Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "innamorata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INNAMORATA EN ITALIANO

innamorata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INNAMORATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Innamorata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INNAMORATA


Addolorata
ad·do·lo·ra·ta
avena odorata
avena odorata
corata
co·ra·ta
durata
du·ra·ta
festuca colorata
festuca colorata
gramigna dorata
gramigna dorata
infiorata
in·fio·ra·ta
lavorata
la·vo·ra·ta
maggiorata
mag·gio·ra·ta
orata
ra·ta
pirata
pi·ra·ta
pomodorata
po·mo·do·ra·ta
rata
ra·ta
scorzonera dorata
scorzonera dorata
serata
se·ra·ta
silene colorata
silene colorata
supermaggiorata
su·per·mag·gio·ra·ta
tortorata
tor·to·ra·ta
violaciocca dorata
violaciocca dorata
violaciocca odorata
violaciocca odorata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INNAMORATA

innaffio
innalzamento
innalzare
innalzarsi
innalzarsi su
innalzatore
innamoramento
innamorare
innamorarsi
innamorarsi di
innamorato
innamorato perso
innante
innanzi
innanzi tutto
innanzitutto
innario
innarrabile
innarrare
innascondibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INNAMORATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
contrata
desiderata
disperata
entrata
ferrata
grata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Sinónimos y antónimos de innamorata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INNAMORATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «innamorata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de innamorata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INNAMORATA»

innamorata amichetta amore amorosa amoroso bella bello friend compagna donna fiamma fidanzata fidanzatina fidanzatino filarino flirt innamorato morosa partner promessa ragazza ragazzo spasimante cugini campagna sigla alfemminile altre ancora preferiscono vivere loro modo più discreto tipo saperlo rispondi sinceramente alle seguenti domande villaggio turistico isola elba capoliveri toscana innamorata sorge direttamente mare dispone appartamenti monolocali bilocali dislocati semplice cotta test quizzi quiz divertimento studio vita tutto spiaggia dell nella romantica cala vegliata dagli isolotti gemini oltre alla limpidezza acqua suggestivi incomparabili tramonti ogni luglio può leggenda lorenzo maria fiaccolata wikizionario femminile open book sostantivo forma flessa

Traductor en línea con la traducción de innamorata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INNAMORATA

Conoce la traducción de innamorata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de innamorata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

情人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

amante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lover
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रेमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حبيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

любитель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

amante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রেমিকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

amant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekasih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Liebhaber
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

恋人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pacangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người yêu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காதலன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रियकर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşık
70 millones de hablantes

italiano

innamorata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kochanek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

любитель
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

amant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εραστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

minnaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vännen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lover
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra innamorata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INNAMORATA»

El término «innamorata» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «innamorata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de innamorata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «innamorata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INNAMORATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «innamorata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «innamorata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre innamorata

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «INNAMORATA»

Citas y frases célebres con la palabra innamorata.
1
Sri Aurobindo
Il mondo intero aspira alla libertà, e tuttavia ogni creatura è innamorata delle sue catene. Tale è il primo paradosso ed il nodo inestricabile della nostra natura.
2
William Blake
L'Eternità è innamorata delle opere del tempo.
3
Albert Cohen
D'una donna pura si può fare tutto quel che si vuole se è innamorata, noialtre donne non abbiamo vero senso morale, se lui vuol farmi fare delle cose proibite non so nemmeno quali ma comunque cose infernali so che le farei.
4
Roberto Gervaso
Una donna innamorata è capace di tutto. Esattamente come una che non lo è.
5
Natalia Ginzburg
A una ragazza fa tanto piacere pensare che forse un uomo è innamorato di lei, e allora anche se non è innamorata è un po' come se lo fosse e diventa molto più carina con gli occhi che splendono e il passo leggero e la voce più leggera e più dolce.
6
Ellen Goodman
Ci viene detto che la gente rimane innamorata a causa della chimica, o perché si affascinano a vicenda, a causa di molte gentilezze, a causa di fortuna... Ma una parte dei motivi deve essere il perdono e la gratitudine.
7
William Neal Harrison
La metà inferiore di me è innamorata.
8
Claudia Koll
Non mi sono mai innamorata di una pelle troppo bianca. Hanno ragione i neri: noi bianchi puzziamo di morte.
9
Amanda Lear
Alba mi disse che mi aveva vista a 16 anni e si era innamorata di me. Venne da noi, voleva fare la valletta a Viva le donne. Era negata. L'abbiamo mandata via.
10
Laura Linney
- Harry: Allora, spegni il telefonino e dimmi esattamente da quanto tempo lavori qui da noi... - Sarah: Due anni, sette mesi, tre giorni e più o meno quanto? Due ore!? - Harry: E da quanto tempo sei innamorata di Carl, il nostro enigmatico capodesigner? - Sarah: ... Due anni, sette mesi, tre giorni e più o meno un'ora e trenta minuti...

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INNAMORATA»

Descubre el uso de innamorata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con innamorata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Innamorata di un angelo
Fino a quando il destino, inevitabile e sfrontato, la metterà davanti a una delle più dolorose e difficili scelte della sua vita.Federica Bosco racconta, con travolgente e sottile ironia, una straordinaria, delicata e commovente favola ...
Federica Bosco, 2011
2
L' Innamorata
L'Innamorata
Contessa Lara, 2012
3
Margherita maestra innamorata
La maestra Margherita è un vero disastro: magliette stropicciate, bottoni penzolanti, gonne spiegazzate.
Nicoletta Costa, 1998
4
Studi sui dialetti greci della terra d'Otranto, preceduto da ...
BELLEZZE. DELL'. INNAMORATA. CXLVII Oria mu fani 's tin addin imèra , Pleon òria similori , pìppara mai , Oria tin ciuriaci ce tin deftèra, Ce ja ti tridi pleon òria pai , C«-4 tetràdi panta is mia matura , Ti pefti rodo pu fiurèi tom mai ; Oria to ...
Giuseppe Morosi, 1870
5
Studi sui dialetti greci della terra d'Otranto del prof. ...
SELLEZZE. DELL'. INNAMORATA. CXLVII Oria ma fani 's tin addin imèra, Bella mi apparisti l' altro qim'n0, Pleon òria simberi , pìppara mai, Più bella oggi, più che mai, Oria tin ciuriaci ce tin deflèra, Bella la domenica e il lunedì, Ce ja ti tridi ...
Giuseppe Morosi, 1870
6
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
L" ANGELICA INNAMORATA DI VINCENZO BRUSANTINI. . Se il Dolce avea in qualche modo voluto dare un cominciamento ai due Orlandi del Bojardo e dell' Ariosto; Vincenzo Brusantini osò di voler dare una continuazione all' Orlando ...
Giulio Ferrario, 1828
7
Studi sui dialetti greci della terra d'Otranto: preceduto da ...
INNAMORATA. CXLVIII En iftàzune nia ta hartia , Ja possa càmane i antichi Romani , De pinne ja posse ehu ta puddia , De to nerô a tti tàlassa velàni , Na stampèku ta ôriasu maddia, Pu jalizu sa scudi veneziani. Non arrivauo tutle le carte ...
Giuseppe Morosi, 1870
8
Opere
ARGOMENTO Andando Dante e Matelda lungo le rive del fiume, ammonito egli dalla donna , incomincio a guardare e ad ascoltare una gran novità- Cantando come donna innamorata , I Continuò col fin di sue parole: Beati quorum teda sunt  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
9
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
^ANGELICA INNAMORATA D I VINCENZO BRUSANTINI Se il Dolce avea in qualche modo voluto dare un cominciamento ai due Orlandi del Bojardo e dell' Ariosto; Vincenzo Brusantini osò di voler dare una continuazione all' Orlando Furioso, ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte.), 1828
10
Giraffa innamorata
Romanzo dichiaratamente autobiografico.
Hannah L. Franca, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INNAMORATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término innamorata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giorgia Meloni è innamorata: «Ora penso a famiglia e figli»
«Non posso deludere mamma Anna. Oggi mi vede felice e innamorata accanto ad Andrea. E io le ho promesso che non farò sparire la felicità dalla mia vita. «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Cara Delevingne: «Felice perché innamorata»
A darle serenità è stato l'amore: «Mi ci è voluto molto tempo per accettare l'idea, fino a quando a 20 anni mi sono innamorata di una ragazza e ho capito che ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
3
"Ho fatto sesso con la mia migliore amica e mi sono innamorata. Ma …
«Ho fatto sesso con la mia migliore amica e adesso mi sono innamorata». Questa è la confessione di una donna al Sun in cui parla di un rapporto lesbo avuto ... «Leggo.it, Jun 15»
4
Ariana Grande innamorata di Diego Boneta, tutta la verità!
Ariana Grande è di nuovo innamorata! Secondo gli ultimi gossip la star avrebbe intrecciato una relazione con Diego Boneta: ecco qui tutta la verità sulla loro ... «meltyfan.it, Jun 15»
5
Si finge innamorata e malata per spillare 30mila euro a un 70enne …
Dopo averlo avvicinato in Piazza Cavalli, la 30enne si era finta innamorata di lui e con varie scuse si era fatta via via consegnare 31mila euro. Gliene aveva poi ... «Piacenza24, May 15»
6
Finta innamorata s'inventa trapianto e truffa anziano, arrestata
(AGI) - Piacenza, 30 mag. - Si e' finta innamorata di un anziano e lo ha convinto di avere bisogno di soldi per un trapianto: con questa truffa una donna romena ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, May 15»
7
Litiga col fidanzato e fa sesso con l'amico: "Ora mi sono innamorata"
Il 'chiodo schiaccia chiodo' messo in atto da questa ragazza arrabbiata con il fidanzato non ha patito il pudore di tenere per sé un tale segreto, svelato ... «Today, May 15»
8
Il Segreto trame 3^ stagione: Gregoria l'insegnante 'dura' di Aurora …
Se ricordate bene, nel corso della prima stagione, Gregoria si è scontrata più volte con Pepa Aguirre (Megan Montaner), quando innamorata di Tristan Castro ... «Blasting News, Abr 15»
9
Emma, la ragazza che fa sesso con un albero. "Si chiama Tim, lo …
"Sono innamorata e vorrei sposare Tim", fin qui niente di strano se non fosse che Emma McCabe, 31 anni, abbia perso la testa per un albero. In un'intervista alla ... «Leggo.it, Abr 15»
10
Under 14 femminile: La Gatta Innamorata Albenga si aggiudica il …
La Gatta Innamorata Albenga ha meritatamente conquistato il titolo, confermando il pronostico della vigilia e la superiorità tecnica già emersa durante i gironi di ... «Il Vostro Giornale, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Innamorata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/innamorata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z