Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALIRE EN ITALIANO

ba · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Balire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BALIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «balire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de balire en el diccionario italiano

La definición de balire en el diccionario es sostener, soportar, apoyar. Balire también es gobernante.

La definizione di balire nel dizionario è reggere, portare, sostenere. Balire è anche governare.


Pulsa para ver la definición original de «balire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
affralire
af·fra·li·re
assalire
as·sa·li·re
demolire
de·mo·li·re
far risalire
far risalire
far salire
far salire
imbestialire
im·be·stia·li·re
impermalire
im·per·ma·li·re
infiscalire
in·fi·sca·li·re
infralire
in·fra·li·re
pulire
pu·li·re
riassalire
rias·sa·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
trasalire
tra·sa·li·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALIRE

balì
balia
baliaggio
baliatico
baliato
balilla
balinese
balio
balioso
balipedio
balista
balistica
balistico
balistite
balitore
balivo
balla
ballabile
balladore
ballamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALIRE

abbrustolire
annichilire
avvilire
bollire
fallire
far fallire
indebolire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
ripulire
sbollire
sobbollire
supplire
svilire

Sinónimos y antónimos de balire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALIRE»

balire balire treccani baillir baiulare portare spalla braccio balì balivo governare amministrare reggere guidando carlo della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari balire† balìsco balìscono balènte balìto sostenere maneggiare estens repubblica camp cose sacre sacerdoti senso corp sostenendo filoc spaila osti eserciti dare altrui valerie för komma kontakt andra känner verbi italiani coniugazione tavola transitivo indicativo presente passato prossimo balisco

Traductor en línea con la traducción de balire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALIRE

Conoce la traducción de balire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

balire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

balire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

balire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

balire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

balire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

balire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

balire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

balire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

balire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

balire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

balire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

balire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

balire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

balire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

balire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

balire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

balire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

balire
70 millones de hablantes

italiano

balire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

balire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

balire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

balire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

balire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

balire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

balire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

balire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALIRE»

El término «balire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «balire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre balire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALIRE»

Descubre el uso de balire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapca , faceva per quelle rocce la via innanzi. Fir. nov. 7. 269. E perchè Menicuccio era più balioso, se la cacciò sotto. BALIRE. V. A. Da Balio. Allevare. Lat. nutrire, alere. Gr. rcéfsiv. Vit. S. Margh .
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. robustus. Gr. pwfioXs'os. Toc. Dav. Ann. 6. 118. Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapea, faceva per quelle rocce la via innanzi. Fir. nov. 7. 269. E perché MenJcuccio era più balioso, se la cacciò sotto. BALIRE. V. A. Da Balio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
B A L I R E . V. A. Da balia. Alle-vare. Lat. nutrire, alere. Gr. epépziis. Vit. S. Marg/ 2. E sue data a balire in una cittade , la quale era_ ec. Vit. S. Gia: Bat: Che me gli avete balito , e allevato ln fino a_ ora , e giammai nulla tenerezza Vi comprenda ...
‎1746
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Nutrimentofo. aleo . v. Bifcaiuolo . alephanginus . v. * Ale fang i no . alert . v. Alimentare , Allevare , Balire , Crefcere Ç. II. Dare mangiare , Dare nutrimento , Dare fpefa ф. II. Fare fpefa $. II. Nodrire , Nudrire, Nutricare , Reggere §. V. Rilevare $.
5
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bedhaat al Mobtadi , cioè // fondo , o capitale di cl» comincia i fìtoì studj . □□»□• □ 66"j. Balire, p. I. Lit.nutrirc , 4/ere.Vcr. deriv. da balia , p. b. nutrkc , íign. allcvarç , onn^ trire i fanciu'li . Vit. S. Marg.E /«edaw 4 balire in unacitîade , laquait &c.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E fue data a balire in una cittade, la quale era, ecc. Vit. 8. Gio. Bali. 201. Che me gli avete balito e allevatoinlìnoa ora,t_a giammai ntilla tenerezza vi comprendapiù_ _di men 2 - Educare. Fav. Esop. sa. Diamvi i nostri flgliuoli a questo patto che ...
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BALÌRE . V. A. Da balia . Alla-are. Lat. nutrire, alere . Gr. egi'ocv . Vit. S. 1llnrgh. E fue data a balire in un'a cittade, la quale ora ce. Vit. S. Civ; Bat. 207. Che me li avete bàlito, e allevato in lino a ora, e iammai nufla tenerezza vi comprenda più di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Non potrà balire la fpada. §. Balire una cosa a uno , Dargliela in balia . Л celui dee euer balito lo go- vernamento , che per Ju.i bonlade vale, ее. Tutti midi antqiuti . BALISTA, s. f. Btllißa. Strumento militare antico, più gran de del la baleílra, per ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lit. numi", 4107!. Vit. 5. Marg. E fiie data a balire in vna cittade . laquale , era-ec- Vit. S- Gio. Bat- Che me gli auete balito , e allenato infino a ora , e giammai nulla tenerezza vi comprenda più di me. B A Li R n da balia . Reggerqgouernare. Lat.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
10
Dizionario politico nuovamente compilato ad uso della ...
Dal latino Bajulare, portare, i nostri antichi fecero Bailire e Balire, nel senso di reggere, governare. (Dante chiamò Cesare Augusto Bajulo, cioè portatore dell' Aquila imperiale, e il Butì cosi commenta: « Bajulo dicesi da bajulare, cioè da portare ...
‎1849

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come ha aperto la Borsa oggi?
Crolla il prezzo del petrolio che ieri a New York con una perdita del 7.7% ha registrato il minimo da aprile scendendo a 52.53 dollari al balire. «Giornalettismo, Jul 15»
2
Come ha aperto la Borsa oggi?
Crolla il prezzo del petrolio che ieri a New York con una perdita del 7.7% ha registrato il minimo da aprile scendendo a 52.53 dollari al balire. «Giornalettismo, Jul 15»
3
Le pre-persone: Dick, autore di Blade Runner, aveva già previsto …
Ben Balire disse: “Ma poi ci darebbero la caccia.” “Lo fanno già” ribatté Walter. “Secondo me dovremmo davvero dar fuoco al camion” riprese ... «Tempi.it, Mar 12»
4
Le pre-persone: Dick, autore di Blade Runner, aveva già previsto …
Ben Balire disse: “Ma poi ci darebbero la caccia.” “Lo fanno già” ribatté Walter. “Secondo me dovremmo davvero dar fuoco al camion” riprese ... «Tempi.it, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/balire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z