furto mai dimenticato
Alcune opere fanno parte di installazioni interattive pubbliche e private o di allestimenti scenografici per eventi; Cube Physics / Balestrata 2013. «BlogSicilia.it, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balestrata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/balestrata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z