Descarga la app
educalingo
balitore

Significado de "balitore" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BALITORE EN ITALIANO

ba · li · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALITORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Balitore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALITORE EN ITALIANO

definición de balitore en el diccionario italiano

La definición de equilibrador en el diccionario es la que sostiene, gobierna.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALITORE

balia · baliaggio · baliatico · baliato · balilla · balinese · balio · balioso · balipedio · balire · balista · balistica · balistico · balistite · balivo · balla · ballabile · balladore · ballamento · ballare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Sinónimos y antónimos de balitore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALITORE»

balitore · balitore · grandi · dizionari · balitore† · regge · governa · educatore · romagna · sangiovese · superiore · balìa · zola · isola · ravenna · chardonnay · fronte_redinoce · balia · callmewine · trovi · prezzo · euro · spedizione · assicurata · consegna · kildare · boards · wondering · anyone · able · help · gathering · overall · picture · area · specifically · abbyfield · estate · bajulator · senso · verb · balire · riforni · pupill · tutti · rettori · cioe · sindaci · pupilli · vero · balitori · sieno · debbino · notizia · emilia · stores · prices · italy · find · stocks · this ·

Traductor en línea con la traducción de balitore a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BALITORE

Conoce la traducción de balitore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de balitore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

balitore
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

balitore
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

balitore
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

balitore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

balitore
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

balitore
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

balitore
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

balitore
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

balitore
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

balitore
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

balitore
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

balitore
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

balitore
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

balitore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

balitore
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

balitore
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

balitore
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

balitore
70 millones de hablantes
it

italiano

balitore
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

balitore
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

balitore
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

balitore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

balitore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

balitore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

balitore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

balitore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balitore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALITORE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balitore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «balitore».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre balitore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALITORE»

Descubre el uso de balitore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balitore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Item, statuimo e ordiniamo che quando el balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elli no! l'ubidisse (2), e' 'l balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' ci balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto al comando.
‎1863
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Item, statuimo e ordiniamo che quando ci balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elfi nel l'ubidisse (2), e 'l balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' et balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto cl comando.
3
Collezione di opere inedite o rare
Item, statuimo e ordiniamo che quando el balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elli nol l' ubidisse (2), e '1 balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' el balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto el comando.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
4
Statuto del comune di Arezzo, 1327
Sarà lecito inoltre a qualunque balitore denunciare al notaro del podestà chiunque sia sorpreso ad orinare o a fare qualche sozzura o porcheria nei detti palazzi o in uno di essi, sia nei dintorni sia vicino all'arco di San Filippo, nello stesso ...
Arezzo (Italy), Attilio Droandi, 1992
5
Storia della terra di San Gimignano
nunzio del Comune , perchè in nome del medesimo ordinasse al balitore ed agli uomini di essa villa di custodire le terre del monastero. Essendovisi l'abbadessa opposta , i Sangimignanesi vi spedirono un sindaco , onde persuadere dei loro ...
Luigi Pecori, 1853
6
Memorie Ecclesiastiche e Civili di Citta di Castello
Actum Cortonae in domo Ranerii Cattivellae, praesentibus D. F ortebrachio de Casale, Ildebrandino de Casale, Rugerio Balitore, T orto Balitore, D. Ildebrandino judice Comunis Cortonae, D. Vermillo, D. Orlando Ursi, Guidone Boscie et aliis ...
7
Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del ...
Balitore Corsino Seracini [abo] acomandato | iiij morele i[n]sin a le quercie di Maffeio Ardi[n]gheli | i[n]sin a la mo- 5rela ch'ène del bosco che fu de la Pieve |[ a dirito tramite i[n]sina i' piano di Castagneto. Villa de Raciano. Balitore Be[n] venuto ...
Arrigo Ettore Castellani, 1956
8
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello ...
... suocessoribus mais competenti val eompetiturae, jure civili nel canonico, usa nel consuetudine vel costituto. Actum Corlonae in domo Ranerii Cattivellae, praescnlibus D. F orlebrachio da Casale, Ildabrandino de Casale, Rugerio Balitore, ...
Giovanni Muzi, 1843
9
Documenti di storia italiana
Il giorno di poi in Yiterbo nella piazza di S. Stefano il Balitore esegui il precelto. F. nella delta piazza di Santo Stefane avanti a Enrico not e a piu testimoni. Stefano not. copió per ordine del Poteslà Roffredo. Alto äi *\one. cita- Ivi, TU. C. Ï6. CXL.
10
Archivio storico italiano
... i quali si ricorda un Barunciodi Gricignano, nobile di quei luoghi, posto come balitore in Anghiari da Enrico Faflb intorno all'anno 1200 (4). Intanto , mentre il Priore di Camaldoli richiamava invano i suoi diritti sopra il castello di Anghiari ( doc.

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALITORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balitore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Volterra, Comitato delle contrade ecco tutti gli eletti
Per statuto gli elettori hanno eletto i componenti del Consiglio della contrada, poi all'insediamento di ogni consiglio ha eletto il balitore e ... «Il Tirreno, Feb 15»
2
Volterra, Comitato delle contrade ecco tutti gli eletti
Per statuto gli elettori hanno eletto i componenti del Consiglio della contrada, poi all'insediamento di ogni consiglio ha eletto il balitore e ... «Il Tirreno, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balitore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/balitore>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES