Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALIOSO EN ITALIANO

ba · lio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Balioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BALIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «balioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de balioso en el diccionario italiano

La definición de balioso en el diccionario es fuerte, vigorosa, vigorosa.

La definizione di balioso nel dizionario è forte, vigoroso, gagliardo.


Pulsa para ver la definición original de «balioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALIOSO


bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALIOSO

balestrone
balestruccio
balì
balia
baliaggio
baliatico
baliato
balilla
balinese
balio
balipedio
balire
balista
balistica
balistico
balistite
balitore
balivo
balla
ballabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Sinónimos y antónimos de balioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALIOSO»

balioso balioso grandi dizionari balioso† lió forte vigoroso gagliardo significato repubblica quasi poter sostenere pesi fatiche tenere sfido fare alle pugna forza corp quando balere trovasi valere treccani balïóso dallo spagn valioso baldanzoso liberto fidato davanzati cavalli bianchi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire garzanti linguistica esuberante baliosi abba termine sapere lett valore aver vigore florido parole simili altrettanto importanti robusto poker results statistics official rankings pokerstars ratings wins loses profit logos berdat laga aragones berdá más tenemos aforrémos view word asturian verdá valoratible aforrémoslo portale italiani trova scritti

Traductor en línea con la traducción de balioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALIOSO

Conoce la traducción de balioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

balioso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

balioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

balioso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

balioso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

balioso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

balioso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

balioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

balioso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

balioso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

balioso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

balioso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

balioso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

balioso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

balioso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

balioso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

balioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

balioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

balioso
70 millones de hablantes

italiano

balioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

balioso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

balioso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

balioso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

balioso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

balioso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

balioso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

balioso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALIOSO»

El término «balioso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «balioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre balioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALIOSO»

Descubre el uso de balioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
222 : Un suo liberto fidato , balioso , che leggere non sapea , facea per quelle roccie la via innanzi. Dat. Le- pid. 49 : II prete vecchio che si vede arrivato , pensò al modo di ricattarsi, e sfidò a fare alle pugna al buio Giuliano Ricasoli , il quale si  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana: 1
(A) BALIOSO. Add. Cheha balla e forza. Lat. robustus'. Gr. p'wuzùc'ce~ Tac. Dav. Ann. 6. 118. Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapea, faceva per quelle rocce la via innanzi. Fir. nov. 7. afig. E perchè Menicuccio era più balioso,  ...
‎1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1 , 224: Perché Menicuccio era più balioso, se la cacciò sotto. Dav. Tac. 1, 222: Un suo liberto fidato , balioso, che leggere non saper. , facea per quelle roccia la via innanzi. Dal. Lepid. 49: Il prete vecchio che si vede arrivato, pensò al modo di  ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
Un suo liberto fidato , balioso , che leggere non sapea, faceva per quelle rocce. la via _innanai . FU'. nov. 7. 269. E perché Menicuccto era piu balioso , se la cacciò sotto . BALÌRE . V. A. Do balia . Allevare . Lit. nutrire , alare . Gr. rgs'oov . Vit.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BALIOSO. Add. Che ha balla e forza. Lai. robustus. Gr. pwfioXs'os. Toc. Dav. Ann. 6. 118. Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapea, faceva per quelle rocce la via innanzi. Fir. nov. 7. 269. E perché MenJcuccio era più balioso,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... e baroni, che governano . BALioso . Add. Che ha halía, e forza. Lat. roba/lu: . Gr. ila-paxil” , asl-rom , rsfifiás. Tac. Da-v. ann. 6. 118. Un suo liberto fidato , balioso , che leggere non -sapea , faceva per quellerocce la via innanzi . Fir. noju .
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Che ha balia e forza, Gagliardo. Lal. robustus. Gr. p'wpakèog. Tac. Dac. Ann. e; i ls.Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapea, faceva per quelle rocee' la via innanzi. Fir. nov. 7. 209. E perché Menicuccio era più batioso, sé la cacciò  ...
8
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
BALESTRIERE a MOSCHETTO. V. Moschetto. BALIOSO. Per gagliardo. Varch. stor. f1. 35 1. Corse verso Giovanni per investirlo , ma egli il quale era non meno destro , che balioso, saltò in dietro, e menogli nel medesimo istante una coltellata  ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
9
Le opere
E perchè Menicuccio era più balioso, 3 se la cacciò sotto , e diedegnene una stretta delle buone; e parendogli poi forse aver mal fatto , e volendo far la pace , la cominciò ad'abbracciare e baciare, con una tenerezza come s'ella fusse una sua ...
Agnolo Firenzuola, 1864
10
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Quando egli voleva sapere un segreto, in cima d' una casa posta sopra uno scoglio, un suo liberto fidato, balioso,5 che legger non sapea, facea per quelle rocce la via innanzi, e conduceva su l'indovino: s'ei pareva ignorante o ciurmante , ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Francesco d'Assisi Patrono d'Italia: una ricorrenza sempre più …
... di lettere e poesia al punto da essere soprannominato Francesco Balioso. Una passione che resta anche dopo la conversione e tra i cui frutti ... «AgoraVox Italia, Oct 12»
2
San Francesco d'Assisi Patrono d'Italia: una ricorrenza sempre più …
... di lettere e poesia al punto da essere soprannominato Francesco Balioso. Una passione che resta anche dopo la conversione e tra i cui frutti ... «AgoraVox Italia, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/balioso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z